Actual Value - Grundfos E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

‫تك ون الع روض ال تي تظھ ر ف ي ھ ذه القائم ة ع روض حال ة فق ط. وال يمك ن‬
‫تك ون القي م المعروض ة ھ ي القي م ال تي اس تخدمت عن دما ح دث أخ ر اتص ال‬
،‫. وإذا كان ت ھن اك قيم ة حال ة س يتم تح ديثھا‬
.[OK] ‫إل ى لوح ة التحك م واض غط‬
[OK] ‫إذا ك ان معام ل م ا، مث ال الس رعة، يج ب اس تدعائه باس تمرار، اض غط‬
‫بش كل ثاب ت أثن اء الف ترة ال تي يج ب خاللھ ا مراقب ة المعام ل ال ذي نتح دث‬
.‫يك ون التف اوت المس موح للقيم ة المعروض ة موض حا أس فل ك ل ع رض‬
% ‫وتك ون التفاوت ات المس موحة موض حة ك دليل استرش ادي بنس بة مئوي ة‬
(‫ة‬ ‫د الفعلي‬
‫يبي ن ھ ذا الع رض نقط ة التحدي د الفعلي ة ونقط ة التحدي د الخارجي ة‬
.‫بنس بة مئوي ة % للنط اق م ن القيم ة ال دنيا إل ى نقط ة التحدي د المض بوطة‬
.‫. اإلش ارة الخارجي ة لنقط ة التحدي د‬
،"‫. "أدن ى‬ Min ،"‫"إيق اف‬ Stop) ‫يبي ن ھ ذا الع رض نم ط التش غيل الفعل ي‬
‫. "أقص ى"(. باإلض افة إل ى ذل ك، تبي ن‬
Bus ‫"المض خة" أو‬ Pump ‫أو‬ R100)
(‫ة‬
.‫يبي ن ھ ذا الع رض القيم ة المقاس ة فعلي ا بواس طة حس اس موص ل‬
.‫وإذا ل م يك ن ھن اك أي حس اس موص ل بالمض خة، س وف يظھ ر "-" ف ي الع رض‬
.‫س وف تظھ ر س رعة المض خة الفعلي ة ف ي ھ ذا الع رض‬
(‫)الحال ة‬ STATUS ‫القائم ة‬
8 . 2
.‫تغي ير أو إع داد القي م‬
R100 ‫بي ن المض خة والوح دة‬
R100 ‫وج ه الوح دة‬
.‫عن ه‬
.‫م ن القي م القص وى للمع امالت‬
‫ة التحدي‬ ‫)نقط‬ Actual setpoint 8.2.1
8 . 2 . 1
% 2 ± :‫التف اوت المس موح‬
12 ‫انظ ر القس م‬
‫نم ط التش غيل‬ 8.2.2
8 . 2 . 2
Max ‫غيل( أو‬ ‫)تش‬ "‫"ع ادي‬ Normal
‫أي ن ت م اختي ار نم ط التش غيل ھ ذا‬
.("‫"خارجي ة‬ External ‫ل" أو‬
‫ة الفعلي‬ ‫)القيم‬

Actual value

8.2.3
8 . 2 . 3
(‫)الس رعة‬ Speed 8.2.4
8 . 2 . 4
% 5 ± :‫التف اوت المس موح‬
8.2
.‫ف ي حال ة التح ذير، س وف يظھ ر الس بب ف ي ھ ذا الع رض‬
(‫)ال توج د دالل ة تح ذير‬
‫)إش ارة الحس اس خ ارج نط اق‬
‫]أع د ت زليق محام ل‬ (only 11-22 kW)
18.2
‫)اس تبدل محام ل الموت ور.( انظ ر القس م‬
‫)فق ط‬ ‫ير‬ ‫اوم المتغ‬ ‫تبدل المق‬
.‫س وف تظھ ر دالل ة تح ذير تلقائي ا بمج رد معالج ة العط ل‬
‫س جل‬ R100 ‫لنوع ي األعط ال كليھم ا، اإلن ذار والتح ذير، يوج د بالوح دة‬
‫ف ي حال ة أعط ال اإلن ذار، س وف تظھ ر أخ ر خم س دالالت إن ذار ف ي س جل‬
"2 ‫" أخ ر عط ل، ويبي ن "س جل اإلن ذارات‬
‫"الناق‬
‫ع دد ال دقائق ال تي اتص لت فيھ ا المض خة بإم داد الق درة بع د ح دوث‬
‫ف ي حال ة أعط ال التح ذيرات، س وف تظھ ر دالالت التح ذيرات الخمس ة األخ يرة‬
‫" أخ ر عط ل، ويبي ن‬ 1
.‫" أخ ر عط ل ولك ن قب ل األخ ير، إل خ‬
‫)أع د ت زليق محام ل‬
‫ع دد ال دقائق ال تي اتص لت فيھ ا المض خة بإم داد الق درة من ذ ح دوث‬
(‫)المض خات ثالثي ة األط وار فق ط‬
:‫ة‬
No warning indication
Sensor signal outside signal range
Relubricate motor bearings
‫كيل و واط([، انظ ر القس م‬ 22-11 ‫)فق ط‬
. Replace motor bearings
‫]اس‬ (only 11-22 kW) Replace varistor
.18.4 ‫كيل و واط([، انظ ر القس م‬
‫س جل األعط ال‬
1 ‫اإلن ذارات. ويبي ن "س جل اإلن ذارات‬
.‫أخ ر عط ل ولك ن قب ل األخ ير، إل خ‬
:‫يوض ح المث ال أع اله ھ ذه المعلوم ات‬
(‫ة‬ ‫ة منخفض‬ ‫)فلطي‬ Undervoltage
(73)
.‫دق ائق‬
(‫)فق ط المض خات ثالثي ة األط وار‬ ‫س جل التح ذيرات‬
‫ف ي س جل التح ذيرات. ويبي ن "س جل التح ذيرات‬
2 ‫"س جل التح ذيرات‬
:‫يوض ح المث ال أع اله ھ ذه المعلوم ات‬
Relubricate motor bearings ‫دالل ة تح ذير‬
(240)
.‫ة‬ ‫دقيق‬
‫تح ذير‬
‫باب المحتمل‬ ‫األس‬
•
•
•
(‫اإلش ارة‬
•
•
‫الموت ور‬
•
•
18.3
•
•
11-22
•
8.1.4
8 . 1 . 4
.‫أعطال‬
‫س جل اإلن ذارات‬
‫دالل ة إن ذار‬ •
•
‫رم ز العط ل‬ •
•
•
8 ،‫العط ل‬
•
•
(‫الموت ور‬
•
‫رم ز العط ل‬ •
•
•
30 ،‫العط ل‬
•
775