Advertencias Relativas Al Entorno De Uso - Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario

Advertencia: No silencie, deshabilite ni reduzca el volumen de la alarma audible del ventilador si hacerlo puede
poner en peligro la seguridad del paciente.
Advertencia: Un aumento de las presiones durante la ventilación puede indicar un problema con el ventilador.
Compruebe la existencia de bloqueos en las vías respiratorias, oclusión en el circuito y ejecute un ATC.
Advertencia: El panel LCD contiene productos químicos tóxicos. No toque los paneles LCD rotos. El contacto
físico con un panel LCD roto puede causar la transmisión o ingestión de sustancias tóxicas.
Advertencia: Si la pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI) o el panel LCD aparece en blanco o experimenta
interferencias y no puede leerse, compruebe el estado del paciente y, después, verifique a través de la pantalla de
estado que la ventilación prosigue tal y como se ha definido. Gracias a que la administración de la respiración se
controla de modo independiente desde la GUI, los problemas con la pantalla no afectan por sí mismos a la
ventilación. No obstante, el ventilador se debe sustituir tan pronto como sea posible y ser reparado por técnicos
de mantenimiento cualificados de Covidien.
Advertencia: El ventilador Puritan Bennett serie 980 contiene ftalatos. Si se utiliza tal y como se indica, la posible
exposición a trazas de ftalatos es muy limitada. No existe evidencia clínica de que dicho grado de exposición
aumente los riesgos clínicos. Sin embargo, a fin de minimizar el riesgo de exposición a ftalatos en niños y mujeres
embarazadas o en período de lactancia, este producto debe emplearse únicamente como se indica.
Advertencia: Si bien el ventilador serie 980 cumple con las normas citadas en el Capítulo 11, la batería de iones
de litio interna del dispositivo se considera Mercancía peligrosa (MP) Clase 9 - Varias, cuando se transporta con
fines comerciales. El ventilador serie 980 y la batería de iones de litio asociada están sujetos a estrictas condiciones
de transporte bajo el Reglamento de Mercancías Peligrosas para el transporte aéreo (IATA: Asociación
Internacional de Transporte Aéreo), el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas y el Acuerdo
Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR) en Europa. Los
particulares que transporten el dispositivo quedan excluidos de dichas regulaciones, aunque en el caso del
transporte aéreo se aplican algunos requisitos.

1.3.4 Advertencias relativas al entorno de uso

Advertencia: No coloque el ventilador junto a ningún elemento bloquee o limite la entrada de gas o las aberturas
de circulación de aire de refrigeración, el orificio de escape de gases, la entrada del ventilador o el altavoz de la
alarma, ya que esto puede:
• limitar la circulación del aire alrededor del ventilador y producir un sobrecalentamiento;
• limitar la capacidad del ventilador de evacuar los gases exhalados del paciente, provocando posibles
daños
• limitar la capacidad del profesional sanitario para oír las alarmas del ventilador.
Advertencia: Para evitar lesiones, no coloque el ventilador de manera que dificulte su desconexión del paciente.
Advertencia: Para garantizar el correcto funcionamiento, no coloque el ventilador de manera que dificulte el
acceso al cable de alimentación de CA.
Advertencia: No utilice el ventilador en una cámara hiperbárica. No ha sido validado para su uso en este
ambiente.
Advertencia: No utilice el ventilador en presencia de fuertes campos magnéticos. De lo contrario, el ventilador
podría presentar problemas de funcionamiento.
Advertencia: No utilice el ventilador durante la radioterapia (es decir, tratamiento contra el cáncer con radiación
ionizante), ya que podría causar un fallo en el ventilador.
Advertencia: Para evitar el riesgo de fallos del ventilador, utilícelo en un ambiente que cumpla las
especificaciones. Consulte la Tabla 63, página 263.
Advertencia: No utilice el ventilador para el transporte en un sistema médico de urgencia. No ha sido aprobado
ni validado para este uso.
16