Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Recomendación de joimax
para la limpieza y la desinfección: La comprobación de la idoneidad fundamental del instrumento
®
para una limpieza y desinfección automáticas eficaces ha sido proporcionada por un laboratorio de pruebas acreditado inde-
pendiente usando la desinfectadora G 7836 CD (desinfección térmica, Miele & Cie. GmbH & Co., Gütersloh) y el agente de lim-
pieza Neodisher mediclean forte (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamburgo), siguiendo el procedimiento anteriormente descrito.
EMBALAJE
Clasifique el instrumental limpiado y desinfectado en el tamiz de esterilización suministrado. Embale a continuación el
tamiz de esterilización en un embalaje desechable dual y / o en un contenedor de esterilización que cumpla con los
siguientes requisitos:
• DIN EN ISO / ANSI AAMI ISO 11607
• adecuado esterilización a vapor (resistente a temperaturas de al menos 141 ° C (286 ° F) con permeabilidad al vapor
suficiente)
• sometido regularmente a mantenimiento
El embalaje debe estar previsto con informaciones sobre el tipo y la fecha de la esterilización, fecha de caducidad y lote.
ESTERILIZACIÓN
El usuario correspondiente es responsable de la validación del proceso de esterilización especificado. Los siguientes
métodos tienen que utilizarse:
Esterilización a vapor, proceso de vacío fraccionado con una temperatura de 132 ° C / 270 ° F durante un mínimo de
3 minutos/un máximo de 5 minutos o esterilización a vapor, proceso de vacío fraccionado con una temperatura de
121 ° C / 250 ° F durante 20 minutos y en todo los casos un tiempo de secado de 20 minutos.
Parámetros de esterilización específicos para un aparato determinado deben ser confirmados mediante el uso de tiras de
esporas o productos inoculados.
Las instrucciones para la esterilización de un fabricante con su aparato deben tener prioridad sobre las recomendaciones
que aquí se enumeran.
• No se deben sobrepasar las temperaturas de 138° C / 280° F
• No utilizar ninguna esterilización con aire caliente
La recomendación de joimax
El certificado de idoneidad básico para la esterilización por vapor eficaz efectiva se llevó a cabo por un laboratorio indepen-
diente acreditado con los esterilizadores de vapor Getinge 400HC y 500HC, con el proceso de vacío fraccionado.
Han sido consideradas las condiciones típicas en una clínica o consultorio médico, así como los métodos antes mencionados.
ALMACENAMIENTO
Temperatura: de -20 °C a +50 °C / de -4 °F a 122 °F
Presión del aire 50 – 106 kPa
Humedad relativa del aire: 0 – 75 %, sin condensación
para la esterilización:
®
59
Publicidad
