TOHATSU EverRun MX50D2 Manual De Servicio página 369

Bloc de propulsion
MWX50 only
33) Mesure du jeu de l'entredent entre les
pignons (B) et (C) et choix de cale
CONSEIL DE PRUDENCE
Avant de mesurer le jeu de l'entredent entre les
pignons (B) et (C), mesurer la hauteur du pignon (B).
Voir au chapitre 6 « Mesure de la hauteur d'engrenage
à pignon (B) et choix de cale ».
1. Conformément à la procédure décrite au chapitre 6 « Montage
des pièces du bloc de propulsion », monter les pièces sur le
carter de pompe (bas).
Ôter l'engrenage de marche avant (A) avant de
commencer cette opération.
Poser la plaque de comparateur à cadran 1 et la fixer avec
2.
boulons (M8, L=35mm) 2 et rondelles plates 2.
Monter les pièces de l'outil de mesure de l'entredent 3 à 9
3.
sur l'ensemble logement de l'arbre de transmission 0, placer
l'ensemble dans l'embase et le fixer à l'aide de boulons (M8,
L=30mm) q et rondelles plates q. Attention de bien faire
correspondre le centre du logement de l'arbre de transmission
0 et le centre de la plaque d'outil de mesure d'entredent 7.
Kit de mesure du jeu d'entredents :
P/N. 3A3-72255-0
Arbre d'outil de mesure d'entredent 3 3 :
P/N. 3A3-72726-0
Pièce de réglage d'outil de mesure 4 4 :
P/N. 3A3-72727-0
Rondelle 5 5 :
P/N. 940191-0800
Écrou M8 6 6 :
P/N. 930191-0800
Plaque d'outil de mesure d'entredent 7 7 :
P/N. 353-72725-0
Rondelle 8 8 :
P/N. 940191-1000
Écrou M10 9 9 :
P/N. 930191-1000
Fixer l'arbre 3 en son extrémité à l'aide d'un outil, écrou 9
4.
serré au maximum à la main, puis serrage de 1/4 de tour (90°)
avec un outil.
2st 50D2 2011
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Unidad inferior
33) Medición del huelgo entre el
MWX50 only
engranaje de piñón (B) y el de
marcha atrás (C) y selección de la
laina
PRECAUCIÓN
Antes de medir el huelgo entre el
engranaje de piñón (B) y los engranajes de
marcha atrás (C), establezca la altura del
engranaje de piñón (B).
Consulte "Medición de la altura del
engranaje (B) de piñón y selección de la
laina" en el capítulo 6.
1. De acuerdo con el procedimiento descrito en "Montaje de las
piezas de la unidad inferior" en el capítulo 6, instale las piezas
sobre la caja de bombeo (inferior).
Antes de empezar la tarea, retire el engranaje
de marcha adelante (A).
2. Acople la placa del comparador de cuadrante 1 y fíjelo con un
perno (M8, L=35mm) 2 y una arandela plana 2.
3. Acople las piezas del juego de herramientas de medición de
huelgo 3 a 9 al conjunto de la cubierta del eje de la hélice 0,
ponga el conjunto en la caja de cambios, y fíjela con un perno
(M8, L=30mm) q y una arandela plana q. Asegúrese de colocar
el centro de la cubierta del eje de la hélice 0 de forma que
coincida con el centro de la placa de la herramienta de medición
de huelgo 7.
Juego de herramientas de medición de huelgo:
P/N. 3A3-72255-0
Eje de la herramienta de medición de huelgo 3 3 :
P/N. 3A3-72726-0
Pieza de reglaje de la herramienta de medición 4 4 :
P/N. 3A3-72727-0
Arandela 5 5 :
P/N. 940191-0800
Tuerca M8 6 6 :
P/N. 930191-0800
Placa de la herramienta de medición de huelgo 7 7 :
P/N. 353-72725-0
Arandela 8 8 :
P/N. 940191-1000
Tuerca M10 9 9 :
P/N. 930191-1000
Fije el eje 3 en la punta con una herramienta, apriete la tuerca 9
4.
con la mano hasta que se detenga, y finalmente, apriétela 1/4de
vuelta (90°) con una herramienta.
ES
6
6-89