Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 508

‫ﻭﺃﺧ ﻳﺭ ً ﺍ، ﺗ ُ ﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺣﺻ ﻠﺔ‬
.(SP)
‫ﺗﻌﻁ ﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻟﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳ ﺔ ﻭﺍﻟﻣﺣﺳ ﻭﺑﺔ. ﻓ ﻲ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﺟﻬ ﺎﺯ ﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ، ﺗ ُ ﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻛﻘﻳﻣ ﺔ‬
‫)ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻭﺳ ﻳﻁﺔ ﺧ ﻼﻝ ﺁﺧ ﺭ ﺩﻗﻳﻘ ﺔ(. ﻳﺳ ﺗﻧﺩ ﻣﺗﻭﺳ ﻁ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻣﻭﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺻ ﻭﺭﺓ ﺣﺟ ﻡ ﻛﻠ ﻲ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
.‫ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺣﺟ ﻡ ﺍﻟﻛﻠ ﻲ ﻭﻣﺗﻭﺳ ﻁ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
Energy "‫" ﻭ‬ Power consumption
.‫ﻓﻘ ﻁ‬ MPC-E ‫" ﻓ ﻲ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ‬
508
Measured values (1.2.4) 8.4.6
8 . 4 . 6
Measured values 12 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 2 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
MPC-E
‫ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ ﻭﻗﻳﻣ ﺔ ﻓﻌﻠﻳ ﺔ‬
" ‫ﻳﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﺧﻁ ﺎﻥ‬
consumption
Analog inputs (1.2.5) 8.4.7
8 . 4 . 7
Analog inputs 13 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 3 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
." Operating mode
‫ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫ ﺎ ﻭﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺗ ﺄﺗﻲ ﻣ ﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ‬
، CU 352 ‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺟﻣﻳ ﻊ ﻗﻳ ﻡ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫)ﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻐﻠ ﻖ ﺃﻭ ﻣﻔﺗ ﻭﺡ ﺍﻟﻌﻘ ﺩﺓ(. ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺱ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ، ﻳﺗ ﻡ ﺇﻅﻬ ﺎﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ‬
.‫ﺑﻣ ﺎ ﺃﻧﻬ ﺎ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻋ ﺭﺽ ﺍﻟﺣ ﺎﻻﺕ، ﻓ ﻼ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺟ ﺭﺍء ﺃﻱ ﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫". ﺍﻧﻅ ﺭ‬ Settings " ‫" ﺃﻭ‬ Operation " ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ‬
.(4.1.2) Alternative setpoints 8.7.3
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﺗﺗ ﺄﺛﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ. ﻭﺗﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﻓ ﻲ ﺻ ﻭﺭﺓ‬
‫% ﺃﻭ ﻛﺿ ﻐﻁ ﻣﻘ ﺎﺱ ﺑﺎﻟﺑ ﺎﺭ. ﻳﻣﻛﻧﻬ ﺎ ﻓﻘ ﻁ‬
‫ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ، ﺣﻳ ﺙ ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺭﺏ ﺍﻟﺗ ﺄﺛﻳﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬
:‫ﺑﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
‫ﺍﻟ ﺕ‬ x (1) ‫ﺄﺛﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗ‬ x ‫= ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺅﺛ ﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗ ﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻧﺳ ﺑﺔ‬
External 8.7.5 ‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﺑﻌ ﺽ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
" Low flow boost " ‫(. ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺔ‬
‫)ﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔ ﺽ( ﻋﻠ ﻰ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺣﺯﻣ ﺔ ﺑ ﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻛﻧﺳ ﺑﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ‬
Stop function 8.7.24 ‫ﻟﻠﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
8.7.10 ‫(. ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﺎﻣ ﻝ ﻛﻧﺳ ﺑﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
" ‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
Setpoint (1.2.2) 8.4.4
8 . 4 . 4
Setpoint 10 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 0 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺃﻭ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬ CU 352
.‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻫ ﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
Setpoint influence (1.2.3) 8.4.5
8 . 4 . 5
Setpoint influence 11 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 1 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
100 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ 0 ‫ﻧﺳ ﺑﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ ﻣ ﻥ‬
100 ‫ﻣﻘﺳ ﻭ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
(SP) ‫ﺔ‬ ‫ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻣﺣ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﻣ‬ ‫ﺃﺛ ﻳﺭ‬
.‫ﺇﻟ ﺦ‬ x (2)
.‫ﻪ‬ ‫ﺄﺛﻳﺭ ﺃﻭ ﻗﻳﻣﺗ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﺗ‬ ‫ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ‬
4.1.3) setpoint influence
4.3.1)
.(4.1.7) Proportional pressure