Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Le bouton D D i i s s c c F F o o r r m m a a t t (Format de disque) permet de sélectionner la sauvegarde des
données sur un disque. Choisir entre Données et DVD Vidéo (l'option DVD Vidéo n'est
disponible que lorsque le Mode d'enregistrement est réglé sur « At the End » (À la fin)).
5. Le bouton R R e e m m o o t t e e 2 2 C C o o n n t t r r o o l l (Télécommande 2) permet d'attribuer les fonctions Stop ou
Pause de la tête de caméra à la Télécommande 2.
6. Le bouton I I m m a a g g e e C C o o u u n n t t F F o o n n t t S S i i z z e e (Taille de la police du compte d'images) permet de régler
la taille de la police utilisée pour afficher le nombre d'images dans l'écran Capture.
7. Le bouton C C h h a a n n n n e e l l M M o o d d e e (Mode Canal) sélectionne le mode Single Channel (Canal unique)
ou Dual Channel (Deux canaux).
8. Le bouton F F l l i i p p S S c c r r e e e e n n (Écran permutable) sélectionne où et si les images s'affichent dans
l'écran de chirurgie lors de leur capture. Sélectionner None (Pas d'affichage), One (Affichage
entier) ou Side (Affichage latéral).
9. Le bouton R R e e c c D D i i s s p p l l a a y y (Afficher REC) fait apparaître les mots « Rec » (Enreg.) et « Rec
Stopped » (Enreg. arrêté) dans l'écran de chirurgie, lorsque l'enregistrement est lancé ou
arrêté. Choisir entre On (Actif) et Off (Inactif).
10. Le bouton D D e e v v i i c c e e P P r r e e s s e e t t s s (Préréglages des appareils) met les Préréglages des appareils sur
On (Actif) ou Off (Inactif).
11. Le bouton V V o o i i c c e e A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n (Annotation vocale) active l'écran d'annotation vocale après
chaque capture d'image (cette fonctionnalité n'est disponible que pour les systèmes équipés
du SDC3 Voice Package ou SDC3 Device Control Package). Choisir entre On (Actif) et Off
(Inactif).
12. Le bouton E E d d i i t t A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n s s (Modifier des annotations) affiche un écran permettant de
modifier des annotations globales. Ces annotations sont ensuite disponibles dans les cas de
patients (voir la section « Modification des annotations globales » immédiatement après celle-
ci).
13. Le bouton L L i i v v e e V V i i d d e e o o T T i i m m e e o o u u t t (Expiration de la vidéo en direct) définit l'heure à laquelle
l'image sélectionnée dans l'écran Lecture remplace la vidéo en direct sur l'Affichage à l'écran.
Choisir l'option 3 seconds (3 secondes), 10 seconds (10 secondes) ou None (Aucun) (si
l'utilisateur choisit None (Aucun), la lecture des images persistera sur l'OSD jusqu'à ce que
l'utilisateur rétablisse manuellement l'option Live Video (Vidéo en direct)).
14. Le bouton L L i i v v e e P P r r e e v v i i e e w w (Aperçu en direct) définit ce qui doit s'afficher dans la fenêtre de
visualisation de l'écran Capture (Capturer). Sélectionner On (Actif) pour une image en direct
ou Off (Inactif) pour afficher la dernière image capturée.
15. Le bouton G G U U I I M M o o n n i i t t o o r r (Écran GUI) permet d'afficher l'interface de l'écran tactile sur un écran
tactile externe (le moniteur doit être connecté via un port VGA et une connexion série à la
console SDC3). Sélectionner Interne pour afficher l'interface dans l'écran du SDC3 ou Externe
pour afficher l'interface sur le moniteur externe.
16. Le bouton C C a a l l i i b b r r a a t t e e (Calibrer) lance le calibrage de l'écran LCD. Utiliser ce bouton si les
commandes tactiles ne sont pas précises.
17. Appuyer sur le bouton R R e e c c o o r r d d M M o o d d e e (Mode d'enregistrement) pour naviguer entre les options
« Real Time » (Temps réel) et « At the End » (À la fin).
FR
54
P23566L
Publicidad
