Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
para soltar as junções redondas. Ins pec cione o cabo para detectar des -
gastes. Se estiver esfiado (Figuras 63 e 64), envie-o para repa ração ou
subs ti tu ição. NOTA: É mais pro vável que o cabo se torne esfiado quando
entra em con tacto com para fusos matriz.
2. Nesta altura, a barra de tracção está no valor zero (com ple ta mente
retraída no botão de tensão). Puxe o botão de regulação da tensão para
trás para expor a secção de rosca da barra de tracção e ins pec cione-a para
detectar des gastes. Se as roscas esti verem gastas e/ou apa re cerem fios
de metal (Figuras 65 e 66), devolva o ins tru mento para repa ração ou
substi tu ição.
3. Empurre a barra de tracção para dentro da ranhura. Segure o Braço
FLEXBAR do ins tru mento na mão esquerda e, com o indi cador da mão
direita, rode a mon tagem com pleta do clamp no sentido dos pon teiros do
relógio. Isto vai fazer avançar o cabo de rosca para dentro da barra de
tracção. Ao encon trar resis tência, rode para trás dando meia volta. Veja
Figuras 67 e 68.
Lubrificação
É extre ma mente impor tante que as partes móveis sejam cor rec ta mente
lubri fi cadas para que se man te nham fun ci o nais. Reco menda-se que todos
os com po nentes sejam imersos em lubri fi cante solúvel em água. Reco -
menda-se o Con cen trado PRE SERVE (nº de catá logo 43-1033) para os
ins tru mentos que serão este ri li zados a vapor.
Esterilização
Todos os com po nentes do Sistema de retractor GRE EN BERG neces sitam
de limpeza e este ri li zação antes de cada utilização, inclu sive a pri meira
utilização.
Os ins tru mentos podem ser este ri li zados a vapor ou em óxido de etileno.
Siga as ins tru ções do fabri cante do este ri li zador para saber quais são os
valores cor rectos de tempo, tem pe ra tura e pressão.
Referências
Para con sultar as refe rên cias, veja o final da secção em Inglês.
Infor ma ções sobre enco mendas
para os Níveis I e II
Nº de catá logo
50-1500
50-1507
50-1508
50-1509
50-1512
50-1513
50-1514
50-1530
50-1531
50-1532
50-1533
50-1534
50-1507
50-1511
50-1512
50-1516
50-1522
50-1529
50-1530
50-1531
50-1532
50-1533
50-1534
500-1500-85-L-INS.indd 49
Descrição
Kit uni versal de retractor e apoio de mão
GREENBERG, que inclui:
Barra pri ncipal GRE EN BERG, 2 unidades
Barra secun dária GRE EN BERG, 4 unidades
Braço retractor longo GRE EN BERG, 4 unidades
Apoio de mão GRE EN BERG, 1 unidade
Tabu leiro para com pressas GRE EN BERG, 1 unidade
Caixa de este ri li zação GRE EN BERG, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica, male ável GRE EN BERG,
1,9 cm, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
1,6 cm, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
1,3 cm, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
9,5 mm, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
6,4 mm, 1 unidade
Barra principal GRE EN BERG, 1 unidade
Braço retractor curto GRE EN BERG, 2 unidades
Apoio de mão GRE EN BERG, 1 unidade
Barra secun dária flu tu ante GRE EN BERG, 3 unidades
Aco plador curto GRE EN BERG, 2 unidades
Porta-micro-ins tru mentos GRE EN BERG, 2 unidades
Lâmina retrac tora cónica, GRE EN BERG male ável,
1,9 cm, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
1,6 cm, 1 unidade
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
1,3 cm, 3 unidades
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
9,5 mm, 3 unidades
Lâmina retrac tora cónica GRE EN BERG, male ável,
6,4 mm, 3 unidades
Nível III
Para chegar ao Nível III, adi cione aos com po nentes acima o seguinte:
50-1507
Barra pri ncipal GRE EN BERG, 1 unidade
50-1514
Caixa de este ri li zação GRE EN BERG, 1 unidade
50-1516
Barra secun dária flu tu ante GRE EN BERG, 1 unidade
50-1523
Porta-ins tru mentos pequenos GRE EN BERG,
1 unidade
50-1524
Porta-ins tru mentos grandes GRE EN BERG,
1 unidade
50-1525
Porta-ins tru mentos extra grandes GRE EN BERG,
1 unidade
Também dis po nível sepa ra da mente:
50-1515
Adap tador de maxi-torno GREENBERG
Assis tência e reparação
Para obter ser viços de assis tência e repa ração fora dos Estados Unidos,
con tacte o seu repre sen tante local Symmetry Surgical.
Nos Estados Unidos, envie os ins tru mentos para:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Inclua sempre o número de ordem de compra para repa ração e uma des -
crição escrita do pro blema.
Garantia
Os Braços FLEXBAR têm uma garantia de um (1) ano a partir da data de
compra. Garante-se que os com po nentes do Sistema de retractor neu ro ci -
rúr gico GRE EN BERG estão isentos de defeitos tanto a nível do mate rial
como do fabrico. Quais quer ou tras ga ran tias ex plí ci tas ou im plí ci tas,
in cluin do ga ran tias de co mer cia li za ção ou ade qua ção, são pela
presen te re jei ta das. A ade qua ção des te dis po si ti vo mé di co para
ser uti li za do num de ter mi na do pro ce di men to ci rúr gi co deve ser
determi na da pelo uti li za dor de acor do com as ins tru ções de uti li za -
ção do fa bri can te. Não exis tem quais quer ou tras ga ran tias para além
das aqui es pe ci fi ca men te des cri tas.
™ GRE EN BERG é uma marca de I.M. Gre en berg, M.D.
® PRE SERVE é uma marca registada da Symmetry Surgical
™ FLEXBAR é uma marca da Flexbar Machine Corp.
49
Publicidad
Capítulos
