Columbus McKinnon Yale HTP Serie Instrucciones De Servicio página 139

139
Lucr rile de repara ii vor fi executate doar de un atelier specializat care utilizeaz piese de
schimb Yale originale. Inspectarea (compus în principal din inspectarea vizual i verificarea
func ional ) trebuie s determine dac toate dispozitivele de siguran sunt complete i
complet opera ionale i s trateze starea unit ii, suspensiei, echipamentului i structurii de
sus inere cu privire la avarii, uzur , coroziune i alte defecte.
Utilizarea ini ial i inspec iile ulterioare trebuie s fie documentate (cum ar fi în certificatul de
lucr ri CMCO pentru conformitate).
Dac este necesar, rezultatele inspec iilor i repara iile adecvate vor fi verificate. Dac palanul
(de la o greutate ridicare de 1 t) este prev zut pe sau într-un troliu i când palanul este folosit
pentru deplasarea unei sarcini ridicate în una sau mai multe direc ii, instala ia este considerat
a fi o macara i trebuie executate inspec ii suplimentare, conform cerin elor.
Avarierea vopselei va fi corectat pentru evitarea coroziunii. Toate racordurile i suprafe ele
de glisare trebuie s fie u or unse. În cazul contamin rii puternice, unitatea va fi cur at .
Pentru modelele cu ac ionare cu transmisie, verifica i ca arborele de transmisie i ro ile din ate
s fie suficient lubrifiate permanent.
Unitatea trebuie s treac printr-o revizie general , cel târziu dup 3 ani.
ATEN IE: Dup înlocuirea componentelor, se va efectua obligatoriu o nou inspectare
de c tre o persoan competent !
Inspectarea toartei barei de sarcin
Inspecta i toarta barei de sarcin pentru deformare, avarii, cr p turi suprafa , uzur i semne
de coroziune, dup caz, dar cel pu in o dat pe an. Condi iile de operare reale pot necesita
intervale de inspectare mai scurte. Dac o toart trebuie aruncat ca urmare a inspec iei, se
va monta o nou bar de sarcin . Sudarea pe o toart i/sau bar de sarcin , de exemplu
pentru a compensa uzura sau avarierea, nu este permis . Bara de sarcin cu toart se va
înlocui cât mai curând dac diametrul s u este cu 5% mai mic decât diametrul nominal.
Înlocuirea lan ului de manevr (doar pentru troliu cu comand prin transmisie)
ATEN IE: Lan urile vor fi înlocuite doar cu lan uri din acela i material, cu aceea i
calitate i acelea i dimensiuni.
• O za lan de sarcin deschis este necesar ca unealt . Aceasta se poate ob ine prin
folosirea unui disc abraziv pentru t ierea unei sec iuni dintr-o za existent cu acelea i
dimensiuni. Lungimea sec iunii t iate trebuie s corespund cel pu in grosimii zalei.
• Deschide i vechiul lan de manevr (preferabil pe zaua de conectare) i suspenda i zaua
deschis pe cap tul liber al lan ului de manevr ce se afl „în fa a" ro ii lan ului de manevr .
• Suspenda i noul lan de manevr de zaua deschis i trage i prin ghidajele lan ului i peste
roata lan ului de manevr .
• Nu fixa i un lan r sucit.. Sudurile trebuie orientate c tre exterior.
• Separa i lan ul de manevr vechi inclusiv zaua de conectare deschis de pe noul lan de
manevr i conecta i cele dou capete libere ale lan ului de manevr nou folosind o za de
conectare deschis nou .
Lucr rile de repara ii vor fi executate doar de un atelier specializat autorizat care
utilizeaz piese de schimb Yale originale.
Dup executarea repara iilor i dup perioade extinse de neutilizare, palanul va fi inspectat din
nou înainte de punerea în func iune.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH