Symboly Použité V Tomto Návodu; Obecné Informace - Grundfos E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Čeština (CZ) Montážní a provozní návod
Překlad originální anglické verze.
OBSAH
1. Symboly použité v tomto návodu
2. Obecné informace
3. Obecný popis
3.1 Nastavení
3.2 Zdvojená čerpadla
4. Mechanická instalace
4.1 Chlazení motoru
4.2 Venkovní instalace
5. Elektrické připojení
5.1 Požadavky na kabel
5.2 Elektrické připojení - jednofázová čerpadla
5.3 Elektrické připojení - trojfázová čerpadla do 7,5 kW
5.4 Elektrické připojení - trojfázová čerpadla, 11-22 kW
5.5 Signální kabely
5.6 Kabel pro připojení systému bus komunikace
5.7 Komunikační kabel pro čerpadla TPED
6. Provozní a řídící režimy
6.1 Přehled provozních a řídících režimů
6.2 Provozní režim
6.3 Řídící režim
6.4 Nastavení z výrobního závodu
7. Nastavování na ovládacím panelu
7.1 Nastavení požadované hodnoty
7.2 Nastavení provozu podle max. křivky
7.3 Nastavení provozu podle min. křivky
7.4 Start/stop čerpadla
8. Nastavení dálkovým ovladačem R100
8.1 Menu PROVOZ
8.2 Menu PROVOZNÍ STAV
8.3 Menu INSTALACE
9. Nastavení pomocí programu PC Tool E-products
10. Priorita nastavení
11. Externí signalizace režimu nuceného řízení
11.1 Vstup start/stop
11.2 Digitální vstup
12. Externí signál požadované hodnoty
13. Bus signál
14. Jiné standardy pro bus komunikaci:
15. Signální světla a signální relé
16. Izolační odpor
17. Nouzový provoz (jen 11-22 kW)
18. Údržba a servis
18.1 Čištění motoru
18.2 Domazání ložisek motoru
18.3 Výměna ložisek motoru
18.4 Výměna varistoru (pouze pro 11-22 kW)
18.5 Náhradní díly a servisní soupravy
19. Technické údaje - jednofázová čerpadla
19.1 Napájecí napětí
19.2 Ochrana proti přetížení
19.3 Svodový proud
19.4 Vstupy/výstupy
20. Technické údaje - třífázová čerpadla do 7,5 kW
20.1 Napájecí napětí
20.2 Ochrana proti přetížení
20.3 Svodový proud
20.4 Vstupy/výstup
21. Technické údaje - třífázová čerpadla, 11-22 kW
21.1 Napájecí napětí
21.2 Ochrana proti přetížení
21.3 Svodový proud
21.4 Vstupy/výstup
22. Jiné technické údaje
23. Likvidace výrobku
Strana
Varování
Před zahájením montážních prací si pečlivě přečtěte
61
tyto montážní a provozní předpisy. Montáž a provoz
61
provádějte rovněž v souladu s místními předpisy a se
61
zavedenou osvědčenou praxí.
61
61
1. Symboly použité v tomto návodu
62
62
62
62
Varování
62
Pokud nebudou tyto bezpečnostní pokyny dodrženy,
62
mohlo by dojít k újmě na zdraví osob.
64
66
69
69
Varování
69
Povrch výrobku může být tak horký, že může
70
způsobit popáleniny nebo vážné zranění.
70
70
Pokud nebudou tyto bezpečnostní pokyny dodrženy,
71
Pozor
mohlo by dojít k poruše nebo poškození zařízení.
71
71
Doporučení nebo pokyny, které mají usnadnit práci a
Pokyn
72
zajišťovat bezpečný provoz.
72
72
2. Obecné informace
72
Tento instalační a provozní návod je dodatek k instalačním a
72
provozním návodům odpovídajících standardních čerpadel TP,
74
TPD, NK, NKG a NB, NBG. Zde neuvedené pokyny jsou
75
obsaženy v instalačních a provozních předpisech příslušného
76
standardního čerpadla.
79
79 3. Obecný popis
80
E-čerpadla Grundfos jsou poháněna standardními motory s
80
integrovaným frekvenčním měničem. Čerpadla jsou určena pro
80
provoz na jednofázové nebo trojfázové napájecí napětí.
80
Čerpadla mají zabudovaný PI regulátor a mohou být nastavena
81
na provoz s externím snímačem, který umožňuje řízení od
následujících parametrů:
81
• tlak
81
• diferenční tlak
82
• teplota
83
• diferenční teplota
84
• průtočné množství.
84
84
U výrobce jsou čerpadla nastavena na neregulovaný řídící režim.
84
PI regulátor lze aktivovat dálkovým ovladačem R100.
84
Typické použití čerpadel je jako cirkulační ve velkých otopných
84
nebo chladicích systémech s proměnnými požadavky.
84
3.1 Nastavení
84
84
Požadovanou hodnotu můžete nastavit třemi různými způsoby:
84
• přímo na ovládacím panelu čerpadla
84
• přes vstup signálu externí požadované hodnoty
85
• pomocí bezdrátového dálkového ovladače Grundfos R100.
85
Všechna jiná nastavení se provádějí pomocí R100.
85
Důležité parametry jako aktuální hodnota řídícího parametru,
85
energetická spotřeba apod. můžete odečítat z dálkového
85
ovladače R100.
85
85
3.2 Zdvojená čerpadla
85
Zdvojená čerpadla nevyžadují žádný externí regulátor.
85
86
86
88
61