Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• что – за исключением тех случаев, когда дезинфекция осуществляется термическим способом – применяется
подходящее дезинфицирующее средство с проверенной эффективностью (например, одобренное Обществом
прикладной гигиены (VAH) / DGHM или FDA или с маркировкой CE), и что оно совместимо с используемым
чистящим средством, а также
• что применяемые химические чистящие средства подходят для обработки инструментов с точки зрения
совместимости с материалами (см. раздел 12 «Стойкость материалов»).
Предупреждение: Следует соблюдать рекомендованную производителем концентрацию чистящего или
дезинфицирующего средства.
Методика:
1. Полностью демонтируйте изделия медицинского назначения.
2. В разобранном виде поместите изделия в дезинфектор, располагая их таким образом, чтобы они не
соприкасались.
Кабели следует размещать свободно, стараясь избегать перегибов и сжатия. Если применимо: обеспечьте
промывку всех полостей и просветов инструмента через соответствующий разъем Луер-Лок, подсоединив
подходящий промывочный шланг к промывочному адаптеру дезинфектора. Альтернативно выполняют
пятикратную промывку всех полостей инструментов при помощи одноразового шприца (минимальным
объемом 10-50 мл, в зависимости от размера инструмента), насаженного на коннектор Луер, или при помощи
трубки снаружи и изнутри полости.
3. Запустите рабочую программу очистки и дезинфекции.
4. По завершении программы извлеките изделия медицинского назначения из дезинфицирующего аппарата.
5. Выполните проверку состояния и упакуйте инструменты предпочтительно сразу после извлечения из
дезинфектора после дополнительной сушки в чистом месте.
Рекомендация joimax
в отношении очистки и дезинфекции: Пригодность продукта для эффективной
®
очистки и дезинфекции была проверена независимой аккредитованной испытательной лабораторией с
использованием дезинфектора G 7836 CD (термическая дезинфекция, Miele & Cie. GmbH & Co., Гютерсло,
Германия) и чистящего средства Neodisher mediclean forte (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Гамбург, Германия) по
методике, описанной выше.
УПАКОВКА
Разложите очищенные и продезинфицированные инструменты на идущую в комплекте стерилизационную
решетку. Затем упакуйте стерилизационную решетку в двойную одноразовую упаковку и/или в стерилизационный
контейнер, удовлетворяющий следующим требованиям:
• DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607;
• пригодность для стерилизации паром (теплостойкость не менее 141 °C (286 °F) с достаточной
паропроницаемостью)
• проведение регулярного обслуживания.
Упаковка должна быть снабжена информацией о виде и дате стерилизации, сроке годности и партии.
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
За валидацию заданного процесса стерилизации отвечает пользователь. Необходимо использовать следующие
методы.
Паровая стерилизация, процедура фракционного вакуумирования при температуре 132 °C/270 °F в минимум
83
Publicidad
