目錄
1 . 簡 介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. 保固................................................................................................................................ 2
2 . . C O M O . 零 件 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 . 車 架 幾 何 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 . 有 關 . C O M O . 的 一 般 資 訊 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1. 專門用途......................................................................................................................... 7
4.2. 電力助動車(PEDELEC)/ 電動輔助自行車(EPAC) ...................................................... 7
4.3. 結構重量限制.................................................................................................................. 7
5 . 一 般 騎 乘 注 意 事 項 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1. 騎乘要領......................................................................................................................... 8
5.2. 騎乘前須知 ..................................................................................................................... 8
5.3. ENVIOLO AUTOMATIQ 加速 ........................................................................................... 9
5.4. 瞭解您的里程.................................................................................................................. 9
5.5. 可撕式黃色貼紙 .............................................................................................................. 9
5.6. 搭載兒童......................................................................................................................... 9
6 . 一 般 保 養 注 意 事 項 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
6.1. 零件與配件更換 ............................................................................................................ 10
7 . 一 般 組 裝 注 意 事 項 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
7.1. 頭碗軸承....................................................................................................................... 11
7.2. 座桿最小與最大插入長度 .............................................................................................. 11
7.3. 後變速器 / 勾爪吊耳 ..................................................................................................... 12
7.4. 速度感應器 ................................................................................................................... 12
7.5. 前貨架安裝座................................................................................................................ 13
7.6. 貨架配件安裝座 ............................................................................................................ 13
7.7. 車燈.............................................................................................................................. 14
7.8. 整合式把手 ................................................................................................................... 15
7.9. MASTERMIND TCD-w 安裝架 ....................................................................................... 15
8 . 系 統 介 面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
8.1. MASTERMIND TCD-w(顯示器) ................................................................................... 16
8.2. 在 MASTERMIND TCD-w 上啟動系統 ............................................................................ 16
8.3. 把手遙控器 ................................................................................................................... 17
8.4. 遙控器功能 ................................................................................................................... 17
8.5. 輔助模式....................................................................................................................... 18
8.6. MASTERMIND TCD-w 踩踏轉速燈條 ............................................................................. 19
8.7. 改變 ENVIOLO 手動花鼓齒輪比 ..................................................................................... 19
8.8. ENVIOLO AUTOMATIQ 花鼓、踩踏轉速與檔位標示 ...................................................... 20
8.9. 顯示器上的系統設定與頁面客製化 ................................................................................ 21
8.10. 裝置連結選項 .............................................................................................................. 21
8.11. GARMIN 雷達 .............................................................................................................. 22
8.12. 錯誤訊息 ..................................................................................................................... 23
8.13. 在 MASTERMIND TCD-w 上進行原廠重設 ................................................................... 23
9 . . M I S S I O N . C O N T R O L .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
9.1. MISSION CONTROL 功能.............................................................................................. 24
9.2. IN-APP(內建)協助指南 ............................................................................................. 25
9.3. 下載與安裝 MISSION CONTROL ................................................................................... 25
9.4. 自行車與 MISSION CONTROL 配對 ............................................................................... 25
9.5. 客製化 MASTERMIND TCD-w 顯示器 ............................................................................ 26
1 0 . 電 池 與 充 電 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
10.1. 有關火警或電擊風險的指示......................................................................................... 26
10.2. 電池損壞 ..................................................................................................................... 27
10.3. 電池充電 ..................................................................................................................... 27
10.4. MASTERMIND TCD-w 電量顯示 .................................................................................. 29
10.5. 拆卸與安裝電池 .......................................................................................................... 30
10.6. 清潔 ............................................................................................................................ 32
10.7. 儲藏 ............................................................................................................................ 32
10.8. 搬運 ............................................................................................................................ 32
10.9. 處理 ............................................................................................................................ 32
10.10. 電池技術資料 ............................................................................................................ 33
10.11. 充電器技術資料 ........................................................................................................ 33
1 1 . 規 格 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
11.1. 一般規格 ..................................................................................................................... 34
11.2. 所需工具 ..................................................................................................................... 34
11.3. 螺栓尺寸 / 工具 / 扭力規格 ......................................................................................... 34
11.4. 客製化改裝 ................................................................................................................. 35
11.5. 建議胎壓 ..................................................................................................................... 35
1 2 . . E N V I O L O . 花 鼓 傳 動 系 統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
12.1. 拆卸與重新安裝配備 ENVIOLO 花鼓的後輪 ................................................................. 36
12.2. 傳動系統張力與後輪對準 ............................................................................................ 39
12.3. 後上叉連接塊 .............................................................................................................. 41
12.4. ENVIOLO AUTOMATIQ 內變速花鼓校正 ...................................................................... 42
1 3 . 監 管 聲 明 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
1 4 . 歐 洲 合 格 認 證 ( E C ) — . 統 一 聲 明 書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
1 5 . . 交 車 同 意 書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3