Publicidad
RU
1.19 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ БОЙЛЕРА.
Условные обозначения (Илл. 1-25):
1 - Клеммная коробка электрических подключений
(сверхнизкое напряжение)
2 - Сифон для слива конденсата
3 - Теплообменник ГВС
4 - Газовый клапан
5 - Трансформатор напряжения
6 - Зонд подачи
7 - Клапан стравливания воздуха
8 - Регулятор потока установки
9 - Предохранительный термостат
10 - Газовое сопло
11 - Горелка
12 - Свеча-детектор пламени
13 - Конденсатный модуль
14 - Тепловой плавкий предохранитель дыма
15 - Тепловой плавкий предохранитель теплообменника
16 - Ручной клапан-вантуз
17 - Впускные отверстия (воздух A) - (дым F)
18 - Вывод давления отрицательный сигнал
19 - Вывод давления положительный сигнал
20 - Зажигатель
21 - Свеча зажигания
22 - Клапан Вентури
23 - Вентилятор
24 - Труба всасывания воздуха
25 - Расширительный бак установки
26 - Зонд ГВС
27 - Регулятор потока ГВС
28 - Циркуляционный насос бойлера
29 - Предохранительный клапан 3 бар
30 - Автоматический байпас
31 - Трехходовой клапан (моторизированный)
32 - Кран для слива воды из установки
33 - Наполнительный кран установки
IE
1.19 BOILER COMPONENTS.
Key (Fig. 1-25):
1 - Electric connection terminal board
(very low voltage)
2 - Condensate drain tap
3 - DHW heat exchanger
4 - Gas valve
5 - Low voltage transformer
6 - Flow probe
7 - Air vent valve
8 - System flow switch
9 - Safety thermostat
10 - Gas nozzle
11 - Burner
12 - Detection electrode
13 - Condensation module
14 - Flue safety thermofuse
15 - Heat exchanger safety thermofuse
16 - Manual air vent valve
17 - Sample points (air A) - (fumes F)
18 - Negative signal pressure point
19 - Positive signal pressure point
20 - Igniter
21 - Ignition electrode
22 - Venturi
23 - Fan
24 - Air intake pipe
25 - System expansion vessel
26 - Domestic hot water probe
27 - Domestic hot water flow switch
28 - Boiler pump
29 - 3 bar safety valve
30 - Automatic by-pass
31 - 3-way valve (motorised)
32 - System draining valve
33 - System filling valve
121
SK
1.19 KOMPONENTY KOTLA.
Legenda (Obr. 1-25):
1 - Svorkovnica elektrického pripojenia (veľmi
nízke napätie)
2 - Sifón vypúšťania kondenzátu
3 - Výmenník úžitkovej vody
4 - Plynový ventil
5 - Napäťový transformátor
6 - Sonda výtlaku
7 - Odvzdušňovací ventil
8 - Prietokomer zariadenia
9 - Bezpečnostný termostat
10 - Plynová tryska
11 - Horák
12 - Detekčná sviečka
13 - Kondenzačný modul
14 - Tepelná bezpečnostná dymová poistka
15 - Tepelná bezpečnostná poistka výmenníka
16 - Ručný odvzdušňovací ventil
17 - Odberové miesta (vzduch A) – (spaliny F)
18 - Tlaková zásuvka záporného signálu
19 - Tlaková zásuvka kladného signálu
20 - Zapaľovač
21 - Zapaľovacia sviečka
22 - Venturi
23 - Ventilátor
24 - Nasávacie vzduchové potrubie
25 - Expanzná nádoba zariadenia
26 - Úžitková sonda
27 - Prietokomer úžitkovej vody
28 - Obehové čerpadlo kotla
29 - Bezpečnostný ventil 3 bar
30 - Automatický by-pass
31 - Trojcestný ventil (motorizovaný)
32 - Výpustný ventil zariadenia
33 - Plniaci kohút zariadenia
1-25
Publicidad
