Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Asegúrese que las piezas aisladas durante el montaje/desmontaje no entren en contacto con objetos duros, afilados o
pesados. Dichos objetos pueden dañar el aislamiento y transformar el producto en inservible.
• El uso de gases anestéticos inflamables o gas hilarante (N
tórax y de la cabeza, ya que podría suceder que esas sustancias fuesen absorbidas.
INDICACIONES
• ¡Antes del uso del instrumental lea las instrucciones de uso del generador de RF/AF!
• Asegúrese que se lean y sean entendidos todos los prospectos incluyendo las indicaciones y las instrucciones de uso.
• Lea detalladamente las instrucciones de uso del mango Vaporflex
• Los componentes tienen que montarse de acuerdo a los datos de las instrucciones de montaje.
• Los productos arriba mencionados solo pueden ser utilizados en unos equipamientos médicos y por un médico que esté
familiarizado con el uso, así como la conformidad con los estándares médicos actuales.
• Para evitar daños en la sonda y en el endoscopio, el instrumento solo se debe introducir y sacar retraído del endoscopio.
¡Al hacerlo el mango debe estar presionado!
• Para evitar daños en la sonda y en el vástago, el instrumento solo se debe activar cuando esté extendido. ¡Al hacerlo
el mango debe estar presionado!
• La potencia del generador de RF/AF tiene que ajustarse siempre tan baja como sea necesario para alcanzar los efectos
deseados.
• Evitar los ajustes de potencia en el generador de RF/AF cuya tensión de salida máxima exceda a la tensión máxima del
mango Vaprflex
.
®
• Mantenga limpia las sondas activas. La adherencia del tejido puede reducir la efectividad del instrumental. No active
el aparato durante la limpieza.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC)
El aparato médico eléctrico requiere medidas de precaución especiales con respecto a la EMC. Para la instalación y la
puesta en funcionamiento se pueden obtener los datos de la EMC de los documentos adjuntos del generador de RF/AF. Los
aparatos de transmisión de RF/AF portátiles y móviles pueden influir a otros aparatos médicos eléctricos.
El mango joimax
Vaporflex
®
®
(SurgiMax
, SurgiMax
plus, SurgiMax
®
®
El uso de accesorios no específicos en conexión con los instrumentos médicos eléctricos (sonda, mango, cable)
puede conducir a emisiones elevadas o a una disminución de la seguridad.
PRINCIPIO DE LA ELECTROCIRUGÍA BIPOLAR
En la cirugía bipolar de RF/AF el tratamiento del tejido se efectúa mediante la aplicación de una corriente alterna de alta
frecuencia que genera calor. Mediante el calor, se pueden encoger, cortar y coagular los tejidos, y cortar las hemorragias.
La corriente de RF/AF fluye a través del tejido biológico de un sector del instrumento al segundo sector y logra el efecto
deseado localmente. El uso de un electrodo de retorno se suprime en el caso de aplicaciones bipolares de RF/AF. Los
electrodos activos (sectores) son las zonas no aisladas de la punta de la sonda.
RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
Este producto cumple con la Directiva para equipos médicos de la UE 93/42 CEE. Se excluye la responsabilidad o garantía
cuando
• no se respeten las advertencias e instrucciones de manual de instrucciones,
• el producto no se utilice de forma adecuada,
conectado con un generador de RF/AF [joimax
Vapor)] tiene que estar conforme con los requisitos 6.1 y 6.2 de la Norma IEC 60601-1-2.
®
O) y oxígeno tiene que evitarse en operaciones en la zona del
2
antes de la intervención quirúrgica.
®
Endovapor
, joimax
®
®
Endovapor
2, elliquence
®
®
®
55
Publicidad
