Instruções De Segurança - EP Equipment EX 15L Manual De Uso Y Mantenimiento

PT
RESUMO
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA.....................................................................
DESCRIÇÃO DA EMPILHADEIRA..............................................
DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES................................................
TRANSPORTE E COMISSIONAMENTO........................................
INSTRUÇÕES DE USO...................................................................
BATERIA...........................................................................................
MANUTENÇÃO................................................................................ .
....
1.0 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Essas empilhadeiras podem ser perigosas se uma manutenção adequada não for fornecida. Portanto, é necessário disponibilizar instalações de manutenção
adequadas, pessoas qualificadas e procedimentos.
Os trabalhos de manutenção e inspeção devem ser realizados de acordo com as seguintes práticas:
Um sistema planificado de manutenção, lubrificação e inspeção deve ser seguido.
Somente pessoas qualificadas e autorizadas devem ter permissão para manter, reparar, ajustar e inspecionar a empilhadeira.
Antes de desligar a empilhadeira:
- Não estacione a empilhadeira num local inclinado.
- Abaixe totalmente os garfos de carga.
- Posicione o interruptor de chave em
Antes de operar a empilhadeira:
- Esteja na posição de operação.
- Posicione o controlo direcional em
- Antes de operar a empilhadeira, controle as funções dos sistemas de elevação, o controlo direcional, o controlo de velocidade, a direção, os dispositivos de aviso
e os travões.
Evite riscos de incêndio e tenha equipamentos de proteção contra incêndio nas proximidades. Não use chamas para verificar o nível ou vazamento de eletrólitos,
fluidos ou óleo. Não use faíscas de líquidos de limpeza combustíveis ou inflamáveis para limpar peças.
Os travões, os mecanismos de direção e de controlo, as proteções e os dispositivos de segurança devem ser controlados regularmente e mantidos em condições
legíveis.
As chapas ou decalques das instruções de capacidade, operação e manutenção devem ser mantidos em condições legíveis.
Todas as peças dos mecanismos de elevação devem ser controladas para mantê-las em condições operacionais seguras.
Todos os sistemas hidráulicos devem ser controlados e mantidos regularmente, em conformidade com as boas práticas. Cilindros, válvulas e outras peças similares
devem ser controlados para assegurar que o
A empilhadeira deve ser mantida limpa para minimizar os riscos de incêndio e facilitar a detecção de peças soltas ou defeituosas.
Modificações e inclusões que afetam a capacidade e a operação segura da empilhadeira não devem ser feitas pelo cliente ou utilizador sem a aprovação prévia por
escrito do fabricante. Consequentemente, as chapas ou decalques das instruções de capacidade, operação e manutenção devem ser alterados.
Uso e aplicação corretos
A empilhadeira descrita no presente manual do operador é uma empilhadeira industrial projetada para levantar e transportar unidades de carga.
Ela deve ser usada, operada e reparada de acordo com as presentes instruções. Qualquer outro tipo de uso está fora do escopo de aplicação e pode resultar em
danos ao pessoal, à empilhadeira ou à propriedade. Em particular, evite sobrecarregar a empilhadeira com cargas muito pesadas ou posicionadas lateralmente. A
chapa de identificação anexada à empilhadeira ou o diagrama de carga estão vinculativos a capacidade de carga máxima. A empilhadeira industrial não deve ser
usada em áreas com riscos de incêndio ou explosão, ou áreas com riscos de corrosão ou poeira excessiva.
Responsabilidades do proprietário
Para efeitos do presente manual do operador, o
pessoa ou em nome de um terceiro. Em casos especiais (ex.: locação ou arrendamento), é considerado como proprietário a pessoa que, de acordo com os acordos
contratuais existentes entre o titular e o utilizador da empilhadeira industrial, é responsável pelas tarefas operacionais.
O proprietário deve garantir que a empilhadeira seja usada apenas para a finalidade a que se destina e que os riscos para a vida e os membros do utilizador e de
terceiros sejam excluídos.
Além do mais, as normas contra acidentes, as normas de segurança e as orientações operacionais, de manutenção e de reparação devem ser seguidas. O
proprietário deve garantir que todos os utilizadores da empilhadeira tenham lido e compreendido este manual do operador.
O não cumprimento do manual do operador anulará a garantia. O mesmo se aplica se trabalhos inadequados forem realizados na empilhadeira pelo cliente ou por
terceiros sem a permissão do departamento de assistência ao cliente do fabricante.
