Ù¿Ûë ∫Ú·ÓÈôùô싘: ∞Ûıâó‹˜ Ûâ ¶Úëó‹ £¤Ûë - Symmetry Surgical GREENBERG Manual De Instrucciones

¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ· GREENBERG, ™¯‹Ì· 13
∞Ú. ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ 50-1513
√ ¢›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ· GREENBERG Û˘ÁÎÚ·Ù› Ù·
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ· Symmetry Surgical ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘. √ ‰›ÛÎÔ˜ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ Ì›ÓÈ-ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
μÚ·¯›ÔÓ· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG (∞).
∫ˆÓÈΤ˜ §Â›‰Â˜ ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG, ™¯‹Ì· 14
∞Ú. ηٷÏfiÁÔ˘ 50-1530, 50-1531, 50-1532, 50-1533, 50-1534
√È ÎˆÓÈΤ˜ ÏÂ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙÔϤ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰›Ô˘,
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘
ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
™Ù¿ÛË ∫Ú·ÓÈÔÙÔÌ‹˜: ∞ÛıÂÓ‹˜ Û ¶ÚËÓ‹ £¤ÛË
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ·:
∂›Â‰Ô π ¢È·ÛÙÔÏ‹, ∞Ó·ÙÔÌ‹, ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
∂›Â‰Ô ππ ™Ù‹ÚÈÍË ÃÂÈÚfi˜ (¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ÁÈ· οı ¯¤ÚÈ)
∂›Â‰Ô πππ ∂ÚÁ·Ï›· ¢Ú¿Û˘
Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner (·Ú. ηٷÏfiÁÔ˘ 19-1020) ‹ ÙÔ˘
™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical, ·Ú. ηٷÏfiÁÔ˘ 19-1042 ‹ 19-1043*
ÁÈ· ÎÚ·ÓÈÔÙÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÂ ÚËÓ‹ ı¤ÛË.
∂›Â‰Ô π—¢È·ÛÙÔÏ‹ 360°
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ™¯‹Ì· 15-1 ¤ˆ˜ 15-8 ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·
∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ™¯‹Ì· 16-1 ¤ˆ˜ 16-7 ÂÊfiÛÔÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical.
™∏ª∂πø™∏: ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÎÚ·Ó›Ô˘ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‹
οıÂÙ·È Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜. ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÎÚ·Ó›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙÔ ‰¿Â‰Ô (‚Ϥ ™¯‹Ì· 15-1 ‹ ™¯‹Ì· 16-1). ∞¶√ Δ∏ ™Δπ°ª∏
∞ÀΔ∏, √ ∞™£∂¡∏™ ™∫∂¶∞∑∂Δ∞π ª∂ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫√ ™∂¡Δ√¡π ∫∞π Δ√
Ã∂πƒ√Àƒ°π∫√ ¶∂¢π√ ∂π¡∞π ∞¶√™Δ∂πƒøª∂¡√. √ÏfiÎÏËÚË Ë ‰È·‰Èηۛ·
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì Ù¯ÓÈ΋
·ÔÛÙ›ڈÛ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ∫‡ÚÈ·˜ ƒ¿‚‰Ô˘
GREENBERG ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÛÂÓÙfiÓÈ·, Ô˘
ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÎÂÊ·Ï‹˜.
Gardner
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ ƒ¿‚‰ˆÓ
√È ∫‡ÚȘ ƒ¿‚‰ÔÈ GREENBERG ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner Î·È Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ (‚ϤÂ
™¯‹Ì· 15-2).
μ‹Ì· 2—ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ƒ¿‚‰ˆÓ
™Â οı ∫‡ÚÈ· ƒ¿‚‰Ô GREENBERG ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì›· ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ƒ¿‚‰Ô˜
GREENBERG (‚Ϥ ∂¯‹Ì· 15-3). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰ÔÈ
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ
·ÚÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿ÏÏË Ì›· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô˜ Û οı ̛· ·fi
ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ (‚ϤÂ
∂¯‹Ì· 15-4).
°È· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô, ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙÂ
Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô (‚Ϥ ™¯‹Ì· 15-5).
μ‹Ì· 3—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ·
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ‚·Ì‚¿ÎÈ· ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· μÚ·¯›ÔÓ· ¢È·ÛÙÔϤ· GREENBERG. √ ‰›ÛÎÔ˜
Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ì›ÓÈ-ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
™∏ª∂πø™∏: ∏ ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÎÏÈ ÁÈ· ÂÙÛ¤Ù˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÙÂÚ˘Á›Ô˘. ™Ù· ÎÏÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËıÔ‡Ó ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ Î·È Ó·
·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ. μϤ ™¯‹Ì· 15-6.
μ‹Ì· 4—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ μÚ·¯ÈfiÓˆÓ ¢È·ÛÙÔϤ· (™¯‹Ì· 15-7)
√È ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ‰È·ÛÙÔϤ· (ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 4 ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·) ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÛÙÔÏ‹ Î·È ·Ó·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘
ηٿ 360°. (°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ
‰È·ÛÙÔÏ›˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÎÚ·Ó›Ô˘.)
