Publicidad
ES
Extensión máxima del tubo de descarga. El tubo
de descarga (en vertical o en horizontal), para evitar
problemas de condensado de humos por enfria-
miento a través de las paredes del tubo, puede ser
prolongado como máx. 30 m en línea recta.
• Acoplamiento de tubos de extensión. Para
acoplar posibles extensiones con otros elemen-
tos de la toma de aire/evacuación de humos,
proceder del siguiente modo: Introducir el lado
macho (liso) del tubo o codo en el lado hembra
(con juntas de labio) del elemento ya instalado,
apretándolo hasta el fondo, de esta forma se con-
seguirá la unión estanca de todos los elementos.
Ejemplo de instalación con terminal vertical
directo en un lugar parcialmente protegido. Con
el terminal vertical para descarga directa de los pro-
ductos de la combustión, es necesario respetar una
distancia mínima de 300 mm de un posible balcón
superior (Fig. 1-14). La cota A + B (respecto al
balcón superior), debe ser igual o mayor a 2000 mm.
• Configuración sin kit de cobertura en un lugar
parcialmente protegido (caldera tipo C).
Es posible instalar el aparato en el exterior, dejando
las tapas laterales montadas, sin el kit de cobertu-
ra. La instalación se efectúa utilizando los kit de
aspiración / descarga concéntricos Ø60/100 (ver
apartado relativo a la instalación en interiores). En
esta configuración el Kit de cobertura superior que
garantiza una protección adicional a la caldera, es
recomendable pero no obligatorio.
El kit de cobertura incluye (Fig. 1-12):
N° 1
Cubierta termoformada
N°1
Placa para sujeción de la junta
N°1
Junta
N°1
Abrazadera para sujeción de junta
N°1
Plancha de cobertura del orificio de aspi-
ración
El kit de terminal contiene:
N° 1 Junta
N° 1 Collarín Ø 80 de descarga
N° 1 Codo 90° Ø 80
N° 1 Tubo de descarga Ø 80
N° 1 Anilla
Leyenda (Fig.1-14):
1 - Kit terminal vertical para descarga directa
2 - Kit de cobertura de aspiración
1-12
PL
Maksymalny zasięg przewodu spustowego. Prze-
wód spustowy (zarówno w pionie jak i poziomie)
aby uniknąć problemów z kondensatem oparów
spowodowanych ich ochłodzeniem poprzez ścianę
może zostać przedłużone aż do max. wymiaru di 30
m w linii prostej.
• Połączenie na zaczep rur przedłużających. Aby
zainstalować ewentualne przedłużki na zaczep
z innymi elementami instalacji dymnej, należy
postępować w następujący sposób: Zaczepić rurę
lub kolanko stroną męską (gładką) do strony
żeńskiej ( z uszczelkami wargowymi) elementu
uprzednio zainstalowanego i docisnąć do końca;
w ten sposób otrzyma się we właściwy sposób
szczelność i połączenie elementów.
Przykład instalacji z bezpośrednią końcówką
pionową w miejscu częściowo osłoniętym.
Korzystając z końcówki pionowej do spustu bez-
pośredniego produktów spalania konieczne jest
uwzględnienie minimalnej odległości 300 mm od
powyższego balkonu (Rys. 1-14). Wysokość A +
B (też względem powyższego balkonu), musi być
równa lub większa niż 2000 mm.
• Konfiguracja bez zestawu przykrywającego w
miejscu częściowo osłoniętym (kocioł typu C).
Pozostawiając boczne zatyczki zamontowane,
można zainstalować urządzenie na zewnątrz bez
zestawu przykrywającego. Montaż przeprowadza
się korzystając z zestawów zasysania / spustowych
koncentrycznych Ø60/100 do których odsyła się
do paragrafu dotyczącego instalacji wewnątrz. W
tej konfiguracji Zestaw przykrywający górny, który
gwarantuje dodatkową osłonę kotła jest polecany
lecz nie obowiązujący.
Zestaw przykrywający zawiera (Rys. 1-12):
N° 1
Pokrywę termoformowalną
N° 1
Płytkę blokady uszczelki
N° 1
Uszczelkę
N° 1
Opaskę zaciskową uszczelki
N° 1
Płytkę przykrywającą otwór zasysania
Zestaw końcówek zawiera:
N° 1 Uszczelkę
N° 1 Kołnierz Ø 80 spustowy
N° 1 Kształtka 90° Ø 80
N° 1 Rurę spustową Ø 80
N° 1 Rozetę
Opis (Rys. 1-14):
1 - Zestaw końcówek pionowych odprowadza-
nia bezpośredniego
2 - Zestaw przykrywający zasysania
1-13
22
TR
Tahliye borusu azami genişliği. Tahliye boru-
sunun (gerek yatay gerek dikey), yüzey soğuma-
larına bağlı duman buğu problemlerini önlemek
için düz bir hat üzerinde azami 30 metreye kadar
uzatılması gerekir.
• Uzatma borularının birleştirme contaları. Du-
man bacalarının olası uzatma bağlantılarının
bacaların diğer unsurları ile birleştirilmesi için
izleyen müdahalelerin uygulanması gerekir:
Tahliye borusunu veyahut da dirseğin erkek
tarafından (düz) bir evvelki parçanın dişi
tarafına (contalı taraf) bağlayınız, bu meyan-
da gereken pulu takmış olduğunuzdan emin
olunuz, bu suretle tutuş ve takımı oluşturan
aksamın birleştirilmesi sağlanmış olacaktır.
Kısmen korunaklı yere yöneltilmiş dikey ter-
minalli kurulum örneği. Yakıt maddelerinin
doğrudan tahliyesi için dikey terminal kullanıl-
ması halinde üst balkından asgari 300 mm mesafe
bırakılmasına dikkat edilmesi gerekmektedir
(Şek. 1-14). A + B miktarı (daima üst balkona
göre) 2000 mm'ye eşit veya fazla olmalıdır.
• Kısmen korunaklı yerde kaplama takımı
olmadan konfigurasyon (C tipi kombi).
Monte edilmiş olan yan kapakları bırakarak,
kapak takımı olmaksızın cihazı dış mekana
monte etmek mümkündür. Montaj eşmerkezli
emiş / tahliye Ø60/100 setinin kullanılarak
yapılır ve bu konudaki talimatları iç mekanda
montaj paragrafı altında bulabilirsiniz. Bu kon-
figürasyonda üst kapak takımı kombiye ilave bir
muhafaza sağlar, ancak tavsiye edilmekle birlikte
zorunlu da değildir.
Kaplama kitinin kapsadıkları (Şek. 1-12):
N° 1
Termoformat kapak
N°1
Conta blok plağı
N°1
Conta
N°1
Conta sıkma şeritleri
N°1
Aspirasyon deliği kapama plağı
Terminal takımının kapsamı:
N° 1 Conta
N° 1 Ø 80 tahliye flanşı
N° 1 Köşe 90° Ø 80
N° 1 Ø 80 Tahliye borusu
N° 1 Pul
Açıklamalar (Şek. 1-14):
1 - Direkt tahliye dikey terminal takımı
2 - Aspirasyon kapak takımı
1-14
Publicidad
