Instrukcje Bezpieczeństwa - EP Equipment EX 15L Manual De Uso Y Mantenimiento

PL
SPIS
INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA...................................................
OPIS WÓZKA........................................................................
WYMIARY I SPECYFIKACJE.............................................................
TRANSPORT I URUCHOMIENIE.......................................................
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA............................................................
BATERIA..............................................................................................
KONSERWACJA...................................................................................
.
1.0 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsze wózki mogą być niebezpieczne jeżeli zaniechana zostanie ich konserwacja. Dlatego też zapewnione powinny zostać odpowiednie placówki konserwacji,
przeszkolony personel i odpowiednie kroki.
Konserwacja i inspekcja zostanie wykonana zgodnie z poniższymi praktykami:
Powinna zostać przesztrzegana konserwacja zaplanowana wedle grafiku, lubrykacja oraz system inspekcji.
Jedynie wykwalifikowany i autoryzowany personel powinien zostać dopuszczony do konserwacji, naprawy, ustawiania oraz inspekcji wózka.
Przed opuszczaniem wózka:
– Nie należy parkować wózka na powierzchni pochyłej.
– Należy w pełni zniżyć widły podnoszące.
– Ustawić przełącznik kluczykowy na pozycję 'OFF' oraz wyjąć klucz.
Przed rozpoczęciem prowadzenia wózka należy:
– Być w pozycji operującej
– Ustawić kontrolę kierunkową w położeniu neutralnym
– Przed prowadzeniem wózka należy sprawdzić jego systemy podnoszenia, kontrolę kierunkową, kontrolę prędkości, sterowanie, płyny czyszczące i częsci
oczyszczające.
Należy unikać niebezpieczeństw pożarowych i zawsze posiadać w pobliżu sprzęt przeciwpożarowy. Nie używać otwartego ognia w celu sprawdzenia poziomu
wycieku elektrolitów oraz płynów lub oleji. Nie używać otwartych pojemników z paliwem lub łatwopalnych płynów czyszczących podczas czyszczenia części.
Hamulce, mechanizmy sterujące, zabezpieczenia I urządzenia bezpieczeństwa będą regularnie sprawdzane i konserwowane w odpowiednim stanie.
Pojemność, operacja i konserwacja płyt instruktarzowych oraz naklejek będzie konserwowana w odpowiednim stanie.
Wszelkie części mechanizmów podnoszących będą sprawdzane w celu utrzymania ich w bezpiecznie operującym stanie.
Wszelkie systemy hydrauliczne będą regularnie sprawdzane oraz konserwowane zgodnie z dobrą praktyką. Cylidnry, zawory i inne małe cześci będą sprawdzane w
celu zapewnienia, że nie powstanie dryf w rozmiarze mogącym stworzyć ryzyko niebezpieczeństwa.
Wózek będzie utrzymywany w czystym stanie w celu zminimalizowania zagrożeń ogniowych, ułatwiając wykrywanie luźnych lub wykrywalnych części.
Modyfikacje oraz usprawnienia mogące wpłynąć na nośność oraz bezpieczne operowanie wózkiem nie mogą zostać wykonane przez klienta lub użytkownika bez
uprzedniej zgody pisemnej producenta. Nośność, obsługa i konserwacja płyt lub naklejek będzie stosownie zmieniona.
Prawidłowe korzystanie i aplikacja
Wózek opisany w niniejszej instrukcji obsługi operatora jest wózkiem przemysłowym przeznaczonym do podnoszenia I transportowania ładunków.
Powinien być używany, operowany i konserwowany zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Jakikolwiek inny typ poza zakresem aplikacji może skutkować obrażeniami
personelu, uszkodzeniem wózka lub mienia. W szczególności należy unikać przeładunku wózka ładunkiem zbyt cieżkim lub ułożonym jedynie po jednej stronie. Plan
datowania załączony do ciężarówki lub diagramu załadunkowego jest wiążący dla maksymalnej pojemności ładunku. Wózek przemysłowy nie może być używany w
strefach zagrożonych ogniem lub ładunkami wybuchowymi, lub w strefach zagrożonych korozją lub nadmiernym gromadzeniem się pyłu.
Obowiązki właściciela
Dla celów niniejszej instrukcji obsługi 'właściciela' definiuje się jako fizyczną lub prawną osobę eksploatującą pojazd samodzielnie lub w imieniu której jest on
używany. W szczególnych przypadkach (np. Wypożyczaniu lub dzierżawie) za właściciela uznaje się osobą która, w nawiązaniu do istniejącego kontraktowego
porozumienia między właścicielem oraz użytkownikiem przemysłowego wózka, jest obciążana opłatami operacyjnymi.
Właściciel musi upewnić się, że wózek używany jest jedynie w celu do którego się nadaje, oraz, że ryzyko utraty życia lub kończyn użytkownika lub stron trzecich
jest wykluczone.
