Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Recommandations joimax
Les instruments ont été reconnus aptes à être nettoyés et désinfectés de façon efficace manuellement, par un laboratoire
de contrôle indépendant, à condition d'utiliser les produits nettoyants Cidezyme
les procédures décrites précédemment.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION AUTOMATIQUES – NON APPROUVÉ PAR LA FDA
Lors de la sélection du laveur-désinfecteur, assurez-vous :
• que l'efficacité du laveur-désinfecteur a été validée (p. ex. approbation DGHM ou FDA ou marquage CE conformément
à la norme DIN EN ISO 15883),
• que, si possible, un programme de désinfection thermique validé (valeur A0 > 3000 ou, avec les dispositifs plus anciens,
au moins 5 min à 90 °C) est utilisé.
• que le programme utilisé convient aux instruments et comporte suffisamment de cycles de rinçage,
• qu'uniquement de l'eau stérile ou à taux réduit en germes (max. 10 germes/ml) ainsi que de l'eau réduite en endotoxines
(max. 0,25 unités d'endotoxines/ml) (p. ex. eau purifiée/hautement purifiée) est utilisée pour le rinçage.
• que l'air utilisé pour le séchage est filtré,
• que le laveur-désinfecteur fait l'objet d'une maintenance et d'inspections régulières.
Attention ! La désinfection chimique présente un risque de résidus de désinfectant sur les instruments.
Lors du choix du système de nettoyage appliqué, assurez-vous :
• qu'il est adapté au nettoyage des instruments en métal et en plastique,
• que, sauf si la désinfection thermique est utilisée, un désinfectant approprié avec efficacité prouvée (p. ex. approbation
DGHM ou FDA ou marquage CE) est utilisé et qu'il est compatible avec le nettoyant appliqué et
• que les produits chimiques appliqués sont compatibles avec les instruments (se reporter au chapitre 12 sur la « Dura-
bilité du matériel »).
Attention ! La concentration fournie par le fabricant de l'agent nettoyant ou désinfectant doit être
respectée.
Procédure :
1. Démontez complètement les dispositifs médicaux.
2. Placez les dispositifs médicaux démontés dans le laveur-désinfecteur. Assurez-vous que les instruments ne se touchent
pas. Insérez le câble en ne serrant pas, il ne doit pas être tordu ni écrasé.
S'il y a lieu, connectez toutes les lumières de l'instrument au raccord de rinçage au moyen d'un raccord Luer-Lock sur le
dispositif ou en appliquant un tuyau de rinçage approprié à l'adaptateur de rinçage du laveur-désinfecteur. Sinon, rincez
toutes les lumières des instruments cinq fois en utilisant une seringue jetable (volume minimum 10-50 ml en fonction
de la taille de l'instrument) passée via le raccord Luer ou par un tube à l'entrée et à la sortie de la lumière.
3. Démarrez le programme.
4. Une fois le programme terminé, retirez les dispositifs médicaux du laveur-désinfecteur
5. Inspectez et emballez les dispositifs médicaux de préférence immédiatement après le retrait, après séchage supplé-
mentaire dans un endroit propre.
Recommandations de joimax
trument au nettoyage et à la désinfection mécaniques efficaces a été fournie par un laboratoire d'essais indépendant
accrédité qui a utilisé le laveur-désinfecteur G 7836 D (désinfection thermique, Miele & Cie. GmbH & Co., Gütersloh) et le
nettoyant Neodisher mediclean forte (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hambourg) en suivant la procédure décrite ci-dessus.
34
de nettoyage et de désinfection :
®
concernant le nettoyage et la désinfection : La preuve de l'aptitude fondamentale de l'ins-
®
et désinfectants CIDEX
OPA en suivant
®
®
Publicidad
