Introducción; Atex - Columbus McKinnon Yale HTP Serie Instrucciones De Servicio

57
I
NTRODUCCIÓN
Los productos de CMCO Industrial Products GmbH han sido fabricados de acuerdo con los
estándares de ingeniería más avanzados. Sin embargo, un manejo incorrecto de los
productos puede originar peligro de muerte o de lesiones en los miembros en el usuario o en
terceras personas así como dañar el polipasto u otra propiedad.La empresa usuaria es
responsable de la instrucción especializada y profesional del personal usuario. Para este
propósito, todos los operarios deben leer detenidamente estas instrucciones de
funcionamiento antes del primer uso.Estas instrucciones de funcionamiento pretenden
familiarizar al usuario con el producto y permitirle usarlo al máximo de su capacidad. Las
instrucciones de funcionamiento contienen información importante sobre como manejar el
producto de forma segura, correcta y económica. Actuar de acuerdo a estas instrucciones
ayuda a evitar peligros, reduce costes de reparación y tiempos de parada e incrementa la
fiabilidad y la vida útil del producto. Las instrucciones de funcionamiento deben estar siempre
disponibles en el lugar donde se está manejando el producto. Aparte de las instrucciones de
funcionamiento y las regulaciones para prevención de accidentes válidas en el país o la zona
respectiva en la que ese está usando el producto, deben ser respetadas las normas
comúnmente aceptadas para un trabajo seguro y profesional.El personal responsable del
manejo, y el mantenimiento o la reparación del producto debe leer y comprender estas
instrucciones de funcionamiento. Las medidas de protección indicadas sólo darán la
seguridad necesaria, si se opera en el producto y se instala y mantiene de acuerdo a estas
instrucciones. La compañía usuaria debe comprometerse a asegurar un manejo seguro y sin
problemas del producto.
A
TEX
Límite de temperatura ante gases y polvos explosivos
El rango de la temperatura se refiere a los valores de –20 ° C hasta +40° C. Para otras cargas
o rangos de temperatura hay que mantener las recomendaciones del fabricante.
Aparatos para gases/aire vapor/aire en atmósferas explosivas o nieblas explosivas
Las temperaturas de todas las superficies de aparatos, todos los sistemas de protección y
todas las piezas, que pueden entrar en contacto con atmósferas explosivas, no pueden
superar la temperatura de ignición del gas o del líquido inflamable durante el uso normal o en
caso de averías durante el uso. Si, sin embargo, no se puede evitar que el gas o el vapor se
caliente hasta llegar a la temperatura de la superficie caliente, la temperatura de la superficie
no podrá exceder el 80 % en °C de la temperatura de ignición del gas. Ese valor solamente
se puede superar en el caso de ciertas averías durante el uso.
Aparatos para el uso en atmósferas de polvo/aire
En áreas con riesgo de explosión debido a polvos inflamables, la temperatura de superficie no
puede superar 2/3 de la temperatura mínima de ignición en grados Celsius (°C) de la mezcla
polvo/aire. Las temperaturas de superficies en las que se puedan formar acumulaciones
peligrosas de polvos incandescentes deberán tener una distancia de seguridad inferior a la
temperatura mínima de ignición de la capa que se pueda formar del polvo en cuestión. En
esto, se utilizará una distancia de seguridad de 75 K entre la temperatura mínima de ignición
de una capa de polvo (temperatura de incandescencia) y la temperatura de superficie del
aparato. Se requieren distancias de seguridad mayores cuando la capa de polvo supera los 5
mm.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH