Página 1
ADIDAS ELLIPTICAL X-16 ASSEMBL Y GUIDE...
Página 2
ELLIPTICAL X-16 ASSEMBL Y GUIDE PARTS ADIDASHARDWARE.COM ADIDASHARDWARE.COM...
Página 3
ELLIPTICAL X-16 ASSEMBL Y GUIDE ADIDASHARDWARE.COM ADIDASHARDWARE.COM...
Página 4
ELLIPTICAL X-16 ASSEMBL Y GUIDE ITEM DESCRIPTION QTY ITEM DESCRIPTION Main Frame Handgrip End Cap Front Stabilizer Bar Console Mast Cover Crank Arm Assembly Side Case (L) Pedal Arm (L) Side Case (R) Pedal Arm (R) Side Case Plate(L) Connecting Arm (L)
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE COMPUTER FUNCTIONS Cardio MP3 Input Select Calorie Burn Strength Program Manual Interval Program Gradient Heart Rate Program Stop User Program Down Start BUTTON FUNCTIONS Cardio Strength Program Enter Cardio Program. Enter Strength Program Calorie Burn Interval Program Enter Calorie burn program.
OPERATION PROCEDURE When the power supply is connected to the machine the computer will power on with a beep sound. All segments of the LCD display will light up for 2 seconds then a dot matrix will display the software version of the console. The console will then display the odometer reading, total time (in hours) on the left and virtual distance will be on the right.
Página 11
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE PRESET PROGRAM • In main menu press Gradient, Calorie Burn, Cardio, Strength or Interval • Press SELECT • Enter your WEIGHT using the UP/DOWN keys, then press SELECT. • Enter your AGE using the UP/DOWN keys, then press SELECT.
Página 12
H.R.C Heart rate Control • In Main menu press Heart Rate to select HRC1 / HRC2. • Press Select. • Enter your WEIGHT using the UP/DOWN keys, then press SELECT. • Enter your AGE using the UP/DOWN keys, then press SELECT. •...
Página 13
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE User Program User can create own workout profile. • In Main menu press User button to select USER 1 or USER 2. • Press Select. • Enter your WEIGHT using the UP/DOWN keys, then press SELECT.
ELLIPTICAL X-16 ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE CONSOLE GUIDE FUNKCE POČÍTAČE Cardio (Kardio) Strength Program User Program (Silový program) (Uživatelský program) Calorie Burn (Spalování kalorií) Interval Program Spustit Manual (Manuální) (Intervalový program) Nahoru Gradient (Stoupání) Heart Rate Program Select (Vybrat) Stop (Program srdeční...
Página 16
POSTUP POUŽÍVÁNÍ Když je stroj zapojen ke zdroji energie, počítač se spustí a vydá zvukový signál. Všechny prvky na LCD displeji se rozsvítí na 2 sekundy. Bodová matice potom zobrazí verzi softwaru počítače. Počítač zobrazí stav počitadla kilometrů, celkový čas (v hodinách) vlevo a virtuální...
Página 17
ELLIPTICAL X-16 ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE CONSOLE GUIDE PŘEDNASTAVENÉ PROGRAMY • V hlavní nabídce zvolte program Gradient (Stoupání), Calorie Burn (Spalování kalorií), Cardio (Kardio), Strength (Silový) nebo Interval (Intervalový). • Stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat). • Zadejte hodnotu Váha pomocí tlačítek Nahoru a Dolů a stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat).
Página 18
H.R.C (Řízení srdeční frekvence) • V hlavní nabídce stiskněte tlačítko Heart Rate (Srdeční frekvence) a vyberte hodnotu HRC1 nebo HRC2. • Stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat). • Zadejte hodnotu Váha pomocí tlačítek Nahoru a Dolů a stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat). • Zadejte hodnotu Věk pomocí tlačítek Nahoru a Dolů a stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat).
Página 19
ELLIPTICAL X-16 ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE CONSOLE GUIDE User Program (Uživatelský program) Uživatel si může vytvořit vlastní profil cvičení. • V hlavní nabídce stiskněte tlačítko User (Uživatel) a vyberte volbu USER 1 nebo USER 2. • Stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat).
Página 21
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Computer-funktioner Cardio (Kredsløbstræning) MP3-indgang Start Calorie Burn Strength Program (Styrkeprogram) (Kalorieforbrænding) Interval Program (Intervalprogram) Select (Vælg) Manual (Manuel) Heart Rate Program Gradient (Hældning) (Hjertefrekvensprogram) Stop User Program (Brugerprogram) Knap-funktioner Cardio (Kredsløbstræning) Strength Program (Styrkeprogram) Åbn programmet Kredsløbstræning.
Página 22
DRIFTSFUNKTION Når strømforsyningen er tilsluttet til maskinen, tænder computeren med en biplyd. Alle segmenter på LCD-displayet lyser i 2 sekunder, hvorefter en matrixetiket viser konsollens softwareversion. Konsollen viser herefter aflæsning af skridttæller, samlet tid (i timer) til venstre, og den virtuelle distance vises til højre. Hovedmenuen vises.
Página 23
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE NULSTIL PROGRAM • På hovedmenuen skal du trykke på Gradient (Hældning), Calorie Burn. (Kalorieforbrænding), Cardio (Kredsløbstræning), Strength (Styrke) eller Interval • Tryk på SELECT (VÆLG). • Indtast din VÆGT ved hjælp af knapperne OP/NED, og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
Página 24
H.R.C Hjertefrekvenskontrol • I hovedmenuen skal du trykke på Heart Rate (Hjernefrekvens) for at vælge HRC1/HRC2. • Tryk på SELECT (VÆLG). • Indtast din VÆGT ved hjælp af knapperne OP/NED, og tryk derefter på SELECT (VÆLG). • Indtast din ALDER ved hjælp af knapperne OP/NED, og tryk derefter på SELECT (VÆLG). •...
Página 25
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Brugerprogram Brugere kan skabe deres egen workout-profil. • I hovedmenuen skal du trykke på knappen User (Bruger) for at vælge USER 1 (BRUGER 1) eller USER 2 (BRUGER 2). • Tryk på SELECT (VÆLG). • Indtast din VÆGT ved hjælp af knapperne OP/NED, og tryk derefter på SELECT (VÆLG).
Página 27
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE COMPUTERFUNKTIONEN User Program Cardio (Kardio) MP3-Eingang (Benutzerprogramm) Strength Program Calorie Burn (Kalorienverbrennung) Start (Kraftprogramm) Manual (Manuell) Nach oben (+) Interval Program Gradient (Steigung) Select (Auswählen) (Intervallprogramm) Stopp Heart Rate Program Nach unten (-) (Herzfrequenzprogramm) TASTENFUNKTIONEN Cardio (Kardio) Strength Program (Kraftprogramm) Kardioprogramm eingeben.
Página 28
BETRIEBSANLEITUNG Wenn das Netzteil angeschlossen ist, wird das Gerät mit einem Piepton gestartet. Alle Abschnitte des LCD-Displays leuchten zwei Sekunden lang. Die Softwareversion der Konsole wird im Anschluss als Punktraster angezeigt. Die Konsole zeigt dann den Kilometerstand und die Gesamtzeit (in Stunden) auf der linken Seite und die virtuelle Strecke auf der rechten Seite an.
Página 29
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE VOREINGESTELLTE PROGRAMME • Drücken Sie im Hauptmenü auf Gradient, Calorie Burn, Cardio, Strength oder Interval (Steigung, Kalorienverbrennung, Kardio, Kraft oder Intervall). • Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN). • Geben Sie durch Drücken von NACH OBEN/NACH UNTEN Ihr Gewicht ein. Drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN).
Página 30
Herzfrequenzkontrolle – HRC • Drücken Sie im Hauptmenü auf Heart Rate (Herzfrequenz), um HRC1/HRC2 auszuwählen. • Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN). • Geben Sie durch Drücken von NACH OBEN/NACH UNTEN Ihr Gewicht ein. Drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN). • Geben Sie durch Drücken von NACH OBEN/NACH UNTEN Ihr Alter ein. Drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN).
Página 31
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Benutzerprogramm Benutzer können ein eigenes Workoutprofil erstellen. • Drücken Sie im Hauptmenü die Taste User (Benutzer), um USER 1 (BENUTZER 1) oder USER 2 (BENUTZER 2) auszuwählen. • Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN). • Geben Sie durch Drücken von NACH OBEN/NACH UNTEN Ihr Gewicht ein. Drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN).
Página 34
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Όταν το μηχάνημα συνδεθεί στην παροχή ρεύματος, ο υπολογιστής τίθενται σε λειτουργία παράγοντας έναν χαρακτηριστικό ήχο. Όλα τα τμήματα της οθόνης LCD ανάβουν για 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, μια οθόνη dot matrix εμφανίζει την έκδοση του λογισμικού της κονσόλας. Η κονσόλα εμφανίζει στη συνέχεια την ένδειξη του χιλιομετρητή, τον συνολικό χρόνο...
Página 35
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ • Στο κύριο μενού πατήστε τα κουμπιά Gradient, Calorie Burn, Cardio, Strength ή Interval (Κλίση, Καύση θερμίδων, Cardio, Ενδυνάμωση ή Διάστημα). • Πατήστε το κουμπί SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ). • Καταχωρήστε το ΒΑΡΟΣ σας με τα κουμπιά ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί...
Página 36
H.R.C (Έλεγχος καρδιακού ρυθμού) • Στο κύριο μενού, πατήστε Heart Rate (Καρδιακός ρυθμός) για να επιλέξετε HRC1 / HRC2. • Πατήστε το κουμπί Select (Επιλογή). • Καταχωρήστε το ΒΑΡΟΣ σας με τα κουμπιά ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ).
Página 37
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Πρόγραμμα χρήστη Ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει ένα προφίλ προπόνησης. • Στο κύριο μενού, πατήστε το κουμπί User (χρήστης) γα να επιλέξετε USER 1 (Χρήστης 1) ή USER 2 (Χρήστης 2). • Πατήστε το κουμπί Select (Επιλογή).
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE FUNCIONES DEL ORDENADOR Cardio Entrada MP3 User Program (Programa de Calorie Burn (Quema de calorías) Strength Program usuario) (Programa de fuerza) Manual Iniciar Interval Program Gradient (Gradiente) (Programa de intervalos) Subir Detener Heart Rate Program Select (Seleccionar)
FUNCIONAMIENTO Cuando la máquina se conecta a la alimentación eléctrica, se enciende el ordenador y se oye un pitido. Todos los segmentos de la pantalla LCD se encienden durante 2 segundos y a continuación se encenderá una matriz de puntos indicando la versión de software de la consola.
Página 41
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE PROGRAMA PRESTABLECIDO • En el menú principal pulse Gradient [Gradiente], Calorie Burn [Quema de calorías], Cardio [Cardio], Strength [Fuerza] o Interval [Intervalo]. • Pulse SELECT [SELECCIONAR]. • Introduzca el valor de PESO usando las teclas SUBIR/BAJAR y pulse SELECT [SELECCIONAR].
Página 42
H.R.C. (Control del ritmo cardíaco) • En el menú principal pulse Heart Rate [Ritmo cardíaco] para seleccionar HRC1 o HRC2. • Pulse SELECT [SELECCIONAR]. • Introduzca el valor de PESO usando las teclas SUBIR/BAJAR y pulse SELECT [SELECCIONAR]. • Introduzca el valor de EDAD usando las teclas SUBIR/BAJAR y pulse SELECT [SELECCIONAR].
Página 43
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Programa de usuario Cada usuario puede crear su propio perfil de ejercicio. • En el menú principal pulse el botón User [Usuario] para seleccionar USER 1 [USUARIO 1] o USER 2 [USUARIO 2]. • Pulse SELECT [SELECCIONAR].
Página 45
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE TIETOKONEEN TOIMINNOT Cardio MP3-liitäntä Ylös Select (Valinta) Calorie Burn (Kalorien poltto) Strength Program (Voimaohjelma) Manual (Manuaalinen) Interval Program (Intervalliohjelma Gradient (Nousu) Heart Rate Program (Sykeohjelma) Pysäytys User Program (Käyttäjän ohjelma) Alas Käynnistys PAINIKKEIDEN TOIMINNOT Cardio Strength Program (Voimaohjelma) Siirry Cardio-ohjelmaan.
Página 46
KÄYTTÄMINEN Kun laitteeseen kytketään virta, tietokone käynnistyy ja siitä kuuluu piippausääni. Kaikkien LCD-näytön segmenttien valot syttyvät kahdeksi sekunniksi, minkä jälkeen pistematriisissa näkyy konsolin ohjelmistoversio. Tämän jälkeen näytössä näkyy matkamittarin lukema, kokonaisaika (tunteina) vasemmalla ja virtuaalinen etäisyys oikealla. Päävalikko tulee näkyviin. Voit aloittaa heti manuaalisessa tilassa painamalla KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
Página 47
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE VALMIS OHJELMA • Valitse päävalikossa Gradient, Calorie Burn (Kalorien poltto), Cardio, Strength tai Interval (Nousu, Kalorien poltto, Cardio, Voima ja Intervalli). • Valitse SELECT (VALINTA). • Lisää painosi kohtaan PAINO YLÖS-/ALAS-painikkeella ja valitse sitten SELECT (VALINTA).
Página 48
HRC (sydämen sykkeen seuranta) • Valitse päävalikossa Heart Rate (Sydämen syke) ja sitten HRC1 / HRC2. • Valitse Select (Valinta). • Lisää painosi kohtaan PAINO YLÖS-/ALAS-painikkeella ja valitse sitten SELECT (VALINTA). • Lisää ikäsi kohtaan IKÄ YLÖS-/ALAS-painikkeella ja valitse sitten SELECT (VALINTA). •...
Página 49
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Käyttäjän ohjelma Käyttäjä voi luoda oman harjoitteluprofiilinsa. • Paina päävalikossa käyttäjäpainiketta ja valitse USER 1 tai USER 2. • Valitse Select (Valinta). • Lisää painosi kohtaan PAINO YLÖS-/ALAS-painikkeella ja valitse sitten SELECT (VALINTA). • Lisää ikäsi kohtaan IKÄ YLÖS-/ALAS-painikkeella ja valitse sitten SELECT (VALINTA).
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE FONCTIONS Cardio Users (Programmes utilisateur) Calorie Burn (Brûlage Entrée MP3 Démarrage de calories) Strength (Musculation) Haut Manual (Manuel) Interval (Niveau d’inclinaison) Select (Sélectionner) Gradient (Pente) Heart Rate (Programme de Arrêt contrôle de la fréquence cardiaque) FONCTION DES BOUTONS...
Página 52
FONCTIONNEMENT Une fois l’appareil relié à l’alimentation, la console s’allume en émettant une tonalité. Toutes les lignes de l’écran LCD s’éclairent pendant 2 secondes, puis la version de la console s’affiche. La distance parcourue et la durée totale (en heures) apparaissent sur la gauche, et la distance à...
Página 53
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE CONFIGURATION DE PROGRAMME • Dans le menu principal, appuyez sur les boutons GRADIENT (PENTE), CALORIE BURN (BRÛLAGE DE CALORIES), CARDIO, STRENGTH (MUSCULATION) ou INTERVAL (NIVEAU D’INCLINAISON). • Appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNER). • Saisissez votre poids à l’aide des boutons du haut et du bas, puis appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNER).
Página 54
Contrôle de la fréquence cardiaque • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) pour sélectionner l’option HRC1/HRC2. • Appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNER). • Saisissez votre poids à l’aide des boutons du haut et du bas, puis appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNER).
Página 55
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Programmes utilisateur Il est possible de créer le profil d’entraînement de son choix. • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton USER (UTILISATEUR) pour sélectionner l’option USER 1 (UTILISATEUR 1) ou USER 2 (UTILISATEUR 2).
PROCEDURA OPERATIVA Una volta collegata la macchina all'alimentazione, il computer si accende e viene emesso un segnale acustico. Tutti i segmenti del display LCD si accendono per 2 secondi e una matrice di punti mostra la versione del software del console. Quindi, la console mostra il contachilometri, il tempo totale (in ore) sulla sinistra e la distanza virtuale sulla destra.
Página 59
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE PROGRAMMA PREIMPOSTATO • Nel menu principale, premere Gradient (Inclinazione), Calorie Burn (Calorie bruciate), Cardio, Strength (Resistenza) o Interval (Intervallo). • Premere SELECT (Seleziona). • Inserire il Peso utilizzando i tasti Su/Giù e premere SELECT (Seleziona). • Inserire l'Età utilizzando i tasti Su/Giù e premere SELECT (Seleziona).
Página 60
HRC (Controllo della frequenza cardiaca) • Nel menu principale, premere Heart Rate (Frequenza cardiaca) per selezionare HRC1 / HRC2. • Premere SELECT (Seleziona). • Inserire il Peso utilizzando i tasti Su/Giù e premere SELECT (Seleziona). • Inserire l'Età utilizzando i tasti Su/Giù e premere SELECT (Seleziona). •...
Página 61
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Programma utente L'utente può creare un profilo di allenamento personale. • Nel menu principale premere il pulsante User (Utente) per selezionare USER 1 (Utente 1) o USER 2 (Utente 2). • Premere SELECT (Seleziona). • Inserire il Peso utilizzando i tasti Su/Giù e premere SELECT (Seleziona).
Página 69
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE 컴퓨터 기능 Cardio(카디오) MP3 입력 위로 Select(선택) Calorie Burn(칼로리 소모) Strength Program(강화 프로그램) Manual(수동) Interval Program(인터벌 프로그램) Gradient(그라디언트) Heart Rate Program(심박 수 프로그램) 정지 User Program(사용자 프로그램) 아래로 시작 버튼 기능 Cardio(카디오) Strength Program(강화 프로그램) 카디오 프로그램을 시작합니다.
Página 70
작동 방법 장비에 전원공급장치가 연결되어 있으면 비프음과 함께 컴퓨터가 켜집니다. LCD 디스플레이의 모든 칸이 2초간 켜지고 도트 매트릭스가 콘솔의 소프트웨어 버전을 표시합니다. 그런 다음 주행기록계 수치, 전체 시간(시간 단위)이 왼쪽에 표시되고 가상 거리가 오른쪽에 표시됩니다. 메인 메뉴가 표시됩니다. 시작를 눌러 수동 모드를 시작할 수 있습니다. SPEED(속도), DISTANCE(거리), TIME(시간) 등의...
Página 71
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE 프리셋 프로그램 • 메인 메뉴에서 Gradient(그라디언트), Calorie Burn(칼로리 소모), Cardio(카디오), Strength(강화) 또는 Interval(인터벌) 중에서 누릅니다. • SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 몸무게를 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 나이를 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 원하는 운동 지속 시간을 조정하고 SELECT(선택)를 누릅니다.
Página 72
H.R.C Heart rate Control(심박 수 제어) • 메인 메뉴에서 Heart Rate(심박 수)를 누르고 HRC1 / HRC2 중에서 선택합니다. • SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 몸무게를 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 나이를 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 TIME(시간)을 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다. •...
Página 73
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE User Program(사용자 프로그램) 자신만의 운동 프로필을 다음과 같이 만들 수 있습니다. • 메인 메뉴에서 User button(사용자 버튼)을 눌러 USER 1 또는 USER 2를 선택합니다. • SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 몸무게를 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다. • 위로/아래로 키로 나이를 입력하고 SELECT(선택)를 누릅니다.
Página 75
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE COMPUTERFUNCTIES Cardio Omlaag Heart Rate Program (Hartslagprogramma) Calorie Burn Mp3-ingang User Program (Calorieverbranding) Strength Program (Gebruikersprogramma) Manual (Handmatig) (Krachtprogramma) Starten Gradient (Helling) Interval Program Omhoog (Intervalprogramma) Stoppen Select (Selecteren) KNOPFUNCTIES Cardio Strength Program (Krachtprogramma) Hiermee start u het cardioprogramma.
Página 76
GEBRUIKSAANWIJZING Wanneer de machine wordt aangesloten op een voedingsbron, wordt de computer opgestart met een pieptoon. Alle segmenten van het LCD-display lichten 2 seconden op. Vervolgens geeft een matrix de softwareversie van de console weer. De console geeft vervolgens de odometergegevens weer, met links de totale tijd (in uren) en rechts de virtuele afstand.
Página 77
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE PROGRAMMA VOORAF INSTELLEN • Druk in het hoofdmenu op Gradient (helling), Calorie Burn (calorieverbranding), Cardio, Strength (kracht) of Interval. • Druk op SELECT (selecteren). • Geef uw gewicht op met de pijl Omhoog/Omlaag en druk vervolgens op SELECT (selecteren).
Página 78
HRC (hartslagcontrole) • Druk in het hoofdmenu op Heart Rate (hartslag) om HRC1/HRC2 te selecteren. • Druk op SELECT (selecteren). • Geef uw gewicht op met de pijl Omhoog/Omlaag en druk vervolgens op SELECT (selecteren). • Geef uw leeftijd op met de pijl Omhoog/Omlaag en druk vervolgens op SELECT (selecteren).
Página 79
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Gebruikersprogramma De gebruiker kan een eigen trainingsprofiel maken. • Druk in het hoofdmenu op het USER-programma (gebruiker) om USER 1 (gebruiker 1) of USER 2 (gebruiker 2) te selecteren. • Druk op SELECT (selecteren). • Geef uw gewicht op met de pijl Omhoog/Omlaag en druk vervolgens op SELECT (selecteren).
Página 81
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE COMPUTERFUNKSJONER Cardio (Kardio) MP3-inngang Select (Velg) Calorie Burn (Kaloriforbrenning) Strength Program (Styrkeprogram) Manual (Manuell) Interval Program (Intervallprogram) Gradient (Hellingsgrad) Heart Rate Program (Pulsprogram) Stopp User Program (Brukerprogram) Start KNAPPFUNKSJONER Cardio (Kardio) Strength Program (Styrkeprogram) Angi kardioprogram.
Página 82
DRIFTSPROSEDYRE Når strømforsyningen er tilkoblet maskinen slår datamaskinen seg på med en pipetone. Alle sementene på LCD-displayet lyser opp i to sekunder når en punktmatrise viser programvareversjonen til konsollen. Konsollen viser deretter odometeravlesningen, totaltid (i timer) på venstre side og virtuell avstand vises til høyre. Hovedmenyen vises.
Página 83
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE FORHÅNDSINNSTILT PROGRAM • I hovedmenyen trykker du Gradient (helning), Calorie Burn (kaloriforbrenning), Cardio (kardio), Strength (styrke) eller Interval (intervall). • Trykk SELECT (velg). • Oppgi din Vekt med knappene Opp/Ned og trykk så SELECT (velg). • Oppgi din Alder med knappene Opp/Ned og trykk så SELECT (velg).
Página 84
H.R.C-pulskontroll • I hovedmenyen trykker du Heart Rate (puls) for å velge HRC1/HRC2. • Trykk Select (velg). • Oppgi din Vekt med knappene Opp/Ned og trykk så SELECT (velg). • Oppgi din Alder med knappene Opp/Ned og trykk så SELECT (velg). •...
Página 85
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Brukerprogram Brukeren kan opprette egen treningsprofil. • I hovedmenyen trykker du knappen User (bruker) for å velge USER 1 (bruker 1) eller USER 2 (bruker 2). • Trykk Select (velg). • Oppgi din Vekt med knappene Opp/Ned og trykk så SELECT (velg).
Página 87
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE FUNCTIONS (FUNKCJE) KOMPUTERA Cardio (Kardio) Wejście MP3 User Program (Program Calorie Burn (Spalanie kalorii) Strength Program użytkownika) (Program siłowy) Manual (Ręczny) Start Interval Program Gradient (Nachylenie) (Program interwałowy) W górę Stop Heart Rate Program Select (Wybór) W dół...
Página 88
PROCEDURA OBSŁUGI Kiedy zasilanie jest podłączone do urządzenia, komputer włączy się i wygeneruje sygnał dźwiękowy. Wszystkie segmenty wyświetlacza LCD zaświecą się na 2 sekundy, a następnie wyświetli się wersja oprogramowania konsoli w postaci mozaikowego wzoru. Konsola wyświetli następnie odczyt drogomierza, łączny czas (w godzinach) po lewej stronie i faktyczną...
Página 89
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE WSTĘPNIE USTAWIONY PROGRAM • W menu głównym naciśnij Nachylenie, Spalanie kalorii, Kardio, Siła lub Interwał • Naciśnij przycisk SELECT (WYBÓR). • Podaj swoją WAGĘ za pomocą przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ, a następnie naciśnij SELECT (WYBÓR). • Podaj swój WIEK za pomocą przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ, a następnie naciśnij SELECT (WYBÓR).
Página 90
H.R.C. (kontrola tętna) • W menu głównym naciśnij przycisk Tętno, aby wybrać opcję HRC1 / HRC2. • Naciśnij przycisk SELECT (WYBÓR). • Podaj swoją WAGĘ za pomocą przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ, a następnie naciśnij SELECT (WYBÓR). • Podaj swój WIEK za pomocą przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ, a następnie naciśnij SELECT (WYBÓR).
Página 91
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Program użytkownika Użytkownik może utworzyć swój własny profil. • W menu głównym naciśnij Przycisk użytkownika, aby wybrać USER 1 (użytkownik 1) lub USER 2 (użytkownik 2). • Naciśnij przycisk SELECT (WYBÓR). • Podaj swoją WAGĘ za pomocą przycisków W GÓRĘ/W DÓŁ, a następnie naciśnij SELECT (WYBÓR).
Página 93
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE FUNCTIONS [FUNÇÕES] DO COMPUTADOR Cárdio Entrada MP3 User Program [Programa de Calorie Burn [Queima Strength Program Utilizador] de calorias] [Programa Resistência] Manual Iniciar Interval Program [Programa Intervalo] Gradient [Inclinação] Para cima Heart Rate Program Parar Select [Selecionar] [Programa Frequência...
Página 94
FUNCIONAMENTO Quando a fonte de alimentação é ligada à máquina, isso fará ligar o computador que emitirá um som. Todos os elementos do ecrã LCD acenderão durante 2 segundos. Em seguida, uma matriz de pontos apresentará a versão do software da consola. Depois, a consola apresentará...
Página 95
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE PROGRAMA PREDEFINIDO • No menu principal, premir Gradient [Inclinação], Calorie Burn (Queima de calorias], Cardio [Cárdio], Strength [Resistência] ou Interval [Intervalo]. • Premir SELECT [SELECIONAR]. • Introduzir o seu PESO através dos botões PARA CIMA/PARA BAIXO. Em seguida, premir SELECT [SELECIONAR].
Página 96
H.R.C. (Controlo da frequência cardíaca) • No menu principal, premir Heart Rate [Frequência cardíaca] para selecionar HRC1 / HRC2. • Premir SELECT [SELECIONAR]. • Introduzir o seu PESO através dos botões PARA CIMA/PARA BAIXO. Em seguida, premir SELECT [SELECIONAR]. • Introduzir a sua IDADE através dos botões PARA CIMA/PARA BAIXO. Em seguida, premir SELECT [SELECIONAR].
Página 97
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Users [Utilizadores] O utilizador pode criar o seu próprio perfil de treino. • No menu principal, premir o botão Users [Utilizadores] para selecionar USER 1 [UTILIZADOR 1] ou USER 2 [UTILIZADOR 2]. • Premir SELECT [SELECIONAR].
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРА Cardio (Кардиотренировка) Разъем для MP3-плеера User Program (Пользовательская Calorie Burn (Сжигание калорий) Strength Program (Программа программа) силовых тренировок) Manual (Ручной режим) Старт Interval Program (Программа Gradient (Уклон) интервальных тренировок) Увеличение Остановка Heart Rate Program (Программа...
Página 100
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ При подключении источника питания к устройству включится компьютер, а также будет воспроизведен звуковой сигнал. Затем на две секунды засветятся все сегменты ЖК-дисплея и в виде точечной матрицы будет отображена версия программного обеспечения консоли. Затем на консоли будет отображено показание счетчика пробега, общая продолжительность (в часах) в левой...
Página 101
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННАЯ ПРОГРАММА • В главном меню нажмите Gradient (Уклон), Calorie Burn (Сжигание калорий), Cardio (Кардиотренировка), Strength (Силовая тренировка) или Interval (Интервальная тренировка). • Нажмите SELECT (Выбор). • Введите значение для параметра Вес с помощью кнопок Увеличение и Уменьшение, после чего...
Página 102
КОНТРОЛЬ СЕРДЕЧНОГО РИТМА (HRC) • В главном меню нажмите кнопку Heart Rate (Контроль сердечного ритма), чтобы выбрать значение HRC1 (Профиль контроля сердечного ритма 1) или HRC2 (Профиль контроля сердечного ритма 2). • Нажмите Select (Выбор). • Введите значение для параметра Вес с помощью кнопок Увеличение и Уменьшение, после чего...
Página 103
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Пользовательская программа Вы можете создать собственный профиль тренировки. • В главном меню нажмите кнопку User (Пользователь), чтобы выбрать значения USER 1 (Пользователь 1) или USER 2 (Пользователь 2). • Нажмите Select (Выбор). • Введите значение для параметра Вес с помощью кнопок Увеличение и Уменьшение, после...
Página 111
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE RAČUNARSKE FUNKCIJE Dole Heart Rate Program Cardio (Kardio) (Program za puls) MP3 ulaz Calorie Burn (Sagorevanje kalorija) User Program Manual (Ručno) Strength Program (Korisnički program) (Program za snagu) Gradient (Stepen) Start Interval Program Stop Gore (Intervalni program)
Página 112
KORIŠĆENJE Kada se napajanje poveže sa uređajem, računar će se uključiti uz pištanje. Svi segmenti LCD prikaza će zasvetleti na 2 sekunde, a zatim će tačkasti prikaz prikazati verziju softvera konzole. Na konzoli će se zatim prikazati očitavanje pređene daljine, ukupno vreme (u satima) sa leve strane, a virtuelna daljina sa desne.
Página 113
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE UNAPRED PODEŠENI PROGRAM • Na glavnom meniju pritisnite Gradient (Stepen), Calorie Burn (Sagorevanje kalorija), Cardio (Kardio), Strength (Snaga) ili Interval. • Pritisnite SELECT (BIRANJE). • Unesite težinu pomoću dugmadi GORE/DOLE, a zatim pritisnite SELECT (BIRANJE). • Unesite starost pomoću dugmadi GORE/DOLE, a zatim pritisnite SELECT (BIRANJE).
