Índice
1
Advertencias importantes .................................................................................................................................................. 3
2
Advertencias de seguridad ................................................................................................................................................. 4
3
Generalidades ..................................................................................................................................................................... 5
3.1
Descripción del aparato.......................................................................................................................................................... 5
3.2
Uso conforme a las prescripciones y contraindicaciones ............................................................................................. 5
3.2.1
Uso conforme a las prescripciones...................................................................................................................................... 5
3.2.2
Contraindicaciones .................................................................................................................................................................. 5
3.3
Advertencias .............................................................................................................................................................................. 6
3.3.1
Advertencias generales sobre la insuflación de CO2 ..................................................................................................... 6
3.3.2
Advertencias en las indicaciones Estándar y Bariatría .................................................................................................. 10
3.3.3
Advertencias en la indicación Pediatría............................................................................................................................. 12
3.3.4
Advertencias en el modo de extracción vascular (indicación Cardio)....................................................................... 13
3.3.5
Advertencias en el modo de inundación de campo (indicación Cardio) .................................................................. 14
3.4
Medidas de precaución generales ....................................................................................................................................... 15
4
Puesta en marcha del aparato ............................................................................................................................................ 17
4.1
Elementos suministrados....................................................................................................................................................... 17
4.2
Colocación y conexión del aparato...................................................................................................................................... 17
4.3
Parte delantera del aparato................................................................................................................................................... 19
4.4
Parte trasera del aparato........................................................................................................................................................ 19
4.5
Conexión de gas........................................................................................................................................................................ 20
4.5.1
Conexión a una botella de gas.............................................................................................................................................. 21
4.5.2
Conexión al suministro central de gas ............................................................................................................................... 22
4.6
Suministro de gas..................................................................................................................................................................... 22
4.7
Encender el aparato................................................................................................................................................................. 23
4.8
Apagar el aparato..................................................................................................................................................................... 23
4.9
Modo de demostración........................................................................................................................................................... 24
5
Manejo del aparato - Generalidades .................................................................................................................................. 24
5.1
Pantalla con pantalla táctil.................................................................................................................................................... 24
5.2
Sets de tubos de insuflación ................................................................................................................................................. 24
5.3
Conectar el set de tubos de insuflación............................................................................................................................. 25
5.4
Calefacción de gas.................................................................................................................................................................... 25
5.5
Uso de la función de aspiración de humo ......................................................................................................................... 27
5.5.1
Cambio de la casete filtradora para aspiración de humo ............................................................................................. 28
5.5.2
Cambio del set de tubos desechable para aspiración de humo.................................................................................. 28
5.6
Mostrar/Seleccionar la indicación de insuflación........................................................................................................... 28
5.7
Ajuste de la presión nominal - Todas las indicaciones excepto inundación de campo........................................ 29
5.8
Ajuste del flujo nominal - Todas las indicaciones ........................................................................................................... 29
5.8.1
Insuflación Veress..................................................................................................................................................................... 30
5.8.2
Insuflación Flujo alto ............................................................................................................................................................... 30
5.8.3
Perfiles ......................................................................................................................................................................................... 30
5.9
Prueba de funcionamiento antes de la utilización del aparato .................................................................................. 31
5.10
Indicación del consumo de gas............................................................................................................................................. 32
5.11
Iniciar/parar la insuflación .................................................................................................................................................... 32
6
Indicaciones del insuflador Flow 50 ................................................................................................................................... 33
6.1
Indicación Estándar ................................................................................................................................................................. 33
6.2
Indicación Bariatría.................................................................................................................................................................. 35
6.3
Indicación Bariatría.................................................................................................................................................................. 38
6.4
Indicación Cardio ...................................................................................................................................................................... 40
6.4.1
Inundación de campo.............................................................................................................................................................. 40
6.4.2
Disección vascular.................................................................................................................................................................... 41
7
Menú ................................................................................................................................................................................... 43
7.1
Perfiles ......................................................................................................................................................................................... 44
7.1.1
Crear perfiles ............................................................................................................................................................................. 44
7.1.2
Modificar el perfil..................................................................................................................................................................... 44
7.1.3
Borrar perfil................................................................................................................................................................................ 44
7.2
Ajuste de la indicación ............................................................................................................................................................ 45
7.2.1
Insuflación.................................................................................................................................................................................. 45
7.2.2
Aspiración de humo................................................................................................................................................................. 45
7.3
Sistema........................................................................................................................................................................................ 45
7.4
Servicio técnico ......................................................................................................................................................................... 46
7.5
Protocolo..................................................................................................................................................................................... 46
7.6
Menú de usuario (resumen).................................................................................................................................................. 46
8
Funciones de seguridad ...................................................................................................................................................... 50
8.1
Sistema automático de ventilación..................................................................................................................................... 50
8.2
Oclusión ...................................................................................................................................................................................... 51
8.3
Contaminación.......................................................................................................................................................................... 51
8.4
Detección de fugas .................................................................................................................................................................. 51
8.5
¡Calefacción de gas - sobretemperatura! .......................................................................................................................... 51
ES
1