Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 490

Forced pump changeover (4.2.4)
Forced pump changeover
.‫ﺗﺿ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻟﻧﻔ ﺱ ﻋ ﺩﺩ ﺳ ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻓ ﻲ ﺗﻁﺑﻳﻘ ﺎﺕ ﻣﻌﻳﻧ ﺔ، ﻳﻅ ﻝ ﺍﻟﻣﻁﻠ ﺏ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻟﻔ ﺗﺭﺍﺕ ﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﻁﻭﻳﻠ ﺔ ﻭﻻ‬
‫ﻳﺗﻁﻠ ﺏ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ. ﻓ ﻲ ﻣﺛ ﻝ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﺣ ﺎﻻﺕ، ﻻ ﻳﺗ ﻡ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌ ﻲ، ﻭﺑﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ ﻗ ﺩ ﻳﻠ ﺯﻡ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺳ ﺎﻋﺔ، ﺗﺗﺣﻘ ﻖ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺃﻱ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻗﻳ ﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺗﺳ ﺗﻐﺭﻕ ﻋ ﺩﺩ ﺳ ﺎﻋﺎﺕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺃﻛ ﺑﺭ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﺩ ﺳ ﺎﻋﺎﺕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻡ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ. ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻫ ﺫﺍ ﻫ ﻭ ﺍﻟﺣ ﺎﻝ، ﻓﺳ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ‬
‫ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺳ ﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﺳ ﺗﻐﺭﻕ ﻋ ﺩﺩ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ ﺳ ﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﻭﺗﻌﻁﻳ ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ. ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺳ ﺎﻋﺔ ﺍﻟﻳ ﻭﻡ ﺍﻟ ﺗﻲ‬
Settings > Pump cascade control > Forced pump changeover.
. Time of day for changeover
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻔﺎﺻ ﻝ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ ﻟﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻣﺿ ﺧﺔ‬
.03:00
490
8.7.17
8 . 7 . 1 7
56 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
5 6 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺇﺟﺑ ﺎﺭﻱ‬
24 ‫ﻣ ﺭﺓ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻛ ﻝ‬
.‫ﻐﻳﻝ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﻳﺭ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺗﻐﻳ‬ ‫ﻳﺣﺩﺙ ﻓﻳﻬ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
. Enabled :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
. 1
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
. 2
. 3
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻔﻌﻠ ﺔ. ﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟ ﺯﻣﻥ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺗﺗﻳ ﺢ ﻟ ﻙ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻗﺻ ﻰ ﺃﺩﺍء ﻟﻠﻧﻅ ﺎﻡ، ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺛﻼﺛ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻳﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳ ﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ، ﻓ ﻳ ُﺳ ﻣﺢ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻫﻧ ﺎﻙ ﻋﻁ ﻝ ﻓ ﻲ ﺇﺣ ﺩﻯ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺗﻳﻥ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺗ ﻡ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺗ‬ ‫ﺔ. ﻭﺑﺎﻟﺗ‬
.‫ﺗﺗﻐ ﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟ ﺔ ﻛﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳ ﺔ ﺑﻳ ﻥ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻳﻌ ﺎﺩﻝ ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻹﺟﻣ ﺎﻟﻲ‬
‫ﺳ‬
Settings > Pump cascade control > Standby pumps.
•
.1
.‫ﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁ ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﻔﺭ. ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
.2
.3
Standby pumps (4.2.3)
Standby pumps
.‫ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛ ﺛﺭ ﻛﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳ ﺔ‬
.‫ﺑﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺗﻳﻥ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ ﻓ ﻲ ﻛ ﻝ ﻣ ﺭﺓ‬
‫ﺧﺔ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷ‬
.‫ﺧﻔ ﺽ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
.‫ﺑﺎﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻧ ﺎﻗﺹ ﻭﺍﺣ ﺩ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
. Set the number of standby pumps
8.7.16
8 . 7 . 1 6
55 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
5 5 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻐﻳﻠﻬﺎ، ﻓﺳ‬ ‫ﺗﺷ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
•
•
:‫ﻋ ﻳ ّ ﻥ‬ •
•
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