Página 114
H.R.C. (Heart Rate Control – kontrola • U glavnom meniju pritisnite puls (Heart Rate) da biste izabrali HRC1/HRC2. • Pritisnite SELECT (BIRANJE). • Unesite težinu pomoću dugmadi GORE/DOLE, a zatim pritisnite SELECT (BIRANJE). • Unesite starost pomoću dugmadi GORE/DOLE, a zatim pritisnite SELECT (BIRANJE). •...
Página 115
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Korisnički program Korisnik može da napravi sopstveni profil za vežbanje. • U glavnom meniju pritisnite USER (dugme korisnika) da biste izabrali USER 1 (1. korisnika) ili USER 2 (2. korisnika). • Pritisnite SELECT (BIRANJE). • Unesite težinu pomoću dugmadi GORE/DOLE, a zatim pritisnite SELECT (BIRANJE).
Página 118
HANDHAVANDEPROCEDUR När huvudströmkällan är ansluten till maskinen kommer datorn starta med en signal. Alla segment av LCD:n kommer att lysa i 2 sekunder och sedan kommer en punktmatris visa konsolens programvaruversion. Konsolen kommer sedan att visa mätarställningen, total tid (i timmar) på vänster och den virtuella distansen på höger sida. Huvudmenyn visas.
Página 119
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE FÖRINSTÄLLDA PROGRAM • På huvudmenyn, tryck på Gradient, Calorie Burn, Cardio, Strength eller Interval (Lutning, Kaloriförbränning, Cardio, Styrka eller Intervall). • Tryck på SELECT (VÄLJ). • Ange din VIKT med UPP/NER-knapparna och tryck sedan på SELECT (VÄLJ).
Página 120
Pulskontroll • I huvudmenyn, tryck på Heart Rate (Puls) för att välja HRC1/HRC2. • Tryck på Välj. • Ange din VIKT med UPP/NER-knapparna och tryck sedan på SELECT (VÄLJ). • Ange din ÅLDER med UPP/NER-knapparna och tryck sedan på SELECT (VÄLJ). •...
Página 121
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Användarprogram Användaren kan skapa egna träningspassprofiler. • Tryck på Users (Användarknappen) på huvudmenyn för att välja USER 1 (ANVÄNDARE 1) eller USER 2 (ANVÄNDARE 2). • Tryck på Select (Välj). • Ange din VIKT med UPP/NER-knapparna och tryck sedan på SELECT (VÄLJ).
Página 129
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE BİLGİSAYAR FONKSİYONLARI Cardio (Kardio) MP3 Girişi Yukarı Select (Seç) Calorie Burn (Kalori Yakma) Strength Program (Güç Programı) Manual (Manuel) Interval Program (İnterval Programı) Gradient (Yokuş) Heart Rate Program (Nabız Programı) Durdur User Program (Kullanıcı Programı) Aşağı...
Página 130
KULLANMA PROSEDÜRÜ Güç kaynağı makineye takıldığında bilgisayar açılır ve bir bip sesi duyulur. LCD ekranın tüm bölümleri 2 saniye boyunca yanar sonra nokta matris konsolun yazılım sürümünü gösterir. Konsol daha sonra solda kilometre sayacı okumasını, toplam süreyi (saat olarak) sağda sanal mesafeyi gösterecektir. Ana menü...
Página 131
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE ÖNCEDEN AYARLI PROGRAM • Ana menüde Yokuş, Kalori Yakma, Kardio, Güç veya İnterval tuşlarına basın. • SELECT (SEÇ) tuşuna basın. • YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak AĞIRLIK girin, ardından SELECT (SEÇ) tuşuna basın. • YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak YAŞ girin, ardından SELECT (SEÇ) tuşuna basın.
Página 132
H.R.C (Nabız Kontrolü) • Ana menüde Nabız tuşuna basarak HRC1 / HRC2 seçin. • SELECT (SEÇ) tuşuna basın. • YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak AĞIRLIK girin, ardından SELECT (SEÇ) tuşuna basın. • YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak YAŞ girin, ardından SELECT (SEÇ) tuşuna basın. •...
Página 133
ELLIPTICAL X-16 CONSOLE GUIDE Kullanıcı Programı Kullanıcı kendi antrenman profilini oluşturabilir. • KULLANICI 1 veya KULLANICI 2seçmek için Ana menüde Kullanıcı düğmesine basın. • SELECT (SEÇ) tuşuna basın. • YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak AĞIRLIK girin, ardından SELECT (SEÇ) tuşuna basın. • YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak YAŞ girin, ardından SELECT (SEÇ) tuşuna basın.