Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 483

(‫)ﺇﻧ ﺫﺍﺭ + ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ Alarm + stop
‫)ﻣﺭﺣﻠ ﺔ‬ " Pressure build-up phase
Settings > Secondary functions > Soft pressure build-up.
(‫)ﺇﻧ ﺫﺍﺭ + ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ Alarm + stop
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
•
Number of pumps
•
Filling pressure
•
‫ﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﻠﻣ ﻝء‬
•
‫ﺫﻳﺭ( ﺃﻭ‬ ‫)ﺗﺣ‬ Warning
•
" ‫)ﻭﻗ ﺕ ﺍﻟﺯﻳ ﺎﺩﺓ( ﻟـ‬ "Ramp time"
.(‫ﺗ ﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ .1
. 1
Speed
•
Number of pumps
•
Filling pressure
•
Max. time.
•
(‫ﺫﻳﺭ‬ ‫)ﺗﺣ‬ Warning :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .2
. 2
. Ramp time :‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ .3
. 3
. Enabled :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .4
. 4
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
• Settings > Secondary functions > Pilot pump.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﻣﻥ‬ ‫ﻐﻁ ﻭﺗﺿ‬ ‫ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺿ‬
.‫ﺗﺷ ﻐﻳﻼ ً ﺳﻠ ﺳ ً ﺎ ﻟﻸﻧﻅﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ ﻣ ﻊ ﺃﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﻓﺎﺭﻏ ﺔ‬
‫ﺳ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻁﻳ ﻝ ﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﺗﺳ ﻬﻳﻝ ﺗ ﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ‬
.‫ﺩﺩ‬
.74
‫: ﻳﺗ ﻡ ﻣ ﻝء ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﺑﺎﻟﻣ ﺎء ﺑﺑ ﻁء. ﺣﻳﻧﻣ ﺎ ﻳﻛﺗﺷ ﻑ‬
.‫ﺣﺳ ﺎﺱ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﻗ ﺩ ﺗ ﻡ ﻣﻠﺅﻫ ﺎ، ﺗﺑ ﺩﺃ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠ ﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳ ﺔ‬
‫: ﻳ ﺯﺩﺍﺩ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺣ ﺗﻰ ﺑﻠ ﻭﻍ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﻳﺗ ﻡ ﺗ ﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺩﺍﺭ ﻭﻗ ﺕ ﺍﻻﻧﺣ ﺩﺍﺭ. ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺑﻠ ﻭﻍ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺧ ﻼﻝ ﻭﻗ ﺕ ﻣﺣ ﺩﺩ، ﻳﺗ ﻡ ﺇﺻ ﺩﺍﺭ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ، ﻭﻳﻣﻛ ﻥ‬
‫ﺕ‬ ‫]ﺍﻻﺭ‬
1. Filling phase
‫ﻭﻗ ﺕ ﺍﻟﻣ ﻝء‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬
Changeover to pilot pump
Time hysteresis
Changeover to main pump
. Time hysteresis
. Pressure band cut-in
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
Soft pressure build-up (4.3.3)
Soft pressure build-up
7 3 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺎﺕ ﺗﻌ‬ ‫ﻲ ﺗﻁﺑﻳﻘ‬ ‫ﺎ ﻓ‬ ً ‫ﺔ ﻧﻣﻭﺫﺟ ﻳ‬ ‫ﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
‫ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺣﺳ‬ ‫ﻳﻁ ﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺗﻧﺷ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺭﺣﻠﺗﻳﻥ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬
Filling phase
Pressure build-up phase
.‫ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺱ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ‬
2. Pressure build-up phase
[‫]ﺛ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟ ﺯﻣﻥ‬
Ramp time
‫ﻣﺭﺍﺣ ﻝ ﺍﻟﻣ ﻝء ﻭﺗ ﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
7 4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
•
•
‫ﺗﻔﻌﻳ‬ .1
. 1
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ –
–
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ –
–
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ –
–
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ –
–
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ .2
. 2
8.7.26
8 . 7 . 2 6
73 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﺗﺳ‬
.1
. 1
.2
. 2
74 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
483