Tabla De Contenido; Disposizioni Di Sicurezza - EP Equipment EX 15L Manual De Uso Y Mantenimiento

IT
SOMMARIO
DISPOSIZIONI DI SICUREZZA........................................................
DESCRIZIONE DEL CARRELLO.....................................................
DIMENSIONI E SPECIFICHE..........................................................
TRASPORTO E MESSA IN SERVIZIO............................................
ISTRUZIONI PER L'USO.................................................................
BATTERIA.......................................................................................
MANUTENZIONE............................................................................

1.0 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA

Senza un'adeguata manutenzione, questi carrelli possono diventare pericolosi. Pertanto, bisogna predisporre adeguate strutture di manutenzione, personale
qualificato e procedure.
La manutenzione e l'ispezione devono essere eseguite conformemente alle seguenti norme:
È necessario seguire un piano di manutenzione, lubrificazione e ispezione.
Solo il personale qualificato e autorizzato potrà effettuare operazioni di manutenzione, riparazione, regolazione e ispezione del carrello.
Prima di scendere dal carrello:
- Non parcheggiare il carrello in pendenza.
- Abbassare completamente le forche di carico.
- Posizionare l'interruttore a chiave su "OFF" e rimuovere la chiave.
Prima di iniziare a lavorare con il carrello:
- Mettersi in posizione di guida
- Mettere in folle
- Verificare il funzionamento dei sistemi di sollevamento, del controllo direzionale, del controllo della velocità, della guida, dei dispositivi di allarme e dei freni.
Evitare i rischi di incendio e predisporre protezioni antincendio. Non usare fiamme libere per controllare il livello di elettroliti, fluidi e olio o un'eventuale perdita. Non
utilizzare vasche aperte di combustibile o liquidi detergenti infiammabili per pulire.
I freni, i meccanismi di sterzo, i meccanismi di controllo, le protezioni e i dispositivi di sicurezza devono essere ispezionati regolarmente.
Le targhette o le etichette sulle istruzioni di capienza, funzionamento e manutenzione devono essere leggibili.
Tutte le parti dei meccanismi di sollevamento devono essere ispezionate e mantenute in condizioni operative sicure.
Tutti i sistemi idraulici devono essere ispezionati regolarmente e sottoposti a manutenzione nel rispetto delle buone norme di fabbricazione. Cilindri, valvole e altre
parti simili devono essere controllati per accertarsi che non vi siano accumuli tali da creare pericoli.
Il carrello deve essere tenuto pulito per ridurre al minimo i rischi di incendio e facilitare il rilevamento di parti allentate o difettose.
Le modifiche e le aggiunte che incidono sulla capienza e su un sicuro funzionamento del carrello non devono essere eseguite dal cliente o dall'utente senza previa
autorizzazione scritta del produttore. Le targhette o le etichette di capienza, funzionamento e manutenzione devono essere leggibili.
Uso e applicazione corretti
Il carrello descritto nel presente manuale d'uso è un carrello industriale progettato per il sollevamento e il trasporto di carichi.
Deve essere utilizzato, manovrato e sottoposto a manutenzione in conformità con le presenti istruzioni. Qualsiasi altro tipo di utilizzo va oltre il suo campo di
applicazione e può provocare danni al personale, al carrello o alla proprietà. In particolare, evitare di sovraccaricare il carrello con carichi troppo pesanti o posti su
un lato. La targhetta dati attaccata al carrello o il diagramma di carico sono obbligatori in quanto indicano la massima capacità di carico. Il carrello non deve essere
utilizzato in aree a rischio di incendio o esplosione o in aree minacciate da corrosione o eccessiva polvere.
Responsabilità del proprietario
Ai fini del presente manuale d'uso, per "proprietario" si intende la persona fisica o giuridica che utilizza personalmente il carrello o che lo utilizza per conto di altri. In
casi speciali (ad esempio, leasing o noleggio), il proprietario è considerato la persona che, conformemente agli accordi contrattuali esistenti tra il proprietario e
l'utente del carrello, è incaricata delle mansioni operative.
Il proprietario deve assicurarsi che il carrello venga utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto e che non vi sia pericolo per la vita o l'incolumità fisica dell'utente
