Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 352

STPD – Temperatura y presión estándares, en seco. Definido como gas seco en una atmósfera (760 mmHg,
101,333 kPa, aproximadamente 1,0 bar) y 0°C.
SVO – Válvula de seguridad abierta. Estado de emergencia en que el ventilador abre la válvula de seguridad para
que el paciente pueda respirar aire ambiental sin asistencia del ventilador. Un estado de SVO no indica
necesariamente un estado no operativo del ventilador. El ventilador entra en un estado SVO si se produce un fallo
de hardware o software que podría poner en riesgo la seguridad de la ventilación, con la pérdida de los suministros
de aire y oxígeno, o si el sistema detecta una oclusión.
T
– Intervalo de apnea, variable definida por el operador que define el intervalo de una respiración a otra que,
A
si se supera, hace que el ventilador declare la apnea e introduzca la ventilación de apnea.
T
– Tiempo espiratorio. Intervalo espiratorio de una respiración. También, variable de tiempo definida por el
E
operador que determina el intervalo espiratorio para las respiraciones mandatorias controladas por presión (PC)
o VC+.
T
– Tiempo inspiratorio, intervalo inspiratorio de una respiración. También, la variable de tiempo definida por el
I
operador que determina el intervalo inspiratorio para las respiraciones mandatorias controladas por presión (PC)
o VC+.
Tb – Ciclo de tiempo de respiración durante la ventilación mecánica.
tipo de humidificación – Parámetro correspondiente al tipo de sistema de humidificación (HME, tubo
espiratorio no calentado o tubo espiratorio calentado) que se usa en el ventilador.
tipo espontáneo – Parámetro que determina si las respiraciones espontáneas son con soporte de presión (PS),
compensación del tubo (TC), soporte de volumen (VS) o asistidas proporcionalmente (PAV).
tipo mandatorio – El tipo de respiración mandatoria: control de volumen (VC), VC+ o control de presión (PC).
Tm – Porción de intervalo mandatorio del ciclo de respiración SIMV; está reservado para un ASIST.
Ts – Porción del intervalo espontáneo del ciclo de respiración SIMV; está reservada para la respiración espontánea
durante el resto del ciclo de respiración.
V – Voltios. Unidad de voltaje.
VA – Voltiamperios. Unidad de potencia.
válvula de seguridad (SV) – Válvula alojada en el módulo inspiratorio del ventilador diseñada para limitar la
presión del circuito del paciente. Cuando está abierta, permite al paciente respirar aire ambiental.
Válvula espiratoria (EV) – Válvula del ramal espiratorio del sistema que controla la PEEP.
VBS – Sistema de respiración. Incluye los componentes de administración del gas del ventilador, el circuito del
paciente con tubos, filtros, humidificador y otros accesorios; y los componentes de medición espiratorios del
ventilador.
VC – Controlada por volumen, tipo de respiración mandatoria en la que el ventilador administra un volumen
corriente definido por el operador, el flujo máximo y el patrón de flujo. Disponible en los modos A/C y SIMV y para
las respiraciones mandatorias iniciadas por el operador (IM) en el modo ESPON.
ventilación de reserva (BUV) – Función de la red de seguridad que se invoca en caso de fallo de sistema en el
subsistema de combinación, en el subsistema inspiratorio o en el subsistema espiratorio que pone en peligro la
capacidad del ventilador de ventilar al paciente tal y como se ha definido.
ventilación de seguridad – Modo de ventilación activa si el circuito del paciente está conectado antes de que
se inicie el ventilador, o cuando la alimentación se restaura tras una pérdida de cinco (5) minutos o más.
ventilación invasiva – Ventilación del paciente mientras está entubado con un tubo endotraqueal (o
traqueostomía).
352