目录
1 . 简 介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. 质保................................................................................................................................2
2 . . C O M O . 部 件 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 . 几 何 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 . . C O M O . 一 般 信 息 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1. 预期用途.........................................................................................................................7
4.2. PEDELEC / EPAC ............................................................................................................7
4.3. 结构性重量限制 ..............................................................................................................7
5 . 关 于 骑 行 的 一 般 须 知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1. 骑行小贴士 .....................................................................................................................8
5.2. 骑行准备.........................................................................................................................8
5.3. ENVIOLO AUTOMATIQ 加速 ...........................................................................................9
5.4. 了解续航里程..................................................................................................................9
5.5. 可移除黄色贴纸 ..............................................................................................................9
5.6. 骑车载小孩 .....................................................................................................................9
6 . 关 于 保 养 的 一 般 须 知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
6.1. 备件和配件 ................................................................................................................... 10
7 . 关 于 组 装 的 一 般 须 知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
7.1. 车头碗组轴承................................................................................................................ 11
7.2. 座杆最小插入深度和最大插入深度 ................................................................................ 11
7.3. 变速器 / 爪勾吊耳 ......................................................................................................... 12
7.4. 速度传感器 ................................................................................................................... 12
7.5. 前货架底座 ................................................................................................................... 13
7.6. 货架配件底座................................................................................................................ 13
7.7. 照明.............................................................................................................................. 14
7.8. 一体式车把 ................................................................................................................... 15
7.9. MASTERMIND TCD-w 安装支架 .................................................................................... 15
8 . 系 统 界 面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
8.1. MASTERMIND TCD-w(显示器) ................................................................................... 16
8.2. 在 MASTERMIND TCD-w 上启动系统 ............................................................................ 16
8.3. 把手控制器 ................................................................................................................... 17
8.4. 控制器功能 ................................................................................................................... 17
8.5. 助力模式....................................................................................................................... 18
8.6. MASTERMIND TCD-w 上的踏频条 ................................................................................ 19
8.7. 通过 ENVIOLO 手动变速花鼓改变齿数比 ....................................................................... 19
8.8. ENVIOLO AUTOMATIQ 花鼓、踏频和档位指示 .............................................................20
8.9. 显示器上的系统设置和自定义页面 ................................................................................ 21
8.10. 连接方式 ..................................................................................................................... 21
8.11. GARMIN 雷达 .............................................................................................................. 22
8.12. 错误消息 ..................................................................................................................... 23
8.13. 在 MASTERMIND TCD-w 上恢复出厂设置 ................................................................... 23
9 . . M I S S I O N . C O N T R O L .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
9.1. MISSION CONTROL 功能.............................................................................................. 24
9.2. 应用程序内帮助指南 ..................................................................................................... 25
9.3. 下载和安装 MISSION CONTROL ................................................................................... 25
9.4. 使自行车与 MISSION CONTROL 配对 ........................................................................... 25
9.5. 自定义 MASTERMIND TCD-w 显示器 ............................................................................ 26
1 0 . 电 池 和 充 电 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
10.1. 火灾或触电风险相关说明 ............................................................................................ 26
10.2. 电池损坏 ..................................................................................................................... 27
10.3. 电池充电 ..................................................................................................................... 27
10.4. MASTERMIND TCD-w 电量显示 .................................................................................. 29
10.5. 电池拆卸和安装 .......................................................................................................... 30
10.6. 清洁 ............................................................................................................................ 32
10.7. 储存 ............................................................................................................................ 32
10.8. 运输 ............................................................................................................................ 32
10.9. 处置 ............................................................................................................................ 32
10.10. 电池技术参数 ............................................................................................................ 33
10.11. 充电器技术参数 ........................................................................................................ 33
1 1 . 规 格 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
11.1. 一般规格 ..................................................................................................................... 34
11.2. 所需工具 ..................................................................................................................... 34
11.3. 螺栓尺寸 / 工具 / 扭矩规格 ......................................................................................... 34
11.4. 自定义 ........................................................................................................................ 35
11.5. 建议胎压 ..................................................................................................................... 35
1 2 . 带 . E N V I O L O . 花 鼓 的 传 动 系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
12.1. 拆卸和重新安装配有 ENVIOLO 的后轮 ........................................................................ 36
12.2. 传动系张紧和后轮对齐................................................................................................ 39
12.3. 后上叉耦合器 .............................................................................................................. 41
12.4. ENVIOLO AUTOMATIQ IGH 校准 ................................................................................. 42
1 3 . 合 规 声 明 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2