Grundfos E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 776

:‫ف ي المض خات اإللكتروني ة، يمك ن أن ت ؤدي األعط ال إل ى ن وعين م ن الدالل ة‬
‫س وف ين ش ّ ط عط ل اإلن ذار دالل ة إن ذار ف ي الوح دة‬
‫ي أن‬ ‫بب ف‬ ‫ويتس‬ R100
‫تغ ير المض خة نم ط التش غيل، ع ادة إل ى التوق ف. وم ع ذل ك، لبع ض األعط ال‬
‫ال تي ت ؤدي إل ى اإلن ذار، تك ون المض خة مع دة لك ي تواص ل التش غيل ح تى‬
‫س وف ين ش ّ ط عط ل إن ذار دالل ة تح ذير ف ي الوح دة‬
‫، لك ن المض خة ل ن‬ R100
‫" "تح ذير" فق ط عل ى المض خات‬ Warning
.‫ف ي حال ة اإلن ذار، س وف يظھ ر الس بب ف ي ھ ذا الع رض‬
(‫)ال توج د دالل ة إن ذار‬
(‫)درج ة ح رارة الموت ور عالي ة ج دا‬
‫در‬ ‫ة مص‬ ‫ة لفلطي‬ ‫)ال تماثلي‬ (kW 11-22)
((‫و واط‬
‫)عملي ات إع ادة تش غيل كث يرة ج دا‬
((‫و واط‬ ‫كيل‬ 22-11) ‫)حم ل منخف ض‬
‫)إش ارة الحس اس خ ارج نط اق‬ Sensor signal outside signal range
‫)ش ارة نقط ة التحدي د خ ارج‬ Setpoint signal outside signal range
‫إذا كان ت المض خة مع دة إلع ادة التش غيل الي دوي، فيمك ن إع ادة إع داد دالل ة‬
.‫اإلن ذار ف ي ھ ذا الع رض إذا اختف ى س بب العط ل‬
776
‫دالالت األعط ال‬ 8.1.3
8 . 1 . 3
.‫إن ذار أو تح ذير‬
.‫ف ي حال ة وج ود إن ذار‬
.‫م‬ ‫غيل أو التحك‬ ‫ط التش‬ ‫ير نم‬
" ‫ة‬ ‫ق الدالل‬ ‫تنطب‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇــﺔ‬
.‫ثالثي ة األط وار‬
(‫)إن ذار‬ Alarm
:‫ة‬ ‫باب المحتمل‬
No alarm indication
•
Too high motor temperature
•
(‫ة‬ ‫ة منخفض‬ ‫)فلطي‬ Undervoltage
•
Mains voltage asymmetry
‫كيل‬ 22-11) ‫ي‬ ‫ة الرئيس‬ ‫التغذي‬
•
(‫)فلطي ة زائ دة‬ Overvoltage
•
(after faults) Too many restarts
((‫)بع د األعط ال‬
•
(‫)حم ل زائ د‬ Overload
•
(kW 11-22) Underload
•
(‫اإلش ارة‬
•
(‫نط اق اإلش ارة‬
•
(‫)عط ل خ ارجي‬ External fault
•
(‫)عطل آخ ر‬ . Other fault
•
‫تغ‬
.‫ق م بإع داد نقط ة التحدي د المطلوب ة ف ي ھ ذا الع رض‬
‫ف ي نم ط التحك م "محكوم ة"، يك ون نط اق اإلع داد مس اويا لنط اق قي اس‬
‫ف ي نم ط التحك م "غ ير محكوم ة"، تك ون نقط ة التحدي د مع دة بنس بة مئوي ة‬
‫% م ن األداء األقص ى. وس وف يق ع نط اق الض بط بي ن المنحنيي ن األدن ى‬
‫األس‬
‫إذا كان ت المض خة موص لة بإش ارة نقط ة تحدي د خارجي ة، ف إن القيم ة ف ي ھ ذا‬
‫الع رض س تكون القيم ة القص وى إلش ارة نقط ة التحدي د الخارجي ة. انظ ر‬
•
•
•
‫ال يمك ن إع داد نقط ة التحدي د إذا كان ت المض خة محكوم ة ع ن ط ريق إش ارات‬
•
‫)إيق اف، المنح نى األدن ى أو المنح نى األقص ى(. وس وف تص در‬
(!‫)تحك م خ ارجي‬
•
‫)دائ رة‬ 3 -2 ‫تحق ق م ن أن المض خة يت م إيقافھ ا ع ن ط ريق ط رفي التوص يل‬
•
3 -1 ‫مفتوح ة( أو مع دة عل ى األدن ى أو األقص ى ع ن ط ريق أط راف التوص يل‬
•
•
•
‫ال يمك ن إع داد نقط ة التحدي د ح تى إذا كان ت المض خة محكوم ة م ن نظ ام تحك م‬
:‫ھ ذا التح ذير‬ R100 ‫خ ارجي ع ن ط ريق اتص ال ناق ل. وس وف تص در الوح دة‬
•
•
•
.‫يمك ن إع داد أنم اط التش غيل ب دون تغي ير إع داد نقط ة التحدي د‬
(‫غيل‬ ‫)التش‬ Operation ‫القائم ة‬
.‫ھ ذا ھ و الع رض األول ف ي القائم ة‬
(‫)نقط ة التحدي د‬ Setpoint
(‫)إع داد نقط ة التحدي د‬ Setpoint set
(‫ة‬ ‫د الفعلي‬ ‫ة التحدي‬ ‫)نقط‬ Actual setpoint
(‫ة‬ ‫ة الفعلي‬ ‫)القيم‬ Actual value
.‫م‬ 25 ‫إل ى‬ 0 ‫الحس اس، مث ال‬
.‫. اإلش ارة الخارجي ة لنقط ة التحدي د‬
‫نقط ة التحدي د واإلش ارة الخارجي ة‬
! External control :‫ھ ذا التح ذير‬ R100
.(‫)دائ رة مغلق ة‬
.‫. أولوي ة اإلع دادات‬ 10
‫نقط ة التحدي د واتص ال الناق ل‬
(!‫)تحك م ناق ل‬ ! Bus control
.‫لتعطي ل اتص ال الناق ل، افص ل وص لة الناق ل‬
.‫. أولوي ة اإلع دادات‬ 10
‫نم ط التش غيل‬
:‫ق م بإع داد أح د أنم اط التش غيل التالي ة‬
(‫)األقص ى‬
(‫غيل‬ ‫)تش‬ "‫"ع ادي‬
(‫)األدن ى‬
.(‫)إيق اف‬
8.1
8 . 1
8.1.1
8 . 1 . 1
.‫واألقص ى‬
12 ‫القس م‬
‫خارجي ة‬
‫الوح دة‬
‫انظ ر القس م‬
‫انظ ر القس م‬
8.1.2
8 . 1 . 2
. Max •
•
Normal •
•
. Min •
•
Stop •
•