Publicidad
F
ATTENTION:
DANGER GÉNÉRIQUE
Ce symbole veut dire que, avant de faire
n'importe quelle opération, il faut lire les indi-
cations de sécurité contenues dans le présent
manuel et les observer.
En cas de doute, veuillez contacter le personnel
qualifié.
ATTENTION:
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ce symbole signale que, si l'opération décrite
n'est pas exécutée dans le respect des normes
de sécurité, elle présente le risque d'électrocu-
tion.
ATTENTION:
BORDS TRANCHANTS
Ce symbole indique la présence de bords tran-
chants qui peuvent causer de graves lésions.
ATTENTION:
La machine doit être mise à la terre de manière
adéquate.
Le non respect des présentes instructions peut
causer des blessures personnelles graves dues
à une décharge électrique.
NOTE :
Ce symbole signale des informations dont le
contenu est particulièrement important pour le
personnel intéressé.
D
I
ACHTUNG:
ALLGEMEINE GEFAHR
Dieses Symbol bedeutet, dass vor Ausführung
jedes beliebigen Arbeitsganges die in der vorlie-
genden Anleitung enthaltenen Sicherheitshinwei-
se zu lesen und einzuhalten sind.
Im Zweifelsfall kontaktieren Sie
bitte das Fachpersonal.
ACHTUNG:
STROMSCHLAGGEFAHR
Dieses Symbol bedeutet, dass der beschriebe-
ne Arbeitsgang bei Nichteinhaltung der Sicher-
heitsvorschriften die Gefahr eines Stromschlags
mit sich bringt.
ACHTUNG:
SCHARFE KANTEN
Dieses Symbol macht auf das Vorhandensein
von scharfen Kanten aufmerksam, die zu
schweren Verletzungen führen können.
ACHTUNG:
Die Maschine muss angemessen geerdet werden.
Die Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisun-
gen kann zu schweren Verletzungen aufgrund ei-
nes Stromschlags führen.
HINWEIS:
Dieses Symbol macht auf Informationen auf-
merksam, deren Inhalt für das betroffene Perso-
nal besonders wichtig ist.
5
BC 261 HTP - BV 261 HTP
MV 255 HTP - HV 255 HTP
E
I
ATENCIÓN:
PELIGRO GENERAL
Este símbolo significa que antes de realizar
cualquier operación es necesario leer y respe-
tar las indicaciones de seguridad detalladas en
el presente manual.
En caso de duda, contactar con el personal es-
pecializado.
ATENCIÓN: PELIGRO
DE DESCARGAS ELÉCTRICAS
Este símbolo significa que, si no se cumplen las
normativas de seguridad, la operación que se
describe conlleva un elevado peligro de des-
cargas eléctricas.
ATENCIÓN:
BORDES AFILADOS
Este símbolo indica la presencia de bordes afi-
lados que podrían ocasionar lesiones graves.
ATENCIÓN:
La conexión a tierra de la máquina se debe reali-
zar de forma adecuada.
El incumplimiento de las instrucciones podría ser
la causa de lesiones personales graves debidas a
descargas eléctricas.
NOTA:
Este símbolo significa que hay informaciones
cuyo contenido es muy importante para el per-
sonal interesado.
Publicidad
