462
ﻳ ُ ﺗﺑ ﻊ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺻ ﻔﺣﺔ
.ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﺍﻟﻔ ﺭﺩﻱ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔﻓ ﻲ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣ ﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳ ﻳﺔ ﻣﺛ ﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻭﻭﺿ ﻊ
Primary controllerPI controller, Alternative setpoints, External setpoint influence, Primary sensor, Secondary sensor, C •lock program,
Pump cascade controlMin. time between start/stop, Max. number of starts/hour, Number of standby pumps, Forced pump
changeover, Pump test run, Pump stop attempt, Pump start and stop speed, Min. performance, Compensation for pump start-up time.
Secondary functionsStop function, Pilot pump**, Soft pressure build-up, Emergency run, Digital inputs, Analog inputs, Di •gital
outputs, Analog outputs*, Counter inputs, Min., max. and user-defined duty, Pilot pump curve data**, Pump curve data, Control
Monitoring functionsDry-running protection, Min. pressure, Max. pressure, External fault, Limit 1 exceeded, Limit 2 exce •eded,
,Functions, CU 352Display language, Units, Date and time, Password, Ethernet, GENIbus number Software status, Display 1 •
514
3. Alarm
3. Alarm status
Actual alarms 3.1
Alarm log 3.2
Service contact information 3.3
.ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ ﻓﻳﻬ ﺎﺗﻌ ﺭﺽ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ. ﻭﺑﺈﻣﻛﺎﻧ ﻙ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ
.
source, Fixed inlet pressure, Flow estimation, Reduced operation, Multisensor settings
.
Pumps outside duty range, Pressure relief, Log values, Fault, feedback sensor, Non-return valve
2. Operation
2. Operation
Further settings
System operating mode 2.1.1
Control mode 2.1.2
Alternative setpoints 2.1.3
Individual pump control 2.1.4
Pump 1-6
2.1.4.12
Pilot pump
2.1.4.7
.ﺳ ﺟﻠﺔﺗﻌ ﺭﺽ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻭﺭﺳ ﻣ ً ﺎ ﺑﻳﺎﻧ ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟ ﻡ
.ﻣﻼﺣﻅ ﺔ: ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺟ ﺭﺍء ﺃﻱ ﺇﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ
:ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﻭﻅ ﺎﺋﻑ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ
.
Proportional pressure, S-system configuration, Setpoint ramp
ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ
ﺎﺋﻑ
ﻲ ﻟﻠﻭﻅ
ﺏ ﺍﻟﻬﻳﻛﻠ
.ﺗﻌﺗﻣ ﺩ ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻬﻳﺋ ﺔ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ
2.1
Actual alarms 3.1
System 1.2
Operating mode 1.2.1
Setpoint 1.2.2
Setpoint influence 1.2.3
Measured values 1.2.4
Analog inputs 1.2.5
Log graph 1.2.6
()ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻣﺗﺎﺣ ﺔ
،
Battery status
1.2.7
Pump 1 1.3
Pump 2 1.4
Pump 3 1.5
Pump 4 1.6
Pump 5 1.7
Pump 6 1.8
Pilot pump 1.9
Electrical overview 1.11
ﺩﻟﻳ ﻝ ﺍﻟﻘ ﻭﺍﺋﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌ ﺔ
Operation
.
Display 2, Display 3
IO 351
* ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺣ ﺩﺓ
.** ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻬﻳﺋ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﻟﻠﻌﻣ ﻝ
.8
. 8
ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ
8.1
8 . 1
1. Status
1. Status
Status
Alarm
Settings
•