Aplicação de acessórios
A montagem ou instalação de equipamentos adicionais que afetam ou complementam o desempenho da empilhadeira industrial requer a permissão por escrito do
fabricante. Em alguns casos, será necessária a aprovação da autoridade local.
Todavia, a aprovação das autoridades locais não constitui a aprovação do fabricante.
Antes da operação
Antes de usar a empilhadeira, inspecione a área de trabalho. Deve ser arrumada, bem iluminada, ventilada adequadamente e livre de materiais perigosos. Os
corredores e as pistas devem estar desobstruídos e bem assinalados. Os operadores devem conhecer a classificação da empilhadeira e utilizar a empilhadeira
apenas em áreas permitidas. Certifique-se de que não existem objetos soltos na empilhadeira ou no compartimento do operador, especialmente na placa do piso,
onde possam interferir com o funcionamento dos pedais (se equipados) ou com o espaço para os pés. Extintores de incêndio e outros equipamentos de
emergência devem ser visíveis e fáceis de alcançar.
Use equipamento de segurança quando necessário. Não fume nas áreas "Não fumantes", ou ao carregar baterias ou durante o reabastecimento de empilhadeiras
com motor de combustão. Nunca opere a empilhadeira com as mãos oleosas. Isso tornará os controles escorregadios e resultará na perda do controle da
empilhadeira. Quaisquer perguntas ou preocupações sobre segurança devem ser comunicadas a um supervisor. Se ocorrer um acidente, ele deve ser comunicado
imediatamente.- Só use a empilhadeira com a bateria conectada.
ADVERTÊNCIA: As modificações não autorizadas à empilhadeira podem resultar em lesões ou morte.
Não remova, desative nem modifique quaisquer proteções ou outros dispositivos de segurança. Incluem-se quaisquer alarmes, luzes, espelhos, proteções
suspensas e extensões de encosto de carga. Se estiver presente, uma proteção suspensa destina-se a proteger o operador da queda de objetos mas não o pode
proteger de todos os impactos possíveis.
Posição de funcionamento
A empilhadora pode funcionar em qualquer direção enquanto anda. No funcionamento em marcha-atrás (garfos dianteiros), mantenha sempre as duas mãos no
manípulo de controlo. No funcionamento para a frente (trilho de garfos) mantenha uma mão nos controlos e, se possível, ande para a frente e ao lado da
empilhadeira. Durante o funcionamento, agarre sempre o manípulo no controlo de deslocamento. Mantenha os dedos sempre dentro da área de proteção do
manípulo. Os operadores não devem andar na empilhadeira a menos que esta tenha sido concebida para se andar nela.
ADVERTÊNCIA: Podem ocorrer lesões nas mãos se o manípulo for agarrado incorretamente. Mantenha as mãos e os dedos dentro da área de proteção do
manípulo. Podem ocorrer lesões se a empilhadeira entrar em contacto com qualquer parte do corpo. Fique sempre afastado da estrutura da empilhadeira.
Deslocamento
A empilhadeira foi concebida para funcionar em superfícies lisas e secas, como pisos de armazéns e fábricas, docas de carga ou áreas pavimentadas. Em todas as
condições de deslocamento, a empilhadeira deve funcionar a uma velocidade que permita a sua paragem de forma segura. Evite atropelar objetos soltos na
superfície da pista
ADVERTÊNCIA: Perda de controlo!
Não se desloque a velocidades excessivas; mantenha a sua empilhadeira sempre sob controlo.
Tenha sempre cuidado com os peões. Ao se deslocar em marcha-atrás (condução da extremidade da carga) tenha cuidado com a oscilação da extremidade do
motor. A extremidade da empilhadeira irá oscilar para fora se for feita uma curva enquanto se desloca em marcha-atrás. Tenha sempre cuidado ao virar num
corredor. As rodas de carga podem cortar o canto mais cedo do que o esperado.
" "
OFF e retire a chave.
" "
ponto morto .
" "
desvio não se desenvolva a ponto de criar um risco.
" "
proprietário é definido como qualquer pessoa física ou jurídica que usa a empilhadeira industrial em primeira
Página 88 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.....................................
Página 89
Página 92
Página 94
Página 94
Página 96
Página 97
88
Página 101