Descripción De La Carretilla; Instrucciones De Seguridad - EP Equipment EX 15L Manual De Uso Y Mantenimiento

ES
RESUMEN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................................................

DESCRIPCIÓN DE LA CARRETILLA.
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES................................................
TRANSPORTE E INICIO DE SERVICIO......................................
INSTRUCCIONES DE USO...................................................................
BATERÍA..............................................................................................
MANTENIMIENTO....................................................................................
1.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Esta carretilla puede suponer un riesgo si no se la somete a un adecuado mantenimiento. Por tanto, debe contarse con instalaciones adecuadas y personal
debidamente formado, aplicándose los procedimientos correctos.
El mantenimiento y la inspección deberán realizarse aplicando los siguientes procedimientos:
Establecer un mantenimiento, lubricación e inspección a intervalos regulares.
La carretilla sólo podrá ser mantenida, reparada, ajustada e inspeccionada por personal cualificado y autorizado.
Antes de dejar la carretilla:
- No la aparque en una superficie inclinada.
- Baje por completo las horquillas de carga.
- Ponga el interruptor de encendido en «OFF» y retire la llave.
Antes de manejar la carretilla:
- Póngase en posición de conducción.
- Coloque el control de dirección en posición neutra.
- Antes de manejar la carretilla, compruebe el funcionamiento de los sistemas de elevación, del control direccional, del control de velocidad, del viraje, de los
dispositivos de aviso y de los frenos.
Evite la proximidad del fuego y tenga equipos antifuego a su alcance. No use una llama abierta para comprobar el nivel ni la presencia de fugas de aceite,
electrólitos y otros fluidos. No use bandejas abiertas de combustible ni fluidos de limpieza inflamables para limpiar piezas.
Los frenos, mecanismos de viaje y control, protecciones y dispositivos de seguridad deben ser inspeccionados regularmente, y sus rótulos deben mantenerse en
estado legible.
Las placas y adhesivos con indicaciones de capacidad, manejo y mantenimiento deben mantenerse en estado legible.
Todas las piezas de los mecanismos de elevación deben ser inspeccionados para mantenerlas en un estado seguro de manejo.
Todos los sistemas hidráulicos deben inspeccionarse regularmente y mantenerse de acuerdo a las buenas prácticas. Los cilindros, válvulas y piezas similares
deben ser comprobadas para asegurarse de que no se han producido corrimientos hasta el punto de suponer un peligro.
La carretilla debe mantenerse limpia para minimizar el peligro de incendio y facilitar la detección de piezas sueltas o defectuosas.
Ni el cliente ni el usuario deben realizar modificaciones a la carretilla que afecten a su capacidad ni a su manejo seguro sin la aprobación previa del fabricante por
escrito. Las placas y adhesivos con indicaciones de capacidad, manejo y mantenimiento deben cambiarse cuando no estén legibles.
Uso y aplicación correctos
La carretilla descrita en este manual del operador es un equipo industrial diseñado para elevar y transportar unidades de carga.
Debe ser usada, manejada y mantenida siguiente todas las instrucciones de este documento. Cualquier otro tipo de uso excede el propósito del aparato y puede
provocar daños al personal, al equipo y a las instalaciones. En particular, evite subir a la carretilla cargas con un peso excesivo o colocadas en un lateral de las
horquillas. La placa de datos acoplada a la horquilla o al diagrama de carga indican la capacidad máxima del equipo. Esta carretilla industrial no debe usarse en
zonas con peligro de fuego, de explosión, de corrosión o de excesivo polvo.
Responsabilidades del dueño
Para efectos del presente manual, se entiende como «dueño» cualquier persona física o jurídica que bien usa la carretilla personalmente o tiene a otras personas
que la usan en su nombre. En casos especiales (tales como el alquiler o el arrendamiento financiero), se considera dueño a la persona que, según los acuerdos
contractuales existentes entre propietario y usuario de la carretilla industrial, se encarga de las tareas operativas.
El dueño debe asegurarse de que la carretilla se use únicamente para su propósito debido y de que no exista peligro para la vida ni la integridad física del usuario ni
de terceros.
