Publicidad
ES
3.18 DESMONTAJE DEL REVESTIMIENTO.
Para un fácil mantenimiento de la caldera, se
puede desmontar completamente el revestimiento
siguiendo estas simples instrucciones:
- desmontar la rejilla plástica inferior de pro-
tección (1) desenroscando los dos tornillos
inferiores (2);
- desenroscar los dos tornillos (4) presentes en la
parte inferior del frente del revestimiento (3);
- Desenganchar las fijaciones centrales (6) ejer-
ciendo una ligera presión en la zona mediana
del costado (5);
- tirar ligeramente hacia usted el costado del reve-
stimiento en la parte inferior y al mismo tiempo
empujar hacia arriba (vea la figura);
- desenroscar los dos tornillos frontales del panel
de mandos (7);
- desenroscar los tornillos (8) de la parte frontal
de los dos costados (5);
- tirar ligeramente hacia afuera los costados y
desenroscar los dos tornillos posteriores (9) con
un destornillador de punta larga.
8
5
6
3
4
PL
3.18 DEMONTAŻ OSŁONY.
Dla ułatwienia konser wacji kotła można
zdemontować całkowicie obudowę postępując
zgodnie z prostymi wskazówkami:
- zdemontować dolną plastikową kratkę ochronną
(1) odkręcając dwie niższe śruby (2);
- odkręcić dwie śruby (4) obecne u dołu w przed-
niej części osłony (3);
- Odczepić mocowania centralne (6) lekko
naciskając w strefie środkowej boku (5);
- pociągnąć lekko do siebie część przednią osłony
w dolnej części i w tym samym momencie
popchnąć do góry (patrz rysunek);
- odkręcić 2 śruby przednie tablicy sterowania (7);
- odkręcić śruby (8) obecne przedniej części
boków (5);
- pociągnąć lekko boki na zewnątrz i przy pomocy
śrubokrętu z czubkiem odkręcić dwie śruby tylne
(9).
9
7
7
2
1
4
80
3.18 KASANIN SÖKÜLMESI.
Kombi cihazının kolay bakımı için aşağıdaki basit
talimatları uygulamak suretiyle cihaz kasasını
sökebilirsiniz:
- Alt plastik koruma ızgarasını (1), alt tarafta bu-
lunan iki vidayı (2) sökerek yerinden çıkartınız;
- Kasanın ön cephesinin alt kısmında mevcut iki
vidayı (4) sökün;
- Merkezi sabitleyicileri (6) yerlerinden yan
orta bölgelerine (5) hafif bir baskı uygulayarak
çıkarın;
- kasanın ön yüzünü alt kısımlarından hafifçe
kendinize doğru çekin ve aynı zamanda yukarı
doğru itin (şekle bakın);
- panelin 2 ön vidasını sökün (7);
- iki yanın cephe kısmında (5) bulunan vidaları
(8) sökün;
- yanları hafifçe dışa doğru çekin ve uzun uçlu bir
tornavida yardıma ile iki arka vidayı sökün (9).
9
Part. A
PART. A
SZCZ. A
BÖL. A
B
A
8
5
B
A
6
8
2
TR
PART. B
Part. B
SZCZ. B
BÖL. B
3-5
Publicidad
