Publicidad
UK
MAINTENANCE
SCHEDULE
At the Gel Matic sales and service
centres, it is possible to subscribe a
preventive and planned maintenance
schedule, in order to extend the
efficiency and lifetime of the machine.
This table indicates the operations to
be carried out to preserve the correct
machine operation. Gel Matic accepts
no responsibility for any damage
arising from the use of the machine
without
executing
the
operations
stated.
F
PROGRAMME
D'ENTRETIEN PRÉVENTIF
Il est possible de convenir avec les
centres de vente et d'assistance de
Gel Matic un programme d'entretien
préventif et programmé, afin de pro-
longer l'efficacité et la durée de vie de
la machine.
Ce tableau indique les opérations à
faire pour assurer le bon fonctionne-
ment de la machine. Gel Matic décline
toute responsabilité pour tout dom-
mage résultant de l'utilisation de la
machine sans effectuer les opérations
indiquées.
D
PROGRAMM DER
VORBEUGENDEN WARTUNG
In den Vertriebs- und Kundendienstzen-
tren von Gel Matic kann ein Programm
für die vorbeugende und geplante
Wartung vereinbart werden, um die
Effizienz und die Lebensdauer der Ma-
schine zu verlängern.
Diese Tabelle zeigt die Operationen
zu durchführen, um den korrekten Be-
trieb der Maschine sicherzustellen. Gel
Matic übernimmt keine Verantwortung
für Schäden, die durch die Benutzung
der Maschine ohne Ausführung der
angegeben Operationen entstehenden
können.
109
BC 261 HTP - BV 261 HTP
MV 255 HTP - HV 255 HTP
E
PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
En los centros de venta y asistencia
Gel Matic es posible contratar un pro-
grama de mantenimiento preventivo y
programado para mejorar y prolon-
gar la eficiencia y la vida útil de la
máquina.
Esta tabla muestra las operaciones
que se deben realizar para garanti-
zar el correcto funcionamiento de la
máquina. Gel Matic no asume ningún
tipo de responsabilidad en realción
de los daños derivados de la utiliza-
ción de la máquina sin llevar a cabo
las operaciones indicadas.
Publicidad
