• Les produits mentionnés ci-dessus doivent uniquement être utilisés dans les établissements médicaux, par un médecin
pour qui leur utilisation est familière, ainsi qu'en accord avec les normes médicales actuelles.
• Pour éviter d'endommager la sonde et l'endoscope, l'instrument ne doit être introduit dans l'endoscope puis de nouveau
retiré qu'en l'état rentré. Il ne faut alors pas appuyer sur la poignée !
• Pour éviter d'endommager la sonde et la tige, l'instrument ne doit être activé qu'en l'état sorti. Il faut alors appuyer sur
la poignée !
• La puissance du générateur RF/HF doit toujours être réglée sur la puissance minimale nécessaire pour obtenir l'effet
souhaité.
• Évitez les réglages de puissance du générateur RF/HF qui dépassent la tension maximale de sortie admissible de la
poignée Vaporflex
.
®
• Gardez les sondes actives propres. L'adhérence du tissu peut réduire l'efficacité de l'instrument. Ne pas activer l'appareil
pendant le nettoyage.
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)
Les appareils médicaux électriques sont soumis à des mesures de précaution particulières relatives à la CEM. Pour l'instal-
lation et la mise en service, séparez les informations relatives à la CEM des documents d'accompagnement du générateur
RF/HF. Les dispositifs de transmission RF/HF portables et mobiles peuvent interférer avec les autres appareils médicaux
électriques.
La poignée joimax
Vaporflex
®
(SurgiMax
, SurgiMax
plus, SurgiMax
®
®
L'utilisation d'accessoires en connexion avec les instruments médicaux électriques (sonde, poignée) peut conduire
à l'augmentation des émissions ou à la réduction de la sécurité.
PRINCIPE DE L'ÉLECTROCHIRURGIE BIPOLAIRE
Lors de la chirurgie RF/HF bipolaire, le tissu est traité par l'application d'un courant alternatif haute fréquence qui produit
de la chaleur. Grâce à cette chaleur, les tissus peuvent être réduits, coupés, coagulés et les saignements peuvent être
calmés. Le courant électrique passe d'une branche de l'instrument à la seconde en passant par le tissu biologique et l'effet
souhaité est obtenu sur une zone locale limitée. Lors d'une application bipolaire, l'utilisation d'une électrode neutre n'est
pas nécessaire. Les électrodes actives (branches) constituent les zones non isolées sur l'extrémité de la sonde.
RESPONSABILITÉ ET GARANTIE
Ce produit est conforme à la DDM 93/42 CEE. La responsabilité ou la garantie est exclue,
• Si les notices et instructions du mode d'emploi ne sont pas respectées,
• Si le produit n'est pas utilisé selon les réglementations,
• Si les pièces originales ne sont pas utilisées.
joimax
GmbH n'accepte aucune garantie pour les produits défectueux en rapport avec les désinfectants et la procédure
®
de nettoyage et de préparation appliquée, y compris l'efficacité du désinfectant.
LIMITE DE LA GARANTIE
joimax
s'engage à fabriquer les produits avec le plus grand soin.
®
joimax
garantit le fonctionnement des instruments durant la période de garantie légale. La validité de cette garantie se
®
limite aux revendications exposées durant ladite période de garantie, soit après la date d'achat de l'instrument, le cas
échéant, à des réparations sur indication de la référence de la facture.
connectée à un générateur RF/HF [joimax
®
Vapor)] est conforme aux exigences 6.1 et 6.2 de la norme CEI 60601-1-2.
®
Endovapor
, joimax
Endovapor
®
®
®
2, elliquence
®
®
31