Además, deben seguirse las normas de prevención de accidentes, de seguridad, de manejo, de mantenimiento y de reparación. El dueño debe garantizar que todos
los usuarios de la carretilla han leído y entendido este manual de usuario.
No seguir las indicaciones del manual invalidará la garantía. La garantía también quedará anulada si el cliente o un tercero realiza operaciones inadecuadas sin
permiso del departamento de atención al cliente del fabricante.
Acoplamiento de accesorios
El montaje o instalación de equipamiento adicional que afecte o complemente el rendimiento de la carretilla industrial requiere la aprobación por escrito del
fabricante. En ciertos casos se requerirá la aprobación de las autoridades locales.
No obstante, la aprobación de dichas autoridades no equivale a una aprobación del fabricante.
Antes del manejo
Antes de usar la transpaleta, inspeccione la zona de trabajo. Debe estar limpia, bien iluminada, adecuadamente ventilada y libre de materiales peligrosos. Los
corredores y caminos deben estar despejados y bien señalizados. Los operadores deben conocer la clasificación de la transpaleta y utilizar el vehículo sólo en las
áreas permitidas. Asegúrese de que no haya objetos sueltos en la transpaleta ni en el compartimiento del operador, especialmente en la placa del suelo, donde
podrían interferir con el funcionamiento del pedal (si está presente) o con el espacio para los pies. Los extintores de incendios y otros equipos de emergencia deben
ser visibles y fácilmente accesibles.
Use equipo de seguridad cuando sea necesario. No fume en las zonas prohibidas, mientras carga las baterías ni al repostar carretillas con motor de combustión.
Nunca maneje la transpaleta con las manos grasientas. Esto dificultaría el manejo de los controles y provocaría la pérdida del control de la transpaleta. Cualquier
pregunta o inquietud acerca de la seguridad debe comunicarse con un supervisor. Si ocurriera un accidente, se debe informar de inmediato.
ADVERTENCIA: Las modificaciones no autorizadas a la transpaleta pueden provocar lesiones o la muerte.
No retire, desactive ni modifique ninguna protección ni dispositivo de seguridad. Estos incluyen alarmas, luces, espejos, techos protectores y extensiones de
respaldo de carga. Si está presente, un techo protector sirve para brindar protección al operador contra la caída de objetos, pero no puede protegerlo de todos los
impactos posibles.
Posición de funcionamiento
La transpaleta se puede manejar en ambas direcciones mientras se camina. Cuando opere en marcha atrás (horquillas delante), mantenga siempre ambas manos
en el manubrio de control. Cuando opere hacia adelante (horquillas atrás) mantenga una mano en los controles, y si es posible camine hacia adelante y hacia el
costado de la transpaleta. Durante el manejo, agarre siempre el manubrio en el control de desplazamiento. Mantenga los dedos dentro de la zona protegida del
manubrio en todo momento. Los operadores no deben viajar en la transpaleta a menos que la misma esté diseñada para hacerlo.
ADVERTENCIA: Pueden producirse lesiones en las manos si se agarra incorrectamente el manubrio. Mantenga las manos y los dedos dentro del área protegida
del manubrio. Pueden ocurrir lesiones si la transpaleta entra en contacto con cualquier parte del cuerpo. Manténgase alejado del chasis de la transpaleta en todo
momento.
Desplazamiento
La transpaleta está diseñada para funcionar en superficies lisas y secas, como almacenes y suelos de fábricas, muelles de carga o zonas pavimentadas. En todas
las condiciones de viaje, maneje la transpaleta a una velocidad que le permita detenerse de manera segura. Evite atropellar objetos sueltos en el camino.
ADVERTENCIA: ¡Pérdida de control!
No viaje a velocidades excesivas; mantenga la transpaleta bajo control en todo momento.
Esté siempre atento a los peatones. Cuando se desplace en marcha atrás (extremo de carga delante), tenga cuidado con el giro del extremo motriz. El extremo
motriz de la transpaleta se balanceará hacia afuera si se gira mientras se viaja marcha atrás. Tenga siempre cuidado al entrar en un pasillo. Las ruedas de carga
pueden doblar la esquina antes de lo esperado.
Página 71 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..........................................................
Página 72
Página 75
Página 77
Página 77
Página 80
Página 81
71
Página 85