Inputs/Output; Other Technical Data - Grundfos E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

21.4 Inputs/output

Start/stop
External potential-free contact.
Voltage: 5 VDC.
Current: < 5 mA.
2
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Digital
External potential-free contact.
Voltage: 5 VDC.
Current: < 5 mA.
2
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Setpoint signals
• Potentiometer
0-10 VDC, 10 kΩ (via internal voltage supply).
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Maximum cable length: 100 m.
• Voltage signal
0-10 VDC, R > 50 kΩ.
i
Tolerance: + 0 %/- 3 % at maximum voltage signal.
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Maximum cable length: 500 m.
• Current signal
= 250 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolerance: + 0 %/- 3 % at maximum current signal.
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Maximum cable length: 500 m.
Sensor signals
• Voltage signal
0-10 VDC, R > 50 kΩ (via internal voltage supply).
i
Tolerance: + 0 %/- 3 % at maximum voltage signal.
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Maximum cable length: 500 m.
• Current signal
= 250 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolerance: + 0 %/- 3 % at maximum current signal.
Screened cable: 0.5 - 1.5 mm
Maximum cable length: 500 m.
Internal power supplies
• 10 V power supply for external potentiometer:
Max. load: 2.5 mA.
Short-circuit-protected.
• 24 V power supply for sensors:
Max. load: 40 mA.
Short-circuit-protected.
Signal relay output
Potential-free changeover contact.
Maximum contact load: 250 VAC, 2 A, cos φ 0.3 - 1.
Minimum contact load: 5 VDC, 10 mA.
2
Screened cable: 0.5 - 2.5 mm
Maximum cable length: 500 m.
Bus input
Grundfos bus protocol, GENIbus protocol, RS-485.
Screened 3-core cable: 0.2 - 1.5 mm
Maximum cable length: 500 m.
30
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
/ 28-12 AWG.
2
/ 28-16 AWG.

22. Other technical data

EMC (electromagnetic compatibility to EN 61800-3)
Motor [kW]
Emission/immunity
2-pole 4-pole
0.12 0.12
0.18 0.18
0.25 0.25
Emission:
0.37 0.37
Motors may be installed in residential
0.55 0.55
areas (first environment), unrestricted
0.75 0.75
distribution, corresponding to CISPR11,
1.1 1.1 group 1, class B.
1.5 1.5
Immunity:
2.2 2.2
Motors fulfil the requirements for both
3.0 3.0
the first and second environment.
4.0 4.0
5.5 -
7.5 -
- 5.5
Emission:
The motors are category C3,
- 7.5
corresponding to CISPR11, group 2,
11 11
class A, and may be installed in
15 15
industrial areas (second environment).
If equipped with an external Grundfos
18.5 18.5
EMC filter, the motors are category C2,
22 -
corresponding to CISPR11, group 1,
class A, and may be installed in
residential areas (first environment).
Motor sizes 11, 18.5 and 22 kW comply with EN
61000-3-12 provided that the short-circuit power at
the interface point between the user's electrical
installation and the public power supply network is
greater than or equal to the values stated below. It is
the responsibility of the installer or user to ensure, by
consultation with the power supply network operator,
if necessary, that the motor is connected to a power
supply with a short-circuit power greater than or
equal to these values:
Motor size
[kW]
11
15
18.5
22
15 kW motors do not comply with EN
Note
61000-3-12.
By installing an appropriate harmonic filter between
the motor and the power supply, the harmonic
current content will be reduced. In this way the 15
kW motor will comply with EN 61000-3-12.
Immunity:
The motors fulfil the requirements for both the first
and second environment.
Contact Grundfos for further information.
Warning
When the motors are
installed in residential areas,
supplementary measures
may be required as the
motors may cause radio
interference.
Short-circuit power
[kVA]
1500
-
2700
3000