Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 353

ventilación no invasiva (VNI) – Ventilación del paciente sin hacer uso de un tubo endotraqueal, usando en su
lugar interfaces como máscaras, pinzas nasales o tubos endotraqueales sin manguito.
ventilación normal – Estado del ventilador cuando la respiración está en curso y no hay alarmas activas.
Ventilador no operativo (Vent Inop) – Estado de emergencia en que entra el ventilador si detecta un fallo de
hardware o un error de software crítico que podría poner en riesgo la seguridad de la ventilación. Durante una
situación de ventilador no operativo, la válvula de seguridad se abre para permitir que el paciente respire el aire
ambiental sin asistencia del ventilador. El personal de servicio cualificado debe encender el ventilador y realizar
un ATG antes de poder reiniciar la ventilación normal.
volumen de distensibilidad – Volumen de gas que permanece en el circuito del paciente y que no entra en el
sistema respiratorio de este.
⩒
– Volumen minuto, volumen corriente espirado normalizado a la unidad de tiempo (L/min). El valor
E TOT
mostrado está compensado por la distensibilidad y la BTPS.
⩒
– Flujo máximo. Parámetro del flujo máximo de gas administrado durante una respiración obligatoria VC.
MAX
(Combinado con el volumen corriente, el patrón de flujo y meseta y el pico de flujo máximo constante, define el
tiempo inspiratorio). Para corregir el volumen de distensibilidad, el ventilador aumenta automáticamente el pico
de flujo máximo.
⩒
– Sensibilidad por flujo. Parámetro que determina el flujo inspirado por el paciente que acciona el ventilador
SENS
para que administre una respiración obligatoria o espontánea (cuando está seleccionado el trigger de flujo).
⩒
– Trigger de flujo. Método de reconocimiento del esfuerzo inspiratorio del paciente en el que el ventilador
TRIG
monitoriza la diferencia entre las mediciones del flujo inspiratorio y espiratorio. El ventilador acciona una
respiración cuando la diferencia entre los flujos inspiratorio y espiratorio aumenta hasta un valor que es como
mínimo el valor seleccionado para la sensibilidad por flujo (V ).
SENS
353
17