e di altre persone.
Inoltre, è necessario seguire le norme antinfortunistiche, le norme di sicurezza e le linee guida per l'uso, la manutenzione e la riparazione. Il proprietario deve
assicurarsi che tutti gli utenti del carrello abbiano letto e compreso questo manuale.
La mancata osservanza delle istruzioni riportate nel manuale dell'operatore invalida la garanzia. Lo stesso vale se il cliente o altre persone eseguono lavori non
autorizzati dal servizio clienti del produttore sul carrello.
Montare gli accessori
Il montaggio o l'installazione di apparecchiature aggiuntive che influiscono o integrano le prestazioni del carrello richiedono l'autorizzazione scritta del produttore. In
alcuni casi, è richiesta l'approvazione delle autorità locali.
Tuttavia, l'approvazione delle autorità locali non costituisce l'approvazione del produttore.
Prima del funzionamento
Prima di utilizzare il carrello ispezionare l'area di lavoro. Deve essere pulita, ben illuminata, adeguatamente ventilata e priva di materiali pericolosi. I corridoi e le
strade di percorrenza devono essere privi di ostacoli e ben segnalati. Gli operatori devono conoscere la classificazione del carrello e utilizzarlo solo nelle aree
consentite. Assicurarsi che non ci siano oggetti non opportunamente fissati sul carrello o nella cabina dell'operatore, specialmente sulla piastra d'appoggio, dove
potrebbero interferire con il funzionamento dei pedali (se in dotazione) o con lo spazio per i piedi. Gli estintori e le altre apparecchiature di emergenza devono essere
visibili e facili da raggiungere.
Indossare dispositivi di sicurezza quando necessario. Non fumare in aree "Vietato fumare" in fase di ricarica delle batterie o di rifornimento di carburante (in caso di
carrelli a motore). Non utilizzare mai il carrello con mani unte. Ciò renderà i comandi scivolosi e farà perdere il controllo del carrello. Eventuali domande o dubbi sulla
sicurezza devono essere sottoposti a un supervisore. Se dovesse verificarsi un incidente, è necessario segnalarlo immediatamente.
ATTENZIONE: modifiche non autorizzate al carrello possono provocare lesioni o morte.
Non rimuovere, disattivare o modificare alcuna protezione o altri dispositivi di sicurezza, inclusi allarmi, luci, specchietti, tettucci di protezione ed estensioni
reggicarico. Se presente, un tettuccio di protezione ha lo scopo di proteggere l'operatore dalla caduta di oggetti, ma non può proteggerlo da ogni impatto possibile.
Posizione di funzionamento
Il carrello può essere azionato in entrambe le direzioni mentre si cammina. In retromarcia (con le forche in testa) tenere sempre entrambe le mani sul timone. In
marcia in avanti (con le forche in coda) tenere una mano sui comandi e, se possibile, camminare in avanti e lateralmente rispetto al carrello. Durante il
funzionamento afferrare sempre il timone in corrispondenza del comando di movimento. Tenere le dita sempre nell'area protetta del timone. Gli operatori non
devono salire sul carrello a meno che non sia progettato per la guida.
ATTENZIONE: possono verificarsi lesioni alle mani se il timone viene afferrato in modo errato. Tenere le mani e le dita nell'area protetta del timone. Possono
verificarsi lesioni se il carrello entra a contatto con qualsiasi parte del corpo. Rimanere sempre lontani dal telaio del carrello.
Spostamento
Il carrello è stato progettato per il funzionamento su superfici lisce e asciutte come pavimenti di magazzini o fabbriche, zone di carico o aree pavimentate. In tutte le
condizioni di spostamento, azionare il carrello a una velocità che permetta di fermarlo in modo sicuro. Evitare di passare sopra oggetti che si trovano sulla superficie
stradale.
ATTENZIONE: è possibile perdere il controllo del carrello!
Non effettuare spostamenti a velocità eccessive; tenere sempre il carrello sotto controllo.
Fare sempre attenzione ai pedoni. In retromarcia (lato carico in testa) prestare attenzione all'oscillazione del lato azionamento. Il lato azionamento del carrello
oscillerà se si svolterà in retromarcia. Prestare sempre una certa attenzione quando si effettua una svolta in un corridoio. Le ruote di carico possono tagliare la curva
prima del previsto.
Pagina 2 RICERCA PROBLEMI......................................................
Pagina 3
Pagina 6
Pagina 8
Pagina 8
Pagina 11
Pagina 12
2
Pagina 16