ES
2.3 PANEL DE CONTROL.
Leyenda (Fig.2-1):
1 - Pantalla de señalación del estado de la
caldera
2 - Selector Reposo - Sanitario/Mando Remo-
to - Sanitario y Calentamiento - Reset
3 - Selector de temperatura del agua caliente
sanitaria
4 - Selector de temperatura de calentamiento
5 - Manómetro caldera
Leyenda de los símbolos de la pantalla del
panel de control
Descripción
Cifras numéricas para indicar la tem-
peratura, el posible código de error o
factor de correlación y la temperatu-
ra sonda externa Opcional
Símbolos grados
Símbolo de conexión a la sonda
externa (Opcional)
Símbolo de conexión al Mando
Amigo Remoto
Símbolo Verano (solo producción
de agua caliente sanitaria)
Símbolo Invierno (producción de
agua caliente sanitaria y calenta-
miento del ambiente)
Símbolo fase de producción de agua
caliente sanitaria activa
Símbolo fase de calentamiento
ambiente activa
Símbolo función deshollinador
Símbolo presencia anomalía (en
conjunto con código de error)
Símbolo presencia llama
Símbolo escala potencia quemador
2.3 PANEL STEROWANIA.
Opis (Rys. 2-1):
1 - Wyświetlacz sygnalizacji stanu kotła
2 - Przełącznik Stand-by - w.u./Zdalne Stero-
wanie - w.u. i c.o.- Reset
3 - Przełącznik temperatury c.w.u.
4 - Przełącznik temperatury ogrzewania (c.o.)
5 - Manometr kotła
Opis symboli wyświetlacza panelu sterowania
Opis
Símbolo
Cyfry do wskazania tempera-
tury, ewentualny kod błędu lub
współczynnik zależności temperatu-
ry sondy zewnętrznej Opcja
Symbol stopni
Symbol połączenia do sondy
zewnętrznej (Opcja)
Symbol podłączenia do Zdalnego
Sterowania Przyjaciel
Symbol Lato (tylko wytworzenie
c.w.u.)
Symbol Zima (wytworzenie c.w.u.
i c.o.)
Symbol fazy produkcji c.w.u.
aktywnej
Symbol fazy c.o.aktywnej
Symbol funkcji kominiarza
Symbol obecności nieprawidłowości
(połączony z kodem błędu)
Symbol obecności płomienia
Symbol skali mocy palnika
PL
2.3 KUMANDA PANELI.
Açıklamalar (Şek. 2-1):
1 - Kombi durum sinyal göstergesi
2 - Kullanım suyu - Stand-by selektrörü /
3 - Sıcak kullanma suyu ısı selektörü
4 - Kalorifer ısı selektörü
5 - Kombi manometresi
Symbol
Tanımlama
Isı, olası hata kodu veya Opsiyonel
dış ısı sondası ilişki faktörü göster-
geleri için sayısal şifreler
Dereceler sembolü
Dış sonda bağlantı sembolü
(Opsiyonel)
Amico Uzaktan Kumanda bağlantı
sembolü
Yaz sembolü (yalnız sıcak kullanım
suyu üretimi)
Kış sembolü (sıcak kullanma suyu
üretimi ve kalorifer)
Sıcak kullanım suyu üretim aşaması
aktif sembolü
Kalorifer aşaması sembolü aktif
Baca temizleme işlevi sembolü
Anormallik mevcudiyeti sembolü
(hata kodu ile birlikte)
Alev mevcudiyeti sembolü
Kazan kuvvet ölçeği sembolü
52
TR
Uzaktan Kumanda - Kullanım Suyu ve
Kalorifer – Reset
Kumandalar paneli ekran sembolleri
açıklamaları
Sembol
2-1