Grundfos Control MPC Serie Manual De Instrucciones página 467

Measurement, tank level (4.4.1.3)
Measurement, tank level
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﺗﺣ ﺩﺙ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟ ﺎﻑ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﻟﻠﻣﻧﺳ ﻭﺏ‬
.‫ﻳﻘﻳ ﺱ ﺍﻟﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﻓ ﻲ ﺧ ﺯﺍﻥ ﻋﻠ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺏ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻟﺗﻛ ﻭﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﺔ‬
(‫ﺫﻳﺭ‬ ‫)ﺗﺣ‬ " Warning
.(‫)ﺇﻧ ﺫﺍﺭ + ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ " Alarm + stop
.(‫ﺎﺋﻲ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto
< Settings > Monitoring functions > Dry-running protection
‫. ﺗﻅﻬ ﺭ‬ Measurement, tank level > Go to setting of analog input
.(4.3.8) Analog inputs 8.7.30
‫)ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ، ﺟﺎﻧ ﺏ‬ " Tank level, suction side
.(‫ﺎﺋﻲ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto ‫)ﻳ ﺩﻭﻱ( ﺃﻭ‬
8.7.60
8 . 7 . 6 0
111 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬ 1 1 1 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
:‫ﺗﻭﻳﻳﻥ‬ ‫ﻥ ﻣﺳ‬ ‫ﻙ ﺗﻌﻳﻳ‬
Warning
•
Alarm + stop.
•
.‫ﻳﺩﻭﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺔ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻟﻣ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳ‬
•
" ‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﻟـ‬
•
" ‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﻟـ‬
•
‫)ﻳ ﺩﻭﻱ( ﺃﻭ‬ Manual :‫ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ‬
•
" ‫ﺍﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﻟـ‬
(‫ﺍﻟﺳ ﺣﺏ‬
. 1
. x 3 (‫)ﺭﺟ ﻭﻉ‬ [Back] ‫ﺍﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ‬
. 2
. Enabled :‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬
. 3
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻋ ﻳ ّ ﻥ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻭﻯ‬
. 4
Warning.
•
Alarm + stop.
•
Manual ‫:ﺍﺧ ﺗﺭ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ‬
. 5
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
Measurement, inlet pressure (4.4.1.2)
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﺗﺣ ﺩﺙ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟ ﺎﻑ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟ ﺫﻱ‬
‫ﻳﻣﻛﻧ‬
•
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﻟﺗﻛ ﻭﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺔ ﺃﻭ‬
•
.(‫ﺫﻳﺭ‬ ‫)ﺗﺣ‬
•
‫)ﺇﻧ ﺩﺍﺭ + ﺇﻳﻘ ﺎﻑ‬ " Alarm + stop
•
•
.(‫)ﻳ ﺩﻭﻱ‬
•
< Settings > Monitoring functions > Dry-running protection
•
. Measurement, inlet pressure> Go to setting of analog input
.1
.2
.3
.4
•
.(‫ﺎﺋﻲ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ Auto
•
.5
‫ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﻛ ﻥ ﺃﺣ ﺩ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻁﻠﻭ ﺑ ً ﺎ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻗﻳﻣ ﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﻫ ﻲ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺟﻬ ﺎﺯ ﺇﺭﺳ ﺎﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟ ﺩﺍﺧﻝ‬
.‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻓ ﻲ ﻣﻌ ﺎﻟﺞ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳ ﻖ‬
Measurement, inlet pressure
.‫ﻳﻘﻳ ﺱ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻝ‬
:‫ﺗﻭﻳﻳﻥ‬ ‫ﻥ ﻣﺳ‬
Alarm + stop.
.‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ‬
" Warning " ‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﻟـ‬
" ‫ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﺻ ﺩﺭ ﻟـ‬
.(‫ﻐﻳﻝ‬
Auto ‫ﺎﺋﻲ( ﺃﻭ‬ ‫)ﺗﻠﻘ‬ Manual :‫ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.(4.3.8) Analog inputs 8.7.30 ‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
. Inlet pressure
.(‫)ﻋ ﻭﺩﺓ‬ [Back]
. Enabled
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻋ ﻳ ّ ﻥ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻭﻯ‬
Warning.
Alarm + stop.
‫)ﻳ ﺩﻭﻱ( ﺃﻭ‬ Manual :‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
.‫ﻫ ﺫﺍ ﻳﻌﻁ ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ‬
8.7.59
8 . 7 . 5 9
110 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬ 1 1 0 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻙ ﺗﻌﻳﻳ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧ‬
Warning •
•
•
•
.‫ﻳﺩﻭﻳ ﺔ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺎﺭ ﺍﻟﻣ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳ‬ •
•
•
•
•
‫ﺍﻟﺗﺷ‬
•
•
•
•
•
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .1
. 1
‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .2
. 2
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ .3
. 3
.4
. 4
•
•
•
•
.5
. 5
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
467