μ‹Ì· 5—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÀÔ‰Ô¯ÒÓ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ
(™¯‹Ì· 15-8)
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÛÙȘ ·ÚȘ ‹ ηÈ
ÛÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜. Δ· ÂÚÁ·Ï›· ÌÈÎÚÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ηÈ
ÌÈÎÚÔ·Ó·ÙÔÌ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô.
*∏ Symmetry Surgical ‰ÂÓ ˆÏ› ϤÔÓ ™Ê˘ÁÎÙ‹Ú˜ ∫Ú·Ó›Ô˘
Symmetry Surgical.
500-1500-85-L-OUT.indd 38
Symmetry Surgical
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ ƒ¿‚‰ˆÓ
√È ∫‡ÚȘ ƒ¿‚‰ÔÈ GREENBERG ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜
ÙÔ˘ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂ
ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÎÚ·Ó›Ô˘ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ (‚ϤÂ
∂ÈÎfiÓ· 16-2).
™∏ª∂πø™∏: ∏ ·ÚÈ· Ú¿‚‰Ô˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ì ηÛÙ¿ÓÈ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·˘Ùfi.
ŸÙ·Ó ÛÊ›ÁÁÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È
Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÎÚ·Ó›Ô˘ Û 3 ÛËÌ›·.
μ‹Ì· 2—ΔÔÔı¤ÙËÛË ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ‹ ∫ÈÓËÙÒÓ ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ
ƒ¿‚‰ˆÓ
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì›· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô˜ Û οı ·ÚÈ· Ú¿‚‰Ô
(‚Ϥ ™¯‹Ì· 16-3).
°È· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô, ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙÂ
‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ (‚Ϥ ™¯‹Ì· 16-4). ™∏ª∂πø™∏: ∏
ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Ú¿‚‰ˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·.
√È ÎÈÓËÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰ÔÈ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∏ ¯Ú‹ÛË
‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Ú¿‚‰ˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
·Û‡ÌÌÂÙÚÔ˘ ·‚Ô˘.
μ‹Ì· 3—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ·
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ‚·Ì‚¿ÎÈ· ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô ‹
ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· μÚ·¯›ÔÓ· ¢È·ÛÙÔϤ·
GREENBERG. √ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ì›ÓÈ-ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
™∏ª∂πø™∏: ∏ ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÎÏÈ ÁÈ· ÂÙÛ¤Ù˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÙÂÚ˘Á›Ô˘. ™Ù· ÎÏÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËıÔ‡Ó ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ Î·È Ó·
·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ. μϤ ™¯‹Ì· 16-5.
μ‹Ì· 4—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ μÚ·¯ÈfiÓˆÓ ¢È·ÛÙÔϤ· (™¯‹Ì· 16-6)
√È ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ‰È·ÛÙÔϤ· (ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 4 ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·) ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÛÙÔÏ‹ Î·È ·Ó·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘
ηٿ 360°. (°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÙÔÏ›˜
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÎÚ·Ó›Ô˘.)
μ‹Ì· 5—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÀÔ‰Ô¯ÒÓ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ
(™¯‹Ì· 16-7)
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÛÙȘ ·ÚȘ,
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‹ Î·È ÎÈÓËÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜. Δ· ÂÚÁ·Ï›·
ÌÈÎÚÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ·Ó·ÙÔÌ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô.
∂›Â‰Ô ππ—¢ÈÏ¿ ™ÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÃÂÈÚfi˜
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ μÚ·¯¤ˆÓ ™˘˙¢ÎÙ‹ÚˆÓ
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 17-1 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner ‹
ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 18-1 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical.)
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ 2 ‚Ú·¯Â›˜ Û˘˙¢ÎÙ‹Ú˜ (∞ Î·È μ) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÂÈÚfi˜. √È ‚Ú·¯Â›˜ Û˘˙¢ÎÙ‹Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ,
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. (∏ ¢È·ÛÙÔÏ‹/∞Ó·ÙÔÌ‹ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔÔ›ËÛ˘.)
™∏ª∂πø™∏: ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯Â›˜ Û˘˙¢ÎÙ‹Ú˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
2 ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÂÈÚfi˜.
øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÂÈÚfi˜.
μ‹Ì· 2—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ™ÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÃÂÈÚfi˜
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 17-2 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner ‹
ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 18-2 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Symmetry Surgical.)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ¿Óˆ Û οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯Â›˜
Û˘˙¢ÎÙ‹Ú˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙ› Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfi˜
·¢ı›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô.
√È ¯ÔÓ‰ÚÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfi˜ ÌÚÔ˜-›Ûˆ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô. √È
ÌÈÎÚÔÌÂÙÚÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¯ÂÈÚfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ
˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÙÔ
‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÎÙ·ÛË, Î¿Ì„Ë Î·È ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹
(‚Ϥ ™¯‹Ì· 19).
°È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
οı ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ∂›Â‰Ô ππ, Û˘ÓÈÛٿٷÈ, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ë
¯Ú‹ÛË 2 ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÂÈÚfi˜. ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfi˜
(‚Ϥ ™¯‹Ì· 20).
38