Funcionamiento - Efco DS 2600 4S Manual De Instrucciones

BETRIEB
VORSICHT: Berühren Sie das Sägeblatt nicht und nehmen Sie keine Einstellungen vor, wenn der Motor läuft. Das
Sägeblatt ist sehr scharf; tragen Sie bei Wartungsarbeiten stets Schutzhandschuhe.
VORSICHT: Nach der Verwendung , kann das Winkelgetriebe sehr heiß sein; tragen Sie bei Wartungsarbeiten
stets Schutzhandschuhe.
Tanken (nicht rauchen!) (Abb.29)
Dieses Produkt wird von einem Viertaktmotor angetrieben. Lagern Sie bleifreies Benzin in einem sauberen, für Benzin zugelassenen
Behälter (Abb.27).
EMPFOHLENER KRAFTSTOFF: DIESER MOTOR IST FÜR DEN BETRIEB MIT BLEIFREIEM BENZIN FÜR
KRAFTFAHRZEUGE MIT EINER OKTANZAHL VON 89 ([R + M] / 2) ODER HÖHER ZUGELASSEN (Abb.28).
Verwenden Sie niemals überlagertes oder verschmutztes Benzin oder ein Zweitaktgemisch. Lassen Sie keinen Schmutz und kein
Wasser in den Tank gelangen.

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA: No toque ni ajuste nunca la hoja con el motor en marcha, ya que está muy afilada. Lleve siempre
guantes protectores cuando realice operaciones de mantenimiento en la hoja.
ADVERTENCIA: El engranaje, cónico puede estar muy caliente después del uso. Lleve siempre guantes protectores
cuando realice operaciones de mantenimiento.
Alimentación de combustible (¡No fume!)(Fig.29)
Este producto funciona mediante un motor de 4 ciclos. Guarde la gasolina sin plomo en un recipiente aprobado para este tipo de
combustible (Fig.27).
COMBUSTIBLE RECOMENDADO: ESTE MOTOR CUENTA CON LA CERTIFICACIÓN PARA FUNCIONAR CON
GASOLINA SIN PLOMO DESTINADA A SU USO EN AUTOMOCIÓN CON UN ÍNDICE DE OCTANO DE 89 ([R +
M] / 2) O MÁS (Fig.28).
Jamás utilice gasolina pasada o sucia ni mezcle gasolina y aceite. Evite la entrada de suciedad o agua en el depósito de combustible.
WERKING
WAARSCHUWING: Raak het maaiblad nooit aan en stel het niet af als de motor loopt. Het maaiblad is erg scherp,
draag altijd veiligheidshandschoenen als u onderhoud verricht aan de maaibladen.
WAARSCHUWING: Na gebruik, kan het kegelwiel erg heet zijn, draag altijd veiligheidshandschoenen bij het
verrichten van onderhoud.
Van brandstof voorzien (Niet roken!) (Fig.29)
Deze machine wordt aangedreven door een 4-takt motor. Bewaar loodvrije benzine in een schone tank die goedgekeurd is voor
benzine (Fig.27).
AANBEVOLEN BRANDSTOF: DEZE MOTOR IS GECERTIFICEERD OM TE WERKEN OP LOODVRIJE BENZINE
BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR AUTO'S MET EEN OCTAANGEHALTE VAN 89 ([R + M] / 2) OF HOGER
(Fig.28).
Gebruik nooit oude of vervuilde benzine of een olie/benzine mengsel. Voorkom dat er vuil of water in de brandstoftank terecht
komt.
29
D
E
NL
35