Publicidad
62
Fluidos y
lubricantes
MOTOR / MOTEUR / ENGINE
DQC IV-10LA
DEUTZ
Combustible
„
Para cumplir con las directivas de gases de escape, los motores diésel equipados con
un sistema de tratamiento de los gases de escape sólo deben utilizarse con combustible
diésel con contenido ultra bajo en azufre.
De lo contrario, no se garantiza la seguridad de funcionamiento ni la durabilidad de las
distintas tecnologías de tratamiento de los gases de escape.
El uso de otros combustibles que no cumplan los requisitos de este manual del operador
anulará la garantía.
El tipo de especificación de combustibles diésel y la proporción de contenido de azufre
(ppm) utilizados deberán cumplir con todos los reglamentos de emisiones de los gases
de escape aplicables en la zona donde se utilice el motor.
Están autorizadas las siguientes especificaciones de combustible:
- Clasificación de cetano: La clasificación mínima recomendada de cetano en el
combustible es de 45. Se recomienda una clasificación de cetano superior a 50,
especialmente para temperaturas ambientales inferiores a -20 ºC o elevaciones
superiores a 1.500 m.
- NO UTILIZAR combustibles que tengan un contenido de azufre superior a
0,0015% (15 ppm).
- Se recomiendan combustibles diesel EN 590 o ASTM D 975.
- La utilización de combustibles con bajo contenido de azufre es obligatorio
para estos motores cuando funcionen en zonas reguladas por US EPA. Por lo
tanto, utilice combustibles diésel No.2-D S15 como alternativa a No.2-D, y utilice
combustibles diésel No.1-D S15 como alternativa a No.1-D bajo temperaturas
ambientales inferiores a -10 ºC.
- No.2-D es un combustible destilado de baja volatilidad para motores de servicio
industrial y servicio pesado (SAE J313).
1) SAE: Society of Automotive Engineers
2) EN: Norma Europea
Aceite motor DEUTZ (fig. 1)
„
Utilice aceite para motor de 4 tiempos que cumpla los requerimientos DQC IV – 10LA.
Compruebe siempre la etiqueta adjunta en el envase / bidón del aceite para asegurarse
de que cumpla las especificaciones requeridas.
Si utiliza aceites de diferentes marcas, asegúrese de vaciar completamente el
cárter antes de añadir el aceite nuevo
La siguiente lista se puede tomar como referencia:
64.12119.00
D 600 AP / D 600 AP PLUS / D 600 APG / D 600 APG PLUS
PRECAUCIÓN
Publicidad
