La Interfaz De Seguridad; Interfaz De Parada De Emergencia - Universal Robots UR10 Manual De Instrucciones

2.3. La interfaz de seguridad

Dentro de la caja de control hay un panel de terminales de tornillo. La parte
m ´ as a la izquierda, de negro arriba, es la interfaz de seguridad, que puede
usarse para conectar el robot a otras m ´ aquinas o equipos de protecci ´ on con
el fin de asegurarse de que el robot se detenga en determinadas situaciones.
La interfaz de seguridad consta de dos partes, la interfaz de parada de
emergencia y la interfaz de parada de protecci ´ on, las cuales se describen con
mayor detalle en apartados posteriores. La tabla siguiente resumen las diferen-
cias entre ellas:
El robot deja de moverse
Iniciaci ´ on
Ejecuci ´ on de programa
Frenos
Potencia de motor
Restablecimiento
Frecuencia de uso
Requiere reinicializaci ´ on
EN/IEC 60204 y NFPA 79
Nivel de rendimiento

2.3.1. Interfaz de parada de emergencia

[TA]
[TB]
Conexi ´ on 1 de salida de parada de emergencia
[EO1]
Conexi ´ on 2 de salida de parada de emergencia
[EO2]
Conexi ´ on 3 de salida de parada de emergencia
[EO3]
Conexi ´ on 4 de salida de parada de emergencia
[EO4]
Entrada A de parada de emergencia del robot (positiva)
[EA]
Entrada B de parada de emergencia del robot (negativa)
[EB]
Entrada A de parada de emergencia externa (positiva)
[EEA]
Entrada B de parada de emergencia externa (negativa)
[EEB]
Conexi ´ on de alimentaci ´ on de +24 V para dispositivos de seguridad
[24V]
Conexi ´ on de alimentaci ´ on de 0 V para dispositivos de seguridad
[GND]
La interfaz de parada de emergencia tiene dos entradas, la de parada de
emergencia del robot y la de parada de emergencia externa. Cada entrada
est ´ a duplicada por redundancia debido al nivel de rendimiento de seguridad
d.
La interfaz de parada de emergencia del robot detendr ´ a el robot y esta-
blecer ´ a la salida de parada de emergencia; est ´ a pensada para que la use
el equipo de seguridad que haya cerca del robot. La parada de emergencia
externa tambi ´ en detendr ´ a el robot, pero no afectar ´ a a la salida de parada de
emergencia y est ´ a pensada para conectarse solamente a otras m ´ aquinas.
All Rights Reserved
Parada de emergencia
S´ ı
Manual
Paradas
Activos
Apagar
Manual
Poco frecuente
S ´ olo liberaci ´ on de frenos
Categor´ ı a de parada 1
ISO 13849-1 PLd
Salida de prueba A
Salida de prueba B
18
2.3. La interfaz de seguridad
Parada de protecci ´ on
Manual o autom ´ atica
Pausas
Inactivos
Limitada
Autom ´ atico o manual
De todos los ciclos a infrecuente
No
Categor´ ı a de parada 2
ISO 13849-1 PLd
S´ ı
UR10