SCHUBERTH E1 Manual Del Usuario página 7

Warning:
EN
Any helmet that has been subjected to a violent impact should
be replaced!
Your helmet is designed to distribute the force incurred during an
impact over a wide area. Even if your helmet looks visibly undamaged,
its useful life has come to an end after only one impact during riding,
i.e. an accident where you and your helmet hit the ground or an object.
In an impact, the helmet's impact absorbing liner becomes compacted.
Once this has happened, the helmet no longer has the ability to absorb
further impacts. Your helmet may look the same, but it will not provide
protection in an accident. Therefore, a helmet that has experienced an
impact should be destroyed and replaced.
Warning:
After your helmet has protected you from an impact or suffered
a hit, you must get a new one!
Your helmet is designed to distribute the force incurred during an
impact over a wide area. Even if your helmet looks visibly undamaged,
its useful life has come to an end after only one impact during riding,
i.e. an accident where you and your helmet hit the ground or an object.
In an impact, the helmet's impact absorbing liner becomes compacted.
Once this has happened, the helmet no longer has the ability to absorb
further impacts. Your helmet may look the same, but it will not provide
protection in an accident. Therefore, a helmet that has experienced an
impact should be destroyed and replaced.
Warning:
Don't ride with an open face shield!
Riding without the face shield or with an open face shield can result
in injury to the eyes and face from stones, dust, insects and other
flying objects. The sun visor, when lowered, will offer a certain amount
of protection from light impact from stones or insects but does not
provide protection against all hazards.
7