Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Auto
204
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
89
-
Stop
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
88
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
10
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
2
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
7, 40,
Auto
-
-
42, 73
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
32
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
48, 50,
Auto
-
-
51, 54
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
64, 65,
Auto
-
-
67, 70
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
76, 83
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
83, 157
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
72, 83,
Auto
-
Stop
157
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
213
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
231,
Auto
-
-
232
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Man/auto
190
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
191
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
215
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
208
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Auto
216
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
143
-
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
87
X
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Auto
93
X
-
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Man/auto
209
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
209
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Dissimilar sensor
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﺇﺷ ﺎﺭﺍﺕ
signals
(ﺔ
ﺎﺱ ﻣﺗﺑﺎﻳﻧ
ﺍﻟﺣﺳ
Alarm
ﻋﻁ ﻝ، ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
ﻲ
ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
ﻋﻁ ﻝ، ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ
Communication fault
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
()ﻋﻁ ﻝ ﺑﺎﻻﺗﺻ ﺎﻝ
)ﻓﺷ ﻝ
Phase failure
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
(ﺍﻟﻣﺭﺣﻠ ﺔ
ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
ﻣﻧﺧﻔ ﺽ، ﻣﺿ ﺧﺔ
)ﺍﻟﺟﻬ ﺩ
Overvoltage
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
pump
،(ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ ﺯﺍﺋ ﺩ
()ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
ﺣﻣﻭﻟ ﺔ ﻣﻔﺭﻁ ﺔ، ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
Motor temperature
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﺩﺭﺟﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ
too high
(ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻋﺎﻟﻳ ﺔ ﺟ ﺩ ًﺍ
،()ﻋﻁ ﻝ ﺁﺧ ﺭ
Other fault
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
()ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
pump
)ﻋﻁﻝ
Internal fault
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
CU 352
ﺩﺍﺧﻠ ﻲ(، ﻭﺣ ﺩﺓ
Alarm
)ﻋﻁﻝ
Internal fault
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
IO 351
ﺩﺍﺧﻠ ﻲ(، ﻭﺣ ﺩﺓ
)ﻣﺣﻭﻝ
VFD not ready
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
(ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﻏ ﻳﺭ ﺟ ﺎﻫﺯ
Ethernet
،()ﻋﻁ ﻝ
Fault
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
(ﺕ
)ﺍﻹﻳﺛﺭﻧ
)ﺗ ﻡ
Limit 1 exceeded
ﺫﺍﺭ
ﺗﺣﺫﻳﺭ/ﺇﻧ
(1
ﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣ ﺩ
)ﺗ ﻡ
Limit 2 exceeded
ﺫﺍﺭ
ﺗﺣﺫﻳﺭ/ﺇﻧ
(2
ﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣ ﺩ
Pressure buildup
ﺫﺍﺭ
ﺗﺣﺫﻳﺭ/ﺇﻧ
)ﻋﻁ ﻝ ﻓ ﻲ ﺗ ﺭﺍﻛﻡ
fault
(ﺍﻟﺿ ﻐﻁ
Pumps outside duty
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺧ ﺎﺭﺝ
range
(ﻐﻳﻝ
ﺎﻕ ﺍﻟﺗﺷ
ﻧﻁ
pilot
،()ﻋﻁ ﻝ
Fault
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ
pump
(ﺔ
ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ
Multisensor fault
Alarm
)ﻋﻁ ﻝ ﺑﺎﻟﺣﺳ ﺎﺱ
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
(ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ
Multisensor value
exceeds limits
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﻗﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ
(ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ ﺍﻟﺣ ﺩ
)ﻋﻁﻝ
Signal fault
secondary
،(ﺎﺭﺓ
ﺑﺎﻹﺷ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ
sensor
(ﺎﻧﻭﻱ
ﺍﻟﺛ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
Non-return valve
)ﻋﻁ ﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ
fault
(ﺍﻟﻼﺭﺟﻌ ﻲ
Alarm
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
.ﺗﻌ ﺭﺽ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳ ﺅﺩﻱ ﻭﺟ ﻭﺩ ﻋﻁ ﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﺣ ﺩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺻ ﺩﻭﺭ
ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ. ﺇﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺏ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗ ﺄﺗﻲ ﻋ ﺑﺭ ﻣﺭﺣ ﻝ ﺇﺷ ﺎﺭﺓ
، ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ
CU 352
ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺿ ﻭء ﺍﻟﻣﺑﻳ ﻥ ﺍﻷﺣﻣ ﺭ ﻋﻠ ﻰ
ﺃﻥ ﻳﺗﺳ ﺑﺏ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ﻓ ﻲ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ ﻣ ﻥ
)ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ(. ﻳ ﺅﺩﻱ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺇﻟ ﻰ
،ﻳﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ ﺍﻷﺳ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻟﺣ ﺩﻭﺙ ﻋﻁ ﻝ ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺭﻣ ﺯ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ
ﻭﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺗ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺻ ﺩﻭﺭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ. ﻭﻳﻌ ﺭﺽ ﻛ ﺫﻟﻙ ﻭﺿ ﻊ
ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺳ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺇﻟﻳ ﻪ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺻ ﺩﻭﺭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ، ﻭﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ
.ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺃﻭ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ ﺳ ﺗﺗﻡ ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ
ﻳﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺃﻧ ﻪ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻻﺳ ﺗﺟﺎﺑﺔ ﺗﺟ ﺎﻩ ﺑﻌ ﺽ ﻣ ﻥ ﺃﺳ ﺑﺎﺏ
8.7.26
)ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ(. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻷﻗﺳ ﺎﻡ
(4.4)
Monitoring functions
8.7.56
Man/auto
206
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
214
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
Stop
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
210
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
Stop
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
211
X
Man/auto
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
Stop
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Man/auto
219
X
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Auto
203
-
Stop
(ﺎﺋﻲ
)ﺗﻠﻘ
Man/auto
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
-
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
3
X
Man/auto
/ )ﻳ ﺩﻭﻱ
Stop
(ﺎﺋﻲ
ﺗﻠﻘ
Alarm (3)
8 . 6
.ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ
Alarm status (3)
8.6.1
8 . 6 . 1
Alarm status
31 ﺷ ﻛﻝ
3 1 ﻝ ﻙ ﺵ
ﺍﻟﻭﺻ ﻑ
"
Stop
" )ﺍﻟﻌ ﺎﺩﻱ( ﺇﻟ ﻰ
"Normal"
.ﺍﻹﺷ ﺎﺭﺓ ﻟﻭﺟ ﻭﺩ ﻋﻁ ﻝ ﻓﻘ ﻁ
"
Settings
" ﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ
( ﻭ
4.3.3)
Soft pressure build-up
.(4.4.8) Pressure relief 8.7.66
Water shortage
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
()ﻧﻘ ﺹ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ
Alarm
Water shortage
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
()ﻧﻘ ﺹ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ
Alarm
Pressure high
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
()ﺍﺭﺗﻔ ﺎﻉ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
Pressure low
()ﺍﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ
Alarm
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
Pressure relief
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
(ﻐﻁ
ﺱ ﺍﻟﺿ
all
،()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
Alarm
Alarm
)ﺟﻣﻳ ﻊ
pumps
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
(ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
)ﻋﻁﻝ
External fault
(ﺧ ﺎﺭﺟﻲ
Alarm
()ﺇﻧ ﺫﺍﺭ
501
8.6
ﺇﻟ ﻰ
)ﺗﻧﻔﻳ
Publicidad
