Sicherheitshinweise - EP Equipment EX 15L Manual De Uso Y Mantenimiento

DE
ZUSAMMENFASSUNG

SICHERHEITSHINWEISE.....................................................................

BESCHREIBUNG DES HUBWAGENS.................................................
ABMESSUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN..................................
TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME..............................................
GEBRAUCHSANWEISUNG..................................................................
BATTERIE.............................................................................................
WARTUNG............................................................................................
1.0 SICHERHEITSHINWEISE
Dieser Hubwagen kann gefährlich werden, wenn eine angemessene Wartung vernachlässigt wird. Aus diesem Grund sollten angemessene Wartungseinrichtungen,
geschultes Personal und Verfahren bereitstehen.
Wartung und Inspektion sind in Übereinstimmung mit den folgenden Praktiken vorzunehmen:
Es sollte ein geplantes Wartungs-, Schmier- und Inspektionssystem befolgt werden.
Wartung, Reparatur, Einstellung und Inspektion ist nur qualifiziertem und befugtem Personal gestattet.
Bevor Sie den Hubwagen stehenlassen:
- Parken Sie den Hubwagen nicht auf einer Steigung.
- Senken Sie die Lastgabeln vollständig ab.
– Stellen Sie den Schlüsselschalter auf „OFF" und ziehen Sie den Schlüssel ab.
Bevor Sie den Hubwagen in Betrieb nehmen:
– Seien Sie in Betriebsposition
– Stellen Sie den Fahrtrichtungsregler auf Neutral
– Prüfen Sie vor dem Benutzen des Hubwagens die Funktionen des Hubsystems, des Fahrtrichtungsreglers, der Geschwindigkeitskontrolle, der Lenkung, der
Warngeräte und der Bremsen.
Vermeiden Sie Brandgefahr und halten Sie Brandschutzausrüstung bereit. Verwenden Sie keine offene Flamme, um den Füllstand zu prüfen oder um festzustellen,
ob Elektrolyt, Flüssigkeiten oder Öl austreten. Verwenden Sie zum Reinigen von Teilen keine offenen Behälter mit Kraftstoff oder brennbaren
Reinigungsflüssigkeiten.
Bremsen, Lenkmechanismen, Steuermechanismen, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen sind regelmäßig zu überprüfen und in lesbarem Zustand zu halten.
Hinweisschilder oder Aufkleber für Tragkraft, Betrieb und Wartung sind in lesbarem Zustand zu halten.
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebszustands sind alle Teile der Hubmechanismen zu überprüfen.
Alle Hydrauliksysteme sind regelmäßig zu prüfen und in Übereinstimmung mit den bewährten Praktiken zu warten. Zylinder, Ventile und ähnliche Teile sind zu
überprüfen, um sicherzustellen, dass sich darin kein „Spielraum" in dem Maße entwickelt hat, um Gefahr darzustellen.
Der Hubwagen ist in einem sauberen Zustand zu halten, um die Brandgefahr zu minimieren und das Erkennen von losen oder defekten Teilen zu erleichtern.
Modifikationen und Ergänzungen, die die Tragkraft und den sicheren Betrieb des Hubwagens ändern, dürfen vom Kunden oder Benutzer nicht ohne vorherige
schriftliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen werden. Tragkraft-, Betriebs- und Wartungsschilder oder Aufkleber sind entsprechend zu ändern.
Sachgemäßer Betrieb und richtige Anwendungsbereiche
Der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Hubwagen ist ein Flurförderzeug zum Heben und Transportieren von Ladungen in Industrieanwendungen.
Es ist für Benutzung, Betrieb und Wartung gemäß den vorliegenden Anweisungen bestimmt. Jede andere Art der Benutzung liegt außerhalb des
Anwendungsbereichs und kann zu Personen- oder Sachschäden sowie zu Schäden am Hubwagen führen. Vermeiden Sie insbesondere eine Überladung des
Hubwagens mit zu schweren oder einseitig abgestellten Lasten. Das am Hubwagen angebrachte Typenschild oder das Beladungsdiagramm sind für die maximale
Tragkraft maßgeblich. Das Flurförderzeug darf nicht in brand- oder explosionsgefährdeten oder durch Korrosion oder übermäßigen Staub gefährdeten Bereichen
eingesetzt werden.
Verantwortung des Fahrzeughalters
Als „Eigentümer" im Sinne dieser Bedienungsanleitung ist jede natürliche oder juristische Person, die das Flurförderzeug entweder selbst nutzt oder dieses in deren
Auftrag eingesetzt wird, zu verstehen. In besonderen Fällen (z. B. Leasing oder Miete) gilt der Fahrzeughalter als die Person, die gemäß den bestehenden
