Symbole ...........................................................................................................................................................37

Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis........................................................................................................2

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen .....................................................................................2

Einführung ...................................................................................................................................................5

Produktbeschreibung .............................................................................................................................5

Anwendungsgebiete...............................................................................................................................5

Klinische Vorteile ...................................................................................................................................6

Erwartete Einsatzdauer ..........................................................................................................................6

Entsorgung/Recycling ............................................................................................................................6

Kontraindikationen .................................................................................................................................6

Technische Daten ..................................................................................................................................6

Produktabbildung ...................................................................................................................................8

Kontaktinformationen .............................................................................................................................9

Position der Seriennummer.....................................................................................................................9

Herstellungsdatum .................................................................................................................................9

Einrichtung .................................................................................................................................................10

Installation..................................................................................................................................................11

Montage des Tragenbefestigungssystems .............................................................................................11

Betrieb .......................................................................................................................................................13

Bedienungsrichtlinien ...........................................................................................................................13

Richtige Hebetechniken........................................................................................................................13

Umlagern des Patienten auf die Trage ...................................................................................................14

Rollen der Trage mit einem Patienten ....................................................................................................14

Ändern der Tragenhöhe........................................................................................................................14

Laden der Trage in ein Fahrzeug...........................................................................................................15

Ausladen der Trage aus einem Fahrzeug...............................................................................................16

Positionierung von Bedienern und Helfern..............................................................................................16

Heben und Senken der Rückenlehne.....................................................................................................17

Anheben und Absenken der Seitengitter ................................................................................................17

Heben und Senken der Fußstütze .........................................................................................................17

Anheben oder Absenken der optionalen Fußteilverstellung .....................................................................18

Anziehen bzw. Lösen einer Radsperre...................................................................................................18

Feststellen und Lösen der Steer-Lock-Funktion ......................................................................................19

Anbringen der Liegefläche am Untergestell ............................................................................................19

Abnehmen der Liegefläche vom Untergestell..........................................................................................20

Ändern der Höhe der Trage mit den optionalen herausziehbaren Hebegriffen am Kopfende ......................20

Herausfahren oder Einfahren der herausziehbaren Hebegriffe.................................................................21

Sicherung eines Patienten mit den Haltegurten ......................................................................................22

Einstellen der Haltegurte.......................................................................................................................23

Hinzufügen einer Haltegurtverlängerung ................................................................................................24

Sichern eines Patienten mit dem Pedi-Mate® Sicherungssystem für Säuglinge ........................................24

Installieren der Defibrillatorplattform ......................................................................................................25

Installieren der Kopfverlängerung mit Kissen ..........................................................................................27

Zum Positionieren des optionalen dreistufigen Infusionsständers.............................................................27

Befestigung einer Sauerstoffflasche in der Sauerstoffflaschenhalterung ...................................................28

Zubehör- und Ersatzteile .............................................................................................................................29

Reinigung...................................................................................................................................................30

Desinfektion ...............................................................................................................................................31

Vorbeugende Wartung ................................................................................................................................32

Regelmäßige Inspektion und Anpassungen ...........................................................................................32

Jeden Monat oder nach zwei Betriebsstunden .................................................................................32

Alle drei Monate oder nach sechs Betriebsstunden ..........................................................................33

Alle sechs Monate oder nach 12 Betriebsstunden ............................................................................33

Alle 12 Monate oder nach 24 Betriebsstunden .................................................................................33

6100-109-005 Rev D.1