Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 476

Pilot pump curve data (4.3.18)
‫ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﻣﻁﻠﻭﺑ ﺔ ﻟﻛ ﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ‬
3 ‫]ﻣ ﺗﺭ‬ /
[‫ﺳ ﺎﻋﺔ‬
[m]
[m]
3 ‫]ﻣ ﺗﺭ‬ /
[‫ﺳ ﺎﻋﺔ‬
[kW]
[kW]
[kW]
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳ‬ ‫ﻳﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬
‫ﺑﺣﻳ ﺙ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻧﺯﻳ ﻝ‬ CRIE ‫ﻭ‬ CRE
. CU 352 ‫ﺇﻟ ﻰ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫ﺗﺗﻁﻠ ﺏ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺃﻧ ﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ ﺇﺩﺧ ﺎﻝ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
Power, Q0, 100 % speed ‫ﺔ‬
،‫ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻝ ﺃﻧ ﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬ Power, Q0, 50 % speed
. CRIE ‫ﻭ‬ CRE ‫ﻭ‬ CRI ‫ﻭ‬ CR
‫، ﺃﺩﺧ ﻝ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ‬ E-pumps ‫ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﺍﻗ ﺭﺃ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺣﻧﻳ ﺎﺕ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﻟﻌﺛ ﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
.91 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ 88 ‫. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻷﻣﺛﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﺗﺗﻣﻛ ﻥ ﻣ ﻥ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻣ ﺭﻛﺯ ﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ، ﻓﺣ ﺎﻭﻝ ﺇﺣﺿ ﺎﺭ‬
‫ﻛﻳﻔﻳ ﺔ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﻣﻧﺣ ﻧﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺭﻛﺯ‬
Settings > Secondary functions > Pump curve data.
476
8.7.42
8 . 7 . 4 2
Pilot pump curve data 90 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
9 0 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
:‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
:‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ ‫ﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
Rated flow rate Qnom
Rated head Hnom
Max. head Hmax
Max. flow rate Qmax
Power, Q0, 100 % speed
Power, Q0, 50 % speed
Rated power Pnom
‫ﺩﻓﻭﺱ ﺑﺗﻭﻓ‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ ﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻭ‬ CRI ‫ﻭ‬ CR ‫ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
GSC ‫ﻣﻠﻔ ﺎﺕ‬
.‫ﺩﻭ ﻳ ًﺎ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ ‫ﺃﺩﺧ‬
‫ﻭ‬
‫ﺑﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫﻟ ﻙ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
.(P1) ‫ﻁﺎﻗ ﺔ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ‬
www.grundfos.com
:‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛ ﻼﺙ‬
Power, Q0, 100 % speed
Power, Q0, 50 % speed
Rated power Pnom.
8.7.44 ‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
.‫ﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
•
Rated flow rate Qnom –
–
Rated head Hnom –
–
Max. head Hmax –
–
Max. flow rate Qmax –
–
Power, Q0, 100 % speed –
–
Power, Q0, 50 % speed –
–
Rated power Pnom. –
–
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩ ﻣ ﻥ ﻗﺑ ﻝ ﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ، ﻋ ﺎﺩﺓ ﻣ ﺎ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺃﺩﺍء ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺣ ﺩ‬
‫ﺗﺳ‬
‫ﺗﻣﻛﻧ ﻙ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣ ﻥ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺃﺩﺍء ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
•
.‫ﺍﻟﻣﻁﻠ ﻭﺏ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
‫ﺗﺣ ﺩﺩ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ ﺃﺳﺎﺳ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ. ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﻋ ﺩﺩ‬
•
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗ ﺎﺭ ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ، ﻓﺳ ﻳﺗﻡ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳ ﻲ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ‬
•
•
‫ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﻛﻧﺳ ﺑﺔ ﻣﺋﻭﻳ ﺔ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ. ﻣﻼﺣﻅ ﺔ: ﻓ ﻲ ﺍﻷﻧﻅﻣ ﺔ‬
•
‫ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﻓﻘ ﻁ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ‬
‫%، ﻓ ﻲ ﺍﻷﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻝ ﻣ ﻥ‬
•
‫ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﻭﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ‬
.% 100
Settings > Secondary functions > Min., max. and user-defined
Number of pumps in operation, user-defined duty.
‫ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑ ﻝ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻣ ﻥ‬
00
•
•
•
•
•
•
•
•
User-defined duty (4.3.14.3)
User-defined duty
8 9 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
.‫ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻭﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﻠﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
Number of pumps in operation.
100 ‫ﻭ‬ 25 ‫ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﺑﻳ ﻥ‬
‫ﻭ‬ 70 ‫ﺭﺋﻳﺳ ﻲ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
duty > User-defined duty.
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻋ ﻳ ّ ﻥ‬
Speed.
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
:‫ﺗﻌﻁ ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
:‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ‬
8.7.41
8 . 7 . 4 1
89 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•