,
,
220221.01-TN
220208.14-TN
773/TTDLCL-CN
,
,
210526.20-TN
2108106.04-TN
3568/CVT-CNDV
,
,
2357/CVT-CL
220310.03-TN
220321.12-TN
,
A0292190321AF04A3
A0406070421AF04A3
,
A0858170820AF04A3
A2029161221AA04A3
,
B0411230321AF04A3
B1189140520AF04A2
,
B2110171214BE11A2
B0423060422AF04A3
,
20300522AE01A3
0735240622AF04A3
,
,
0722AF04A3
B0813080722AF04A3
B0814080722AF04A3
,
,
2AF04A3
B0809080722AF04A3
B0810080722AF04A3
,
,
04A3
B0815080722AF04A3
B0816080722AF04A3
,
C0032060315BE01A2
C0032210220AF04A2
,
C0055100417AF04A2
C0101230419AF04A2
,
C0119220519AF04A2
C0124040520AF04A2
,
C0141020718AF04A2
C0150270520AF04A2
,
C0159100620AF04A2
C0161110620AF04A2
,
C0163110620AF04A2
C0174020818AF04A2
,
C0181260620AF04A2
C0182260620AF04A2
,
C0184260620AF04A2
C0197111217AF04A2
,
C0238150321AF04A3
C0239150321AF04A3
,
C0307010920AF04A3
C0308010920AF04A3
,
C0319091219AF04A2
C0470201120AF04A3
,
C0438061120AF04A3
C01360900222AF04A3
,
237070322AF04A3
C0577170522AF04A3
Hella KGaA Hueck Co.:
A0858170820AF04A3
,
C0013190118AF04A2
C0036120121AF04A3
,
C0068190418AF04A2
C0080180319AF04A2
,
C0100100420AF04A2
C0163150719AF04A2
,
C0178011117AF04A2
C0181230221AF04A3
,
C0226170918AF04A2
C0314061219AF04A2
,
C0953190821AF04A3
C1071270921AF04A3
,
C1100011021AF04A3
C0136090222AF04A3
,
,
210816.05-TN
,
,
210526.21-TN
,
,
A0407070421AF04A3
,
,
B0401220321AE01A3
,
,
,
B0609240522AF04A3
B06
,
,
B0734240622AF04A3
B081208
,
B080808072
,
B0811080722AF
,
,
,
C0033060315BE01A2
,
,
C0118220519AF04A2
,
,
C0135110520AF04A2
,
,
C0158100620AF04A2
,
,
C0162110620AF04A2
,
,
C0175020818AF04A2
,
,
C0183260620AF04A2
,
,
C0229240919AF04A2
,
,
C0289310321AF04A3
,
,
C0309010920AF04A2
,
,
,
C0197280222AF04A3
C0
,
,
,
C0065120418AF04A2
,
,
C0092300320AF04A2
,
,
C0177011117AF04A2
,
,
C0205060916AF04A2
,
,
C0952190821AF04A3
,
,
C1099011021AF04A3
,
C0197280222AF04A3
Datos técnicos
Indicaciones sobre los datos
técnicos
Información general sobre los datos
Mientras no se indique lo contrario, los datos técni-
cos son válidos para el modelo básico. Los valores
indicados pueden diferir en función del equipamien-
to opcional o de la versión del modelo, así como en
el caso de los vehículos especiales y los equipamien-
tos para determinados países. Los datos de la docu-
mentación oficial del vehículo tienen siempre priori-
dad.
En la documentación oficial del vehículo figura el
grupo motopropulsor del vehículo y su potencia.
Tenga en cuenta las indicaciones y la información re-
lativas a los vehículos de la categoría N1 → pág. 303,
Información importante para los vehículos de la ca-
tegoría N1 (vehículo comercial ligero).
Masa
Los valores de la masa en orden de marcha que figu-
ran en las siguientes tablas rigen para el vehículo lis-
to para circular con el depósito de combustible lleno
al 90 % y considerando el peso del conductor (75 kg
[aprox. 165 lb]), de los líquidos operativos y, dado el
caso, de las herramientas y de la rueda de repuesto.
La masa en orden de marcha indicada aumenta con
los equipamientos opcionales y el montaje posterior
de accesorios, con lo que se reduce correspondien-
temente la carga útil posible.
La carga útil resulta de sumar los siguientes pesos:
— pasajeros
— equipaje total dentro y fuera del vehículo
— accesorios
No exceda nunca la masa máxima autorizada del ve-
hículo ni la masa máxima autorizada por eje. Los va-
lores autorizados figuran en el certificado de seguri-
dad ("safety compliance label") o en la placa de mo-
delo, en el pilar B del lado del conductor
→ pág. 322 → pág. 321.
Prestaciones
Las prestaciones del vehículo se han calculado sin
ningún equipamiento que las merme, p. ej., acceso-
rios.
Por motivos técnicos de homologación o fiscales, los
valores de potencia y las prestaciones pueden variar.
Indicaciones sobre los datos técnicos
319