Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 465

Limit 1 exceeded (4.4.5 - 4.4.6)
‫ﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﺣ ﺩﻭﺩ ﻣﺟﻣﻭﻋ ﺔ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ‬ CU 352
‫ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ. ﺳ ﻭﻑ ﺗﺗﻔﺎﻋ ﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﺣ ﺩﻭﺩ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺿ ﺑﻁ ﻛ ﻝ ﺣ ﺩ‬
‫ﻛﻘﻳﻣ ﺔ ﻗﺻ ﻭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ. ﻟﻛ ﻝ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﺗ ﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑﺗﻬ ﺎ، ﻳﺟ ﺏ‬
‫ﺗﺗﻳ ﺢ ﻟ ﻙ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﻣ ﻭﻗﻌﻳﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﻳ ﻥ ﻓ ﻲ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻧﻔ ﺱ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻬﻠﻙ ﻭﺿ ﻐﻁ ﻣﺧ ﺭﺝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﻫ ﺫﺍ ﻳﺿ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ ﻻ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻗﻳﻣ ﺔ ﺣﺭﺟ ﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺣ ﺩ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ، ﻳﺗ ﻡ ﺇﻋﻁ ﺎء ﺗﺣ ﺫﻳﺭ. ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺣ ﺩ‬
.‫ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ، ﺳ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻓﺎﺻ ﻝ ﺯﻣ ﻧﻲ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺗ ﻡ ﺗﺟ ﺎﻭﺯﻩ‬
‫ﻭﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ. ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﻓﺎﺻ ﻝ ﺯﻣ ﻧﻲ ﻹﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ‬
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺃﻭ ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺳ ﻳﺗﻡ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺑﻌ ﺩ ﺻ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺇﻧ ﺫﺍﺭ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻳﺟ ﺏ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ. ﺳ ﻳﺗﻡ ﺗﺄﺟﻳ ﻝ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
‫ﻧﻲ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﺯﻣ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﻔﺎﺻ‬ ‫ﺎ ﺗﺣﺩﻳ‬ ً ‫ﻙ ﺃﻳ ﺿ‬
‫ﻟﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﻭﺻ ﻭﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺇﻟ ﻰ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺛﺎﺑﺗ ﺔ ﻗﺑ ﻝ ﺃﻥ ﺗﺻ ﺑﺢ‬
‫ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔ ﺔ‬
(‫)ﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬ ( Max. limit ‫)ﺣ ﺩ ﺃﺩﻧ ﻰ( ﻭ‬
8.7.64
8 . 7 . 6 4
Limit 1 exceeded 115 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 1 5 ‫ﻙ ﺵ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
.‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺣ ﺩ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﻭﺣ ﺩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳ ﻪ‬
.‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ‬
‫ﺩﻳﻝ. ﻳﻣﻛﻧ‬ ‫ﻝ ﻟﻠﺗﻌ‬ ‫ﺕ ﻗﺎﺑ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑﻭﻗ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻧﺷ ﻁﺔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
•
Input value to be monitored
•
Min. limit ) ،(‫)ﻧ ﻭﻉ ﺍﻟﺣ ﺩ‬ Limit type
•
‫ﺣ ﺩ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
•
‫ﺣ ﺩ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ‬
•
‫ﻗ ﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ‬ CU 352
،‫ﺍﺳ ﺗﻘﺑﺎﻝ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﻋﻁ ﻝ ﻣ ﻥ ﺟﻬ ﺔ ﺍﺗﺻ ﺎﻝ ﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ. ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺩﻭﺙ ﻋﻁ ﻝ ﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺇﻟ ﻰ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ. ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ، ﻳﺗﻐ ﻳﺭ‬
." Stop " ‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺇﻟ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘ ﺎﺋﻲ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﻔﺎﺻ ﻝ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ ﻣ ﻥ ﺇﻏ ﻼﻕ ﺟﻬ ﺔ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺣ ﺗﻰ ﺍﺳ ﺗﺟﺎﺑﺔ ﻭﺣ ﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺳ ﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻭﺟ ﻭﺩ ﻋﻁ ﻝ ﺧ ﺎﺭﺟﻲ: ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ﻭﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻭﺿ ﻊ‬
.(‫ﺎﺋﻲ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto ‫)ﻳ ﺩﻭﻱ(ﺃﻭ‬
Settings > Monitoring functions > External fault > Go to setting
.(4.3.7) Digital inputs
(‫)ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﺍﻟﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻣﻁﻠ ﻭﺏ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ً ﺍ ﻓﻘ ﻁ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﺍﻟﺧ ﺎﺭﺟﻲ، ﻓ ﺎﺧﺗﺭ‬
‫)ﺗﺣ ﺫﻳﺭ(. ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺳ ﻳﻁﻠﻖ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ً ﺍ ﻭﻳﻐ ﻳﺭ ﻭﺿ ﻊ‬
" ‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﺍﻟﺧ ﺎﺭﺟﻲ، ﻓ ﺎﺧﺗﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
•
•
‫ﻡ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﻘﻳ‬ ‫ﻡ ﺗﻌﻳﻳ‬
•
•
External fault (4.4.4)
External fault
‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
CU 352 ‫ﺗﺷ ﻳﺭ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳ‬
. CU 352
Manual :‫ﻪ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑﻌ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
8.7.28 ‫. ﺗﻅﻬ ﺭ ﺷﺎﺷ ﺔ‬ of digital input
" External fault " ‫ﺍﺿ ﺑﻁ ﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﻟـ‬
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
. Time delay, fault indication
"Warning"
.(‫ﺎﺋﻲ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ " Auto " ‫)ﻳ ﺩﻭﻱ( ﺃﻭ‬
‫ﺩ ﻳﺗ‬ ‫ﺔ، ﻓﻘ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﻡ ﺗﻔﻌﻳ‬ ‫ﺔ. ﺇﺫﺍ ﺗ‬
:‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺛ ﻭﺍﻥ‬ 5 :‫ﺍﻟﻔﺎﺻ ﻝ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ‬
. Stop :‫ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ‬
. Manual :‫ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
8.7.63
8 . 7 . 6 3
114 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬ 1 1 4 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﻣ‬ •
•
•
‫ﺗﺣﻛ ﻡ‬
•
•
.‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷ‬
•
‫ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺇﻋ‬ •
•
•
•
.1
. 1
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .2
. 2
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ .3
. 3
.4
" Manual
. 4
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
‫ﺔ ﻣﻌﻁﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
•
•
•
•
•
•
465