Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 517

‫ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ‬ ‫ﻛﻬﺭﺑ‬
Control MPC-S
‫ﻣ ﻊ ﺛ ﻼﺙ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ‬ Control MPC
.‫ﻲ‬ ‫ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ‬
PT
‫ﺗﻭﺟ ﺩ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺗﻌﻣ ﻝ‬
.‫ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻣﺻ ﺩﺭ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ ﻲ‬
‫ﻧﻘﻁ ﺔ‬
‫ﺇﻳﻘ ﺎﻑ‬
‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬
‫ﻣﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌ ﻲ‬
‫ﺓ‬
‫ﻳﻭﺟ ﺩ ﺛ ﻼﺙ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ‬
.‫ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ ﻲ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﻌﻣ ﻝ‬
‫ﻧﻘﻁ ﺔ‬
‫ﺇﻳﻘ ﺎﻑ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺍﻟﺗ ﺵ‬
‫ﻳ ﻝ‬
‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬
‫ﻣﺩﻯ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺍﻟ ﺽ‬
‫ﻁ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌ ﻲ‬
‫ﺇﻟ ﻰ ﺣ ﺩ ﻣ ﺎ‬ MPC-S ‫ﻳﺣ ﺎﻓﻅ ﻋﻧﺻ ﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺛﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺇﺩﺧ ﺎﻝ ﻭﺇﺧ ﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌ ﺩﺩ‬
.‫ﺍﻟﻣﻁﻠ ﻭﺏ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﻳﻘ ﻊ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺑﻳ ﻥ ﻗﻳﻣ ﺗﻲ‬
‫ﻣ ﺩﻯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﻌﻳﻧ ﺔ ﻟﻠﺑ ﺩء ﻭﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.(‫)ﺿ ﻐﻁ ﺍﻹﻳﻘ ﺎﻑ‬
‫ﻙ‬ ‫ﺩ ﺫﻟ‬ ‫ﺎ ﻭﻳﻌﺗﻣ‬ ً ‫ﺧﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ‬ ‫ﺩﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬
.‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟ ﺔ ﻭﺳ ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﺣ ﺩ‬ CUE ‫ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﻭﺻ ﻠﺔ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ‬
Control MPC-F
‫ﻣ ﻊ ﺛ ﻼﺙ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﻭﺻ ﻠﺔ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ‬
‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ. ﻳﺑ ﺩﻝ ﻭﺿ ﻊ‬
‫ﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺗﻳ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺫﻭ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﻛ ﻡ ﺑﻬ ﺎ ﺑﻳ ﻥ‬
‫ﺗﻭﺟ ﺩ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺣ ﺩ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﻭﺻ ﻠﺔ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ‬
H
‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬
‫ﻣﺩﻯ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺍﻝ‬
‫ﻏﻁ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍﻟ ﻡ‬
‫ﻳﻧ ﺔ‬
‫ﺗﻭﺟ ﺩ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﻭﺻ ﻠﺔ‬
‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻭ ﻣﺿ ﺧﺗﺎﻥ‬
.‫ﺗﻌﻣﻼﻫ ﻥ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ ﻲ‬
H
‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬
‫ﻣﺩﻯ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺍﻝ‬
‫ﻏﻁ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍﻟ ﻡ‬
‫ﻳﻧ ﺔ‬
• ‫ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﻐﻁ‬ MPC-F
‫ﺛﺎﺑ ﺕ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻣﺭ ﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
‫ﻣﻥ‬ CUE ‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻭﻟﺔ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ‬
‫ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻳﺑ ﺩﻝ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺫﻭ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
•
.‫ﺍﻟﻣﺗﺣﻛ ﻡ ﺑﻬ ﺎ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﻣﺗﺻ ﻠﺔ‬
‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺃﻭﻻ ً . ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺗﺑ‬ •
‫ﻋ ﺩﻡ ﻗ ﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺣﻔ ﺎﻅ ﻋﻠ ﻰ ﺛﺑ ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺿ ﻐﻁ، ﻓﺳ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺛﻧﺗﻳ ﻥ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ‬
‫ﺗﺗﺑ ﺩﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻭﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﺫﻟ ﻙ ﻋﻠ ﻰ‬
.‫ﺍﻟﺣﻣﻭﻟ ﺔ ﻭﺳ ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ‬
‫ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣ ُ ﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺳ ﺭﻋﺗﻬﺎ‬
Control MPC
E . ‫ﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﺛ ﻼﺙ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
CUE ‫ﺗ ﺭﺩﺩ ﻭﺍﺣ ﺩ‬
‫ﻣ ﻊ ﺛ ﻼﺙ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ، ﻛ ﻝ ﻣﻧﻬ ﺎ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
PT
.‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬ CUE ‫ﺗ ﺭﺩﺩ‬
‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬
Q
CUE ‫ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ‬
‫ﻗﻳﻣ ﺔ‬
Q
‫ﻳﺣ ﺎﻓﻅ ﻋﻧﺻ ﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬ •
‫ﺿ ﻐﻁ ﺛﺎﺑ ﺕ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻣﺭ ﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺣﺎﺟ ﺔ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ‬
‫ﺔ‬
•
CUE ‫ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ‬
‫ﺗﺗﺑ ﺩﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻭﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﺫﻟ ﻙ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻌﻣ ﻝ ﺟﻣﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺑﻧﻔ ﺱ‬
.‫ﻲ‬ ‫ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ‬ ‫ﻛﻬﺭﺑ‬
•
‫ﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ. ﺇﺫﺍ ﺗﻁﻠ ﺏ ﺍﻷﻣ ﺭ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
.‫ﺗﺳ ﺗﻧﺩ ﺍﻷﻣﺛﻠ ﺔ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬
Control MPC-E/-EC
Control MPC
EC: Control MPC
.‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬ CUE ‫ﻣﻭﺻ ﻝ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ‬
PT
.‫ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
H
‫ﻣﺩﻯ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺍﻝ‬
‫ﻏﻁ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍﻟ ﻡ‬
‫ﻳﻧ ﺔ‬
.‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻗﻳ‬ E ‫ﺛ ﻼﺙ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
H
‫ﻣﺩﻯ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺍﻝ‬
‫ﻏﻁ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍﻟ ﻡ‬
‫ﻳﻧ ﺔ‬
‫ﻋﻠ ﻰ‬ MPC-E/EC ‫ﻳﺣ ﺎﻓﻅ ﻋﻧﺻ ﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑ‬ ‫ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻋ‬ ‫ﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷ‬
‫ﻭﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﺍﻟﻣﺗ ﻭﺍﺯﻱ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻗﻳ ﺩ‬
.‫ﻐﻳﻝ‬
.‫ﺍﻟﺣﻣﻭﻟ ﺔ ﻭﺳ ﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ‬
‫ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻓﻘ ﻁ، ﻓﺳ ﻭﻑ ﺗﻌﻣ ﻝ‬
‫ﻣﺿ ﺧﺗﺎﻥ ﺑﺳ ﺭﻋﺔ ﺃﻗ ﻝ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺫﻟ ﻙ ﻳﻧﺗ ﺞ ﻋﻧ ﻪ‬
‫ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﺃﻗ ﻝ ﻟﻠﻁﺎﻗ ﺔ. ﻳﺗﻁﻠ ﺏ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻷﻣ ﺭ ﻗﻳ ﺎﺱ‬
‫ﺭ ﺑﻳﺎﻧ‬ ‫ﺧﺔ ﻭﺗﻭﻓ‬ ‫ﻠﻲ ﻟﻠﻣﺿ‬ ‫ﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺎﺿ‬
.‫ﻣﻧﺣ ﻧﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
.6
. 6
‫: ﻭﺣ ﺩﺓ‬ E
E ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬
Q
Q
•
•
‫ﺗﺷ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ‬
•
•
.‫ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
•
‫ﺍﻟﺿ‬
517