Co więcej, przepisy zapobiegające wypadkom, przepisy bezpieczeństwa, a także wskazówki serwisowania i naprawy muszą być przestrzegane. Właściciel musi
upewnić się, że wszyscy użytkownicy wózka przeczytali i rozumieją niniejszy podręcznik kierowcy.
Nieposzanowanie podręcznika kierowcy skutkować będzie zniesieniem gwarancji. To samo dotyczy wykonywania wózkiem niewłaściwej pracy przez klienta lub
strony trzecie bez uprzedniej zgody centrum obsługi klienta właściciela.
Dołączanie akcesoriów
Dołączanie lub instalacja dodatkowego ekwipunku mogącego wpłynąć lub usprawniającego wydajność wózka przemysłowego wymaga pisemnej zgody włąściciela.
W niektórych przypadkach wymagana będzie zgoda władz lokalnych.
Zgoda władz lokalnych nie zastępuje zgody producenta.
Przed uruchomieniem
Przed użyciem wózka, należy skontrolować obszar roboczy. Powinien być czysty, dobrze oświetlony, odpowiednio wentylowany i wolny od niebezpiecznych
materiałów. Droga przejazdu i alejki powinny być wolne od przeszkód i odpowiednio oznakowane. Operatorzy powinni znać klasyfikację pojazdu i korzystać z niego
tylko w dozwolonych obszarach. Upewnić się, że na pojeździe lub w przedziale operatora nie ma żadnych luźnych przedmiotów, zwłaszcza na płycie podłogowej,
gdzie mogłyby zakłócać działanie pedału (jeśli jest na wyposażeniu) lub zajmować miejsce na nogi. Gaśnice i inny sprzęt ratowniczy powinny być dobrze widoczne i
łatwo dostępne.
W razie potrzeby założyć środki ochrony indywidualnej. Nie palić w obszarach oznaczonych tabliczką „Zakaz palenia" ani podczas ładowania akumulatorów lub
tankowania pojazdów z silnikami spalinowymi. Nigdy nie obsługiwać wózka tłustymi rękami. Sterowanie będzie zakłócone i spowoduje to utratę kontroli nad
pojazdem. Wszelkie pytania lub wątpliwości dotyczące bezpieczeństwa należy zgłaszać przełożonemu. Jeśli dojdzie do wypadku, należy go natychmiast zgłosić.
OSTRZEŻENIE: Nieautoryzowana modyfikacja wózka może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
Nie usuwać, nie wyłączać ani nie modyfikować żadnych zabezpieczeń ani innych urządzeń zabezpieczających. Dotyczy to wszelkich alarmów, świateł, lusterek,
górnych osłon i przedłużeń oparcia ładunku. Górna osłona, jeśli jest obecna, ma na celu ochronę operatora przed spadającymi przedmiotami, ale nie może chronić
przed każdym możliwym uderzeniem.
Pozycja robocza
Podczas marszu wózek można poruszać w dowolnym kierunku. Podczas jazdy do tyłu (widły skierowane do przodu) należy zawsze trzymać obie ręce na uchwycie
do sterowania. Podczas jazdy do przodu (widły skierowane do tyłu) należy trzymać jedną rękę na elementach sterujących i, jeśli to możliwe, iść przed siebie i z boku
wózka. Podczas jazdy należy zawsze trzymać uchwyt do sterowania jazdą. Zawsze trzymać palce w obrębie zabezpieczonego obszaru uchwytu. Operatorzy nie
mogą jeździć na wózku, jeśli nie jest on przeznaczony do jazdy.
OSTRZEŻENIE: Jeśli uchwyt jest trzymany nieprawidłowo, może dojść do obrażeń rąk. Trzymać ręce i palce w obrębie zabezpieczonego obszaru uchwytu. Kontakt
wózka z jakąkolwiek częścią ciała może spowodować obrażenia ciała. Należy zawsze trzymać się z dala od ramy wózka.
Jazda
Wózek przeznaczony jest do pracy na gładkich, suchych powierzchniach, takich jak hale magazynowe i fabryczne, doki załadunkowe lub obszary utwardzone. We
wszystkich warunkach jazdy należy prowadzić wózek z prędkością, która pozwoli na zatrzymanie go w bezpieczny sposób. Unikać przejeżdżania po luźnych
przedmiotach na powierzchni jezdni
OSTRZEŻENIE: Utrata kontroli!
Nie wolno jeździć wózkiem z nadmierną prędkością; wózek należy stale kontrolować.
Zawsze uważać na pieszych. Podczas jazdy do tyłu (ładunek z przodu) należy uważać na kołysanie po stronie napędu. Koniec napędowy wózka odchyli się, jeśli
podczas jazdy do tyłu zostanie wykonany skręt. Zawsze zachowywać ostrożność podczas skręcania w przejście. Koła nośne mogą przeciąć zakręt wcześniej, niż
oczekiwano.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW..................................
Strona 122
Strona 123
Strona 126
Strona 128
Strona 128
Strona 131
Strona 132
122
Strona 135