Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 481

‫ﺑ ﺩء / ﺗﻭﻗ ﻑ ﺧ ﺎﺭﺟﻲ. ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﻣﻔﺗ ﻭﺡ = ﺇﻳﻘ ﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ. ﻣﻼﺣﻅ ﺔ: ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ ﺭﻗ ﻡ‬
.(‫)ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟ ﺎﻑ‬ ‫ﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﻧﻘ ﺹ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗ ﻭﺡ = ﻧﻘ ﺹ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ‬
.(‫ﻣ ﺯﻭ ﺩ ًﺍ ﺑﻬ ﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭ‬
‫ﺗﺗﻁﻠ ﺏ ﻣﺭﺍﻗﺑ ﺔ ﻧﻘ ﺹ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺿ ﻐﻁ ﺃﻭ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ‬
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﻛ ﻝ ﻣ ﺩﺧﻝ ﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ ﻭﺭﺑﻁ ﻪ ﺑﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻳﻧ ﺔ‬
‫ﺑﺷ ﻛﻝ ﻣﻌﻳ ﺎﺭﻱ، ﻳﺣﺗ ﻭﻱ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻋﻠ ﻰ ﺛﻼﺛ ﺔ ﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﻭﺳ ﺗﺔ ﻣ ﺩﺧﻼﺕ‬
IO 351B ‫. ﺇﺫﺍ ﺍﺷ ﺗﻣﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺣ ﺩﺓ‬
.5 ‫)ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳ ﺔ(، ﻳﺻ ﺑﺢ ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺇﻅﻬ ﺎﺭ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﺣ ﺗﻰ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻑ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻭﻗﻌﻬ ﺎ ﺍﻟﻣ ﺎﺩﻱ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ. ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺃﺳﺎﺳ ﻲ ﺯﺍﺋ ﺩ ﻛﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﺣﺗﻳ ﺎﻁﻲ ﻟﻠﺣﺳ ﺎﺱ‬
.‫ﺍﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﺯﻳ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺛﺑ ﺎﺕ ﻭﻣﻧ ﻊ ﺗﻭﻗ ﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻻ ﺑ ﺩ ﻣ ﻥ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺍﺛﻧﻳ ﻥ ﻣ ﻥ ﺃﺟﻬ ﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷ ﻌﺎﺭ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ‬
.‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﻟﻛ ﻝ ﻣﻧﻬﻣ ﺎ ﻣ ﺩﺧﻝ ﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ ﻣﻧﻔﺻ ﻝ‬
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﺍﻟ ﺭﻗﻣﻲ‬
DI1 (CU 352) [10]
.1
DI2 (CU 352) [12]
.‫ﻣﺗﺻ ﻝ ﺑﺎﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
Analog inputs (4.3.8) 8.7.30
8 . 7 . 3 0
Analog inputs 78 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
7 8 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
(GENIbus) ‫ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺍﻟﻧﺎﻗ ﻝ‬
‫ﻣﺛ ﺎﻝ‬
AI1 (CU 352) [51]:
1 ‫ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﻧ ﺎﻅﺭﻱ ﺭﻗ ﻡ‬ AI1:
CU 352 (CU 352):
51 ‫ﻁ ﺭﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺭﻗ ﻡ‬ [51]:
Functions of digital inputs (4.3.7.1)
Functions of digital inputs
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺔ ﺑﺎﻹﺩﺧ ﺎﻻﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳ ﺔ‬
:‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻓ ﻲ ﻛ ﻝ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﻣﻧﺷ ﻁ‬
". Min " ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻭﺿ‬
=
(‫)ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ‬
". Max " ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻭﺿ‬
=
(‫)ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ‬
User " ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻭﺿ‬ -
‫)ﻣﺣ ﺩﺩ ﻣ ﻥ ﻗﺑ ﻝ‬ " defined =
(‫ﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳ‬
‫)ﻋﻁﻝ‬ External fault
=
(‫ﺧ ﺎﺭﺟﻲ‬
‫)ﻧﻘ ﺹ‬ Water shortage
=
(‫ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ‬
‫ﺩﻓﻖ‬ ‫= ﺍﻟﺗ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ‬
=
‫ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻭﺿ‬
"Emergency run"
=
‫)ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
(‫ﺍﻟﻁ ﻭﺍﺭﺉ‬
‫= ﺍﻟﻌﻁ ﻝ‬
‫ﺗ ﻡ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ‬
=
‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
Reduced " ‫ﻳﻁ‬ ‫ﺗﻧﺷ‬
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫)ﺍﻟﺗﺷ‬ " operation =
(‫ﺽ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺧﻔ‬
‫ﻳﺟ ﺑﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ‬
=
‫ﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻗ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﻓﻘ ﻁ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻓ ﻲ‬
.‫ﺭﺍﺟ ﻊ ﺍﻷﻗﺳ ﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻ ﻠﺔ ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺣ ﻭﻝ ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ‬
.‫ﺑﺷ ﻛﻝ ﻋ ﺎﻡ، ﻳﻘ ﻭﻡ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﻐﻠ ﻖ ﺑﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
8.7.29
8 . 7 . 2 9
77 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
7 7 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
Not used
Min. duty
Max. duty
User-defined duty
External fault
Dry-running protection
Flow switch
Resetting of alarm
Emergency run
pilot pump ،(‫)ﻋﻁ ﻝ‬ Fault
(‫ﺔ‬ ‫ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ‬ ‫)ﺍﻟﻣﺿ‬
Alternative setpoint 2-7
Reduced operation
Stop pump 1-6
Stop pilot pump
.‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
of digital input.
•
481