Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
• Установите рукоятку joimax
• Выберите на генераторе ВЧ/РЧ необходимую программу.
• Установите подходящую мощность.
Рекомендуется начинать работу на низкой мощности генератора ВЧ/РЧ. При необходимости мощность
можно постепенно увеличивать. Постоянно контролируйте процесс работы.
• Проведите функциональную проверку в соответствии с описанной процедурой.
• Введите инструмент joimax
• Когда наконечник зонда коснется обрабатываемой ткани, ножной педалью активируйте генератор ВЧ/РЧ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАБОТКЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА
Сразу после использования (максимум через 2 часа) инструмент необходимо разобрать. Для предупреждения
застывания остатков крови их необходимо удалить при помощи воды и безальдегидного дезинфицирующего
средства. Необходимо иметь подтверждение эффективности и применимости этих средств для инструмента.
При необходимости для удаления остатков можно использовать синтетическое волокно или пластмассовую щетку
для чистки.
• Кабель ВЧ/РЧ и рукоятку нельзя предварительно очищать в ультразвуковой ванне.
• Размачивание с использованием средства дезинфекции служит только для индивидуальной защиты и не
заменяет дезинфекцию, проводимую после очистки.
РУЧНАЯ ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ (ОДОБРЕНО ФЕДЕРАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ США ПО КОНТРОЛЮ
ЗА ЛЕКАРСТВЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ (FDA)
ОЧИСТКА
Следующие указания относятся только к инструменту Vaporflex
биполярному зонду, который относится к одноразовым изделиям.
1. Полностью разберите инструмент в соответствии с инструкцией по демонтажу.
2. Положите компоненты на заданное время реакции в ванну для очистки так, чтобы инструменты были полностью
покрыты. При необходимости для очистки можно использовать мягкую щетку. Убедитесь, что инструменты не
касаются друг друга.
Время, в течение которого инструменты должны оставаться в ванне для чистки, определяется
изготовителем чистящего средства (например, изготовитель Cidezyme
3. В начале и конце времени воздействия все полости, а также соединение люэровского наконечника необходимо
не менее пяти раз промыть с использованием одноразового шприца (минимальный объем: 100 мл).
4. Извлеките инструменты из ванны для очистки и тщательно промойте водой не менее трех раз.
5. Удостоверьтесь, что компоненты тщательно очищены и не видно внешних загрязнений.
6. При необходимости повторите шаг (2).
Vaporflex
в соответствии с инструкцией.
®
®
Vaporflex
в соответствующий эндоскопический рабочий канал.
®
®
(рукоятке, стержню и кабелю), а не к
®
рекомендует минимум 1 минуту).
®
81
Publicidad