vertraglichen Vereinbarungen zwischen dem Eigentümer und dem Benutzer des Flurförderzeugs mit den mit dem Betrieb zusammenhängenden Pflichten beauftragt
wird.
Der Fahrzeughalter hat dafür zu sorgen, dass das Flurförderzeug nur zu dem Zweck verwendet wird, für den es bestimmt ist, und dass Verletzungs- und
Lebensgefahr für den Benutzer und Dritte ausgeschlossen ist.
Darüber hinaus sind die Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften sowie Betriebs-, Wartungs- und Reparaturrichtlinien zu beachten. Der Fahrzeughalter muss
dafür Sorge tragen, dass alle Hubwagenbenutzer diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung führt zum Erlöschen der Garantie. Gleiches gilt, wenn ohne Zustimmung des Kundendienstes des Herstellers vom
Kunden oder Dritten unsachgemäße Arbeiten am Hubwagen durchgeführt werden.
Anbringen von Zubehör
Der Einbau oder die Installation zusätzlicher Ausrüstung, durch die die Leistung des Flurförderzeugs beeinträchtigt oder ergänzt wird, bedarf der schriftlichen
Genehmigung des Herstellers. In manchen Fällen ist eine Genehmigung der örtlichen Behörden erforderlich.
Die Zustimmung der örtlichen Behörden ist jedoch nicht mit der Zustimmung des Herstellers gleichzusetzen.
Vor dem Betrieb
Überprüfen Sie den Arbeitsbereich, bevor Sie den Hubwagen betrieben. Er sollte ordentlich, gut beleuchtet, ausreichend belüftet und frei von gefährlichen Stoffen
sein. Gänge und Fahrwege sollten hindernisfrei und gut gekennzeichnet sein. Die Bediener müssen die Klassifizierung des Hubwagens kennen und es
ausschließlich in zulässigen Bereichen benutzen. Stellen Sie sicher, dass sich keine losen Gegenstände auf dem Hubwagen oder im Fahrerbereich befinden,
insbesondere auf der Bodenplatte, die die Pedalbedienung (falls vorhanden) oder den Fußraum beeinträchtigen könnten. Feuerlöscher und andere
Notfallausrüstung müssen sichtbar und leicht zu erreichen sein.
Tragen Sie bei Bedarf Sicherheitsausrüstung. Rauchen Sie nicht in Nichtraucherbereichen, während Sie Batterien laden oder Lastwagen mit Verbrennungsmotor
betanken. Betreiben Sie den Hubwagen niemals mit fettigen Händen. Dadurch wird die Steuerung rutschig und die Kontrolle über den Hubwagen geht verloren.
Fragen oder Bedenken zur Sicherheit sollten dem Vorgesetzten zur Kenntnis gebracht werden. Sollte es zu einem Unfall kommen, muss dieser unverzüglich
gemeldet werden.
WARNUNG: Nicht autorisierte Änderungen am Hubwagen können zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Schutzvorrichtungen oder andere Sicherheitsvorrichtungen nicht entfernen, deaktivieren oder modifizieren. Dazu gehören alle Alarme, Leuchten, Spiegel,
Fahrerschutzdächer und Verlängerungen der hinteren Laststützen. Wenn vorhanden, soll ein Fahrerschutzdach den Bediener vor herabfallenden Gegenständen
schützen, schützt jedoch nicht vor jedem möglichen Aufprall.
Betriebsstellung
Der Hubwagen kann im Gehen in beide Richtungen bedient werden. Halten Sie beim Betrieb im Rückwärtsgang (Gabeln voraus) immer beide Hände am Steuergriff.
Halten Sie beim Betrieb im Vorwärtsgang (Gabeln hinten) eine Hand an der Steuerung und laufen Sie, wenn möglich, vor dem Hubwagen und nebenher. Halten Sie
während des Betriebs immer den Griff an der Fahrsteuerung fest. Halten Sie die Finger stets im geschützten Griffbereich. Die Bediener dürfen nicht auf dem
Hubwagen mitfahren, wenn dieser nicht zum Mitfahren ausgelegt ist.
WARNUNG: Durch falsches Greifen des Handgriffs kann es zu Handverletzungen kommen. Halten Sie Hände und Finger stets innerhalb des geschützten
Griffbereichs. Es kann zu Verletzungen kommen, wenn der Hubwagen ein Körperteil berührt. Halten Sie stets Abstand zum Gestell des Hubwagens.
Fahrt
Der Hubwagen ist für den Betrieb auf glatten, trockenen Oberflächen wie Lager- und Fabrikböden, Laderampen oder gepflasterten Flächen ausgelegt. Betreiben Sie
das Hubwagen unter allen Fahrbedingungen mit einer Geschwindigkeit, die es ermöglicht, ihn sicher zum Stillstand zu bringen. Vermeiden Sie das Überfahren von
losen Gegenständen auf der Fahrbahnoberfläche.
WARNUNG: Kontrollverlust!
Fahren Sie nicht mit überhöhter Geschwindigkeit; behalten Sie Ihren Flurförderzeug jederzeit unter Kontrolle.
Seite 53 FEHLERBEHEBUNG..........................................................
Seite 54
Seite 57
Seite 59
Seite 59
Seite 62
Seite 63
53
